Bubble – Imagine Dragons: traduzione e testo canzone

Imagine Dragons – Bubble (Night Visions Demo): traduzione e testo canzone

 

 

Bubble (Night Visions Demo) è una canzone dei Imagine Dragons contenuta nell’album Night Visions (10th Anniversary Expanded Edition).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah, we were young and we’re so impressed
Yeah, I had that girl with the diamond dress
It’s only things that I couldn’t believe
And now you took it all away from me

You said “call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble
“Call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble

We’re just wandering
We don’t need anything
We don’t want your sympathy
We don’t want your sympathy

You had the money, you had the moves
And I had nothing ‘cause I’m born to lose
Oh, are you happy now?
You made a fool of me

You said “call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble
“Call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble

We’re just wandering
We don’t need anything
We don’t want your sympathy
We don’t want your sympathy
We’re just wandering
We don’t need anything
We don’t want your sympathy
We don’t want your sympathy

But, you’re the clever one
Got me falling for your fun
Got me falling for your fun
But, you crawl inside your hole
And count those corners on your stone
That would make you feel human, again

You said “call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble
“Call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble

Yeah, we were young and we’re so impressed
Yeah, I had that girl with the diamond dress
It’s only things that I couldn’t believe
And now you took it all away from me

You said “call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble
“Call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble

We’re just wandering
We don’t need anything
We don’t want your sympathy
We don’t want your sympathy

You had the money, you had the moves
And I had nothing ‘cause I’m born to lose
Oh, are you happy now?
You made a fool of me

You said “call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble
“Call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble

We’re just wandering
We don’t need anything
We don’t want your sympathy
We don’t want your sympathy
We’re just wandering
We don’t need anything
We don’t want your sympathy
We don’t want your sympathy

But, you’re the clever one
Got me falling for your fun
Got me falling for your fun
But, you crawl inside your hole
And count those corners on your stone
That would make you feel human, again

You said “call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble
“Call on me when you’re in trouble”
I got this feeling that I’m living in a bubble

We’re just wandering
We don’t need anything
We don’t want your sympathy
We don’t want your sympathy
We’re just wandering
We don’t need anything
We don’t want your sympathy
We don’t want your sympathy
We’re just wandering (You said “call on me when you’re in trouble”)
We don’t need anything (I got this feeling that I’m living in a bubble)
We don’t want your sympathy (“Call on me when you’re in trouble”)
We don’t want your sympathy (I got this feeling that I’m living in a bubble)

traduzione

Sì, eravamo giovani e siamo così colpiti
Sì, ho avuto quella ragazza con il vestito di diamanti
Sono solo cose a cui non riuscivo a credere
E ora mi hai portato via tutto

Hai detto “chiamami quando sei nei guai”
Ho la sensazione di vivere in una bolla
“Chiamami quando sei nei guai”
Ho la sensazione di vivere in una bolla

Stiamo solo vagando
Non abbiamo bisogno di niente
Non vogliamo la tua simpatia
Non vogliamo la tua simpatia

Avevi i soldi, avevi le mosse
E non avevo niente perché sono nato per perdere
Oh, sei felice adesso?
Mi hai preso in giro

Hai detto “chiamami quando sei nei guai”
Ho la sensazione di vivere in una bolla
“Chiamami quando sei nei guai”
Ho la sensazione di vivere in una bolla

Stiamo solo vagando
Non abbiamo bisogno di niente
Non vogliamo la tua simpatia
Non vogliamo la tua simpatia
Stiamo solo vagando
Non abbiamo bisogno di niente
Non vogliamo la tua simpatia
Non vogliamo la tua simpatia

Ma tu sei quello intelligente
Mi hai fatto innamorare del tuo divertimento
Mi hai fatto innamorare del tuo divertimento
Ma tu strisci dentro il tuo buco
E conta quegli angoli sulla tua pietra
Questo ti farebbe sentire umano, di nuovo

Hai detto “chiamami quando sei nei guai”
Ho la sensazione di vivere in una bolla
“Chiamami quando sei nei guai”
Ho la sensazione di vivere in una bolla

Stiamo solo vagando
Non abbiamo bisogno di niente
Non vogliamo la tua simpatia
Non vogliamo la tua simpatia
Stiamo solo vagando
Non abbiamo bisogno di niente
Non vogliamo la tua simpatia
Non vogliamo la tua simpatia
Stiamo solo vagando (Hai detto “chiamami quando sei nei guai”)
Non abbiamo bisogno di niente (ho la sensazione di vivere in una bolla)
Non vogliamo la tua simpatia (“Chiamami quando sei nei guai”)
Non vogliamo la tua simpatia (ho la sensazione di vivere in una bolla)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *