Rómpela – Yandel, will.i.am & El Alfa: traduzione e testo canzone

Yandel, will.i.am & El Alfa ft. One Six – Rómpela: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Pre-Coro: Yandel & will.i.am]
Nadie lo mueve como tú lo sabe’ hacer
Tú lo hace’ como e’
Tú la rompe como e’
Mami, una igual que tú por ahí no se ve
Tú lo hace’ como e’
Tú la rompe como e’ (Oh-oh; let’s go)

[Coro: Yandel]
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe, la rompe, la rompe
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe, la rompe, la rompe (Oh-o)
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe (La rompe)
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe (La rompe)
[Post-Coro: Yandel & will.i.am]
‘Toy pa’ tu vuelta, dime qué lo que
Tírame la ubi pa’ llegarle de una ve’
Dime si anda’ en PR o anda’ en RD
Pa’ comerte de una ve’ y bajo de una ve’ (Eh)

[Verso 1: will.i.am]
She got a cara de muñeca
Moves likes a leonesa
She might get throned, princesa
Ey, oh, sexy, she let me sex her, yeah
She makes me feel real nice
Put a ring on her, make her my wife
Be my reina, be my queen for life
Oh my, she takes my love all night, yeah

[Pre-Coro: Yandel]
Nadie lo mueve como tú lo sabe’ hacer
Tú lo hace’ como e’
Tú la rompe como e’
Mami, una igual que tú por ahí no se ve
Tú lo hace’ como e’
Tú la rompe como e’ (Eh-eh)

[Coro: Yandel & El Alfa]
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe (La rompe)
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe (La rompe; yao)
[Verso 2: El Alfa]
Eh, yah (Yah)
Tú ere’ la que la rompe, la raja, la prende y la amaja
Yo soy el loco que te gusta, el que te desencaja
Le gusta el Brugal con la menta Halls
Eso me pone arriba ‘el ring, como que soy Hall
Tengo el martillo ‘e Thor pa’ mandarte pa’l doctor
Tengo una fantasía y ‘e que lo hagamo’ en el motor
El amor rompe barrera’
Cuenta de banco, te muere’ si te aferra’
Es que el amor rompe barrera’
Cuenta de banco, te muere’ si te aferra’
Es que el amor rompe barrera’
Cuenta de banco, te muere’ si te aferra’

[Verso 3: Yandel]
Mueve el bote y lo expongo, mamá, respira hondo
Sabes que no respondo
De una ve’ por la calle es una ‘e Rondon
Yandel y El Alfa, el negocio es redondo
Mmm, ¿qué vas a hacer? La disco está abarrotá’
Y tú moviendo el culo así me la tiene’ explotá’

[Coro: Yandel & will.i.am]
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe, la rompe, la rompe
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe, la rompe, la rompe
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe (La rompe)
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe (La rompe)
Let’s go, come on
[Pre-Coro: Yandel]
Nadie lo mueve como tú lo sabe’ hacer (Tú lo sabe’ hacer)
Tú lo hace’ como e’
Tú la rompe como e’ (Eh)
Mami, una igual que tú por ahí no se ve (Eh)
Tú lo hace’ como e’
Tú la rompe como e’ (Eh-eh)

[Coro: Yandel]
Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe (La rompe)

[Outro: will.i.am, Yandel & El Alfa]
Will.i.am (will.i.am)
Yandel (Yandel)
El Alfa (El Alfa)
Let’s go, let’s go
(Tú ere’ la que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe)
Oh-oh-oh
Pa’l mundo, papi, worldwide
Oh-oh-oh (Eh-eh)
(La que la rompe, la rompe, la rompe, la rompe)
NEON16
Chael
Ey

traduzione

[Pre-ritornello: Yandel & will.i.am]
Nessuno lo sposta come se sapessi come farlo
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’
Mamma, non puoi vedere qualcuno come te là fuori
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’ (Oh-oh; andiamo)

[Ritornello: Yandel]
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (Oh-o)
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)
[Post-ritornello: Yandel & will.i.am]
‘Toy pa’ è il tuo turno, dimmi cosa cosa
Lanciami l’ubi per raggiungerlo subito
Dimmi se sei in PR o sei in RD
Per ‘mangiarti una volta’ e giù una volta’ (Eh)

[Verso 1: will.i.am]
Ha una faccia da bambola
Sposta i Mi piace su Leonesa
Potrebbe ottenere il trono, principessa
Ehi, oh, sexy, mi ha lasciato fare sesso con lei, sì
Mi fa sentire davvero bene
Mettile un anello, falla diventare mia moglie
Sii la mia regina, sii la mia regina per tutta la vita
Oh mio Dio, si prende il mio amore tutta la notte, sì

[Pre-ritornello: Yandel]
Nessuno lo sposta come se sapessi come farlo
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’
Mamma, non puoi vedere qualcuno come te là fuori
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’ (Eh-eh)

[Ritornello: Yandel & El Alfa]
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe; yao)
[Strofa 2: L’Alfa]
Ehi, sì (Sì)
Sei tu quello che lo rompe, lo rompe, lo accende e lo ama
Io sono il pazzo che ti piace, quello che ti turba
Gli piace il Brugal con la zecca Halls
Questo mi fa salire sul ring, dato che sono Hall
Ho il martello di Thor per mandarti dal dottore
Ho una fantasia e’ e facciamolo’ nel motore
L’amore rompe la barriera
Conto in banca, ti muore ‘se si aggrappa a te’
È che l’amore rompe la barriera’
Conto in banca, ti muore ‘se si aggrappa a te’
È che l’amore rompe la barriera’
Conto in banca, ti muore ‘se si aggrappa a te’

[Verso 3: Yandel]
Scuoti la barca e io la espongo, mamma, fai un respiro profondo
sai che non rispondo
Una volta che scendi per strada è un ‘e Rondon
Yandel e El Alfa, gli affari girano
Hmm, cosa hai intenzione di fare? La discoteca è gremita
E tu muovi il culo in quel modo mi fa ‘explota’

[Ritornello: Yandel & will.i.am]
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)
Andiamo, andiamo
[Pre-ritornello: Yandel]
Nessuno lo muove come se sapessi come farlo (sai come farlo)
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’ (Eh)
Mamma, non puoi vederne una come te là fuori (Eh)
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’ (Eh-eh)

[Ritornello: Yandel]
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)

[Pre-ritornello: Yandel & will.i.am]
Nessuno lo sposta come se sapessi come farlo
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’
Mamma, non puoi vedere qualcuno come te là fuori
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’ (Oh-oh; andiamo)

[Ritornello: Yandel]
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (Oh-o)
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)
[Post-ritornello: Yandel & will.i.am]
‘Toy pa’ è il tuo turno, dimmi cosa cosa
Lanciami l’ubi per raggiungerlo subito
Dimmi se sei in PR o sei in RD
Per ‘mangiarti una volta’ e giù una volta’ (Eh)

[Verso 1: will.i.am]
Ha una faccia da bambola
Sposta i Mi piace su Leonesa
Potrebbe ottenere il trono, principessa
Ehi, oh, sexy, mi ha lasciato fare sesso con lei, sì
Mi fa sentire davvero bene
Mettile un anello, falla diventare mia moglie
Sii la mia regina, sii la mia regina per tutta la vita
Oh mio Dio, si prende il mio amore tutta la notte, sì

[Pre-ritornello: Yandel]
Nessuno lo sposta come se sapessi come farlo
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’
Mamma, non puoi vedere qualcuno come te là fuori
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’ (Eh-eh)

[Ritornello: Yandel & El Alfa]
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe; yao)
[Strofa 2: L’Alfa]
Ehi, sì (Sì)
Sei tu quello che lo rompe, lo rompe, lo accende e lo ama
Io sono il pazzo che ti piace, quello che ti turba
Gli piace il Brugal con la zecca Halls
Questo mi fa salire sul ring, dato che sono Hall
Ho il martello di Thor per mandarti dal dottore
Ho una fantasia e’ e facciamolo’ nel motore
L’amore rompe la barriera
Conto in banca, ti muore ‘se si aggrappa a te’
È che l’amore rompe la barriera’
Conto in banca, ti muore ‘se si aggrappa a te’
È che l’amore rompe la barriera’
Conto in banca, ti muore ‘se si aggrappa a te’

[Verso 3: Yandel]
Scuoti la barca e io la espongo, mamma, fai un respiro profondo
sai che non rispondo
Una volta che scendi per strada è un ‘e Rondon
Yandel e El Alfa, gli affari girano
Hmm, cosa hai intenzione di fare? La discoteca è gremita
E tu muovi il culo in quel modo mi fa ‘explota’

[Ritornello: Yandel & will.i.am]
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)
Andiamo, andiamo
[Pre-ritornello: Yandel]
Nessuno lo muove come se sapessi come farlo (sai come farlo)
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’ (Eh)
Mamma, non puoi vederne una come te là fuori (Eh)
Lo fai ‘come e’
Lo rompi come e’ (Eh-eh)

[Ritornello: Yandel]
Tu sei quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe (lo rompe)

[Outro: will.i.am, Yandel & El Alfa]
Will.i.am (will.i.am)
Yandel (Yandel)
L’Alfa (L’Alfa)
Andiamo, andiamo
(Sei tu quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe)
Oh oh oh
Pa’l mundo, papi, in tutto il mondo
Oh-oh-oh (Eh-eh)
(Quello che lo rompe, lo rompe, lo rompe, lo rompe)
NEON16
chael
Ehi

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *