That Was Me – Russ: traduzione e testo canzone

Russ – That Was Me: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You know that was me stayin’ up puttin’ work in
Making sure my family was good we were hurtin’
Dad lost his job bank tried to take the house
Mom lost her mind I was tryna make it out
You know that was me who came thru when it mattered
You know that was me turnin’ losses to laughter
Divvy up the cash makin’ sure we all eat
Bring us all together makin’ sure we all speak

Wasn’t gettin’ sleep I was focused on the prize
Heavy smokin’ weed drinkin’ liquor every night
The girl I was in love with wasn’t just for me
I tried to show her things she didn’t wanna see
My parents were embarrassed hated seein’ them like that
They carried me this far it’s time I put em on my back
My songs were breaking through, my car was breaking down
Yea the pressure grew, I had to make it now
The awkward conversations and the fights increased
The days were chaotic so the nights were my peace
I’m locked in like woah woah

You know that was me stayin’ up puttin’ work in
Making sure my family was good we were hurtin’
Dad lost his job bank tried to take the house
Mom lost her mind I was tryna make it out
You know that was me who came thru when it mattered
You know that was me turnin’ losses to laughter
Divvy up the cash makin’ sure we all eat
Bring us all together makin’ sure we all speak

Tried to keep the peace I was hiding how I felt
Only 23 takin’ care of things myself
Payin’ all the bills everyone was broke
All the while still tryna be the goat
I’m lonely all the time but I’ve always held my tongue
It’s been 6 years since I wasp a brother or a son
My father lost his voice he said money speaks
They didn’t have a choice they had to come to me
The awkward conversations and the fights increased
The days were chaotic so the nights were my peace
I’m locked in like woah woah

You know that was me stayin’ up puttin’ work in
Making sure my family was good we were hurtin’
Dad lost his job bank tried to take the house
Mom lost her mind I was tryna make it out
You know that was me who came thru when it mattered
You know that was me turnin’ losses to laughter
Divvy up the cash makin’ sure we all eat
Bring us all together makin’ sure we all speak

Cut off everybody I ain’t got no time to party
Tryna get these fans and build a motherfuckin’ army
Cuz no one’s gonna save us but me so I got us
I said that I would I gotta keep my promise
Missed out on a lot yeah my 20s were a blur
My mind was always focused on the future that’s for sure
But I’d sacrifice it again and again
To make sure my fam doesn’t go thru that again

Oh I been on my own, my own
Oh I been on my own, my own

You know that was me stayin’ up puttin’ work in
Making sure my family was good we were hurtin’
Dad lost his job bank tried to take the house
Mom lost her mind I was tryna make it out
You know that was me who came thru when it mattered
You know that was me turnin’ losses to laughter
Divvy up the cash makin’ sure we all eat
Bring us all together makin’ sure we all speak

Wasn’t gettin’ sleep I was focused on the prize
Heavy smokin’ weed drinkin’ liquor every night
The girl I was in love with wasn’t just for me
I tried to show her things she didn’t wanna see
My parents were embarrassed hated seein’ them like that
They carried me this far it’s time I put em on my back
My songs were breaking through, my car was breaking down
Yea the pressure grew, I had to make it now
The awkward conversations and the fights increased
The days were chaotic so the nights were my peace
I’m locked in like woah woah

You know that was me stayin’ up puttin’ work in
Making sure my family was good we were hurtin’
Dad lost his job bank tried to take the house
Mom lost her mind I was tryna make it out
You know that was me who came thru when it mattered
You know that was me turnin’ losses to laughter
Divvy up the cash makin’ sure we all eat
Bring us all together makin’ sure we all speak

Tried to keep the peace I was hiding how I felt
Only 23 takin’ care of things myself
Payin’ all the bills everyone was broke
All the while still tryna be the goat
I’m lonely all the time but I’ve always held my tongue
It’s been 6 years since I wasp a brother or a son
My father lost his voice he said money speaks
They didn’t have a choice they had to come to me
The awkward conversations and the fights increased
The days were chaotic so the nights were my peace
I’m locked in like woah woah

You know that was me stayin’ up puttin’ work in
Making sure my family was good we were hurtin’
Dad lost his job bank tried to take the house
Mom lost her mind I was tryna make it out
You know that was me who came thru when it mattered
You know that was me turnin’ losses to laughter
Divvy up the cash makin’ sure we all eat
Bring us all together makin’ sure we all speak

Cut off everybody I ain’t got no time to party
Tryna get these fans and build a motherfuckin’ army
Cuz no one’s gonna save us but me so I got us
I said that I would I gotta keep my promise
Missed out on a lot yeah my 20s were a blur
My mind was always focused on the future that’s for sure
But I’d sacrifice it again and again
To make sure my fam doesn’t go thru that again

Oh I been on my own, my own
Oh I been on my own, my own

You know that was me stayin’ up puttin’ work in
Making sure my family was good we were hurtin’
Dad lost his job bank tried to take the house
Mom lost her mind I was tryna make it out
You know that was me who came thru when it mattered
You know that was me turnin’ losses to laughter
Divvy up the cash makin’ sure we all eat
Bring us all together makin’ sure we all speak

traduzione

Sai che sono stato io a stare sveglio a lavorare
Assicurandoci che la mia famiglia stesse bene, stavamo male
Papà ha perso il lavoro, la banca ha cercato di prendere la casa
La mamma ha perso la testa, stavo cercando di farcela
Sai che sono stato io a passare quando era importante
Sai che sono stato io a trasformare le perdite in una risata
Dividi i soldi per assicurarti che tutti mangiamo
Riuniscici tutti assicurandoci che parliamo tutti

Non stavo dormendo, ero concentrato sul premio
Fumando pesantemente erba che beve liquori ogni notte
La ragazza di cui ero innamorato non era solo per me
Ho cercato di mostrarle cose che non voleva vedere
I miei genitori erano imbarazzati odiavano vederli così
Mi hanno portato così lontano, è ora che me li metta sulla schiena
Le mie canzoni stavano sfondando, la mia macchina si stava rompendo
Sì, la pressione è cresciuta, dovevo farcela ora
Le conversazioni imbarazzanti e le risse aumentarono
I giorni erano caotici, quindi le notti erano la mia pace
Sono rinchiuso come woah woah

Sai che sono stato io a stare sveglio a lavorare
Assicurandoci che la mia famiglia stesse bene, stavamo male
Papà ha perso il lavoro, la banca ha cercato di prendere la casa
La mamma ha perso la testa, stavo cercando di farcela
Sai che sono stato io a passare quando era importante
Sai che sono stato io a trasformare le perdite in una risata
Dividi i soldi per assicurarti che tutti mangiamo
Riuniscici tutti assicurandoci che parliamo tutti

Ho cercato di mantenere la pace che stavo nascondendo come mi sentivo
Solo 23 mi prendo cura delle cose da solo
Pagando tutte le bollette, tutti erano al verde
Per tutto il tempo sto ancora cercando di essere la capra
Sono sempre solo, ma ho sempre tenuto a freno la lingua
Sono passati 6 anni da quando ero un fratello o un figlio
Mio padre ha perso la voce, ha detto che i soldi parlano
Non avevano scelta, dovevano venire da me
Le conversazioni imbarazzanti e le risse aumentarono
I giorni erano caotici, quindi le notti erano la mia pace
Sono rinchiuso come woah woah

Sai che sono stato io a stare sveglio a lavorare
Assicurandoci che la mia famiglia stesse bene, stavamo male
Papà ha perso il lavoro, la banca ha cercato di prendere la casa
La mamma ha perso la testa, stavo cercando di farcela
Sai che sono stato io a passare quando era importante
Sai che sono stato io a trasformare le perdite in una risata
Dividi i soldi per assicurarti che tutti mangiamo
Riuniscici tutti assicurandoci che parliamo tutti

Taglia tutti fuori che non ho tempo per festeggiare
Sto cercando di ottenere questi fan e costruire un fottuto esercito
Perché nessuno ci salverà tranne me, quindi ci ho preso io
Ho detto che avrei dovuto mantenere la mia promessa
Mi sono perso molto, sì, i miei 20 anni erano una sfocatura
La mia mente era sempre concentrata sul futuro, questo è certo
Ma lo sacrificherei ancora e ancora
Per assicurarmi che la mia famiglia non se ne occupi di nuovo

Oh, sono stato da solo, da solo
Oh, sono stato da solo, da solo

Sai che sono stato io a stare sveglio a lavorare
Assicurandoci che la mia famiglia stesse bene, stavamo male
Papà ha perso il lavoro, la banca ha cercato di prendere la casa
La mamma ha perso la testa, stavo cercando di farcela
Sai che sono stato io a passare quando era importante
Sai che sono stato io a trasformare le perdite in una risata
Dividi i soldi per assicurarti che tutti mangiamo
Riuniscici tutti assicurandoci che parliamo tutti

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *