Pantera – Rvfv, Duki: traduzione e testo canzone

Rvfv, Duki – Pantera: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Pa-Pa-Pablo Mas on the drums
(Quiere que la vea, ella me conoce
No me puedo aguantar, le tiro a las doce)

Tú me dice’ “vente”, pero en el hotel
Pero siempre me llama’ pa’ resolver
Y en el fondo yo sé que no me conviene
Ella solo me quiere cuando se entretiene (Cuando se entrеtiene)

Ya te dijе que no te envolviera’
Pero te envolviste y no encuentro manera
De decirte que aunque yo quiera
No puede’ ser mía si eres de cualquiera

No sé por qué se desespera
Entra en modo acción, como una pantera
Siempre que llega la noche ella me textea
Me envía ubicación para que la vea

No sé por qué (Eh-eh) se desespera
Entra en modo acción, como una pantera
Siempre que llega la noche ella me textea
Me envía ubicación para que la vea (Ey)

Me olvidé de tu nombre por to’ lo que fumé
Pero no olvido el olor de tu perfume (Ya supiste)
Tú me afina’ como el Auto-Tune
Te robo este marte’, te devuelvo el lune’

Luce’, camara y acción que la movie estaba en on
Yo sé que tú ere’ una actriz, yo puedo ser buen actor
Ando como Karol, montado en un maquinón (Oh-oh)
Lo nuestro un documental e’, lo suyo eç ciencia ficción

Te perdiste al tiburón que se escapó de la pecera
Como cuando fuiste pa’ Ibiza y perdiste la cartera
Deja esa indirecta, también esa pichaera’
Que si tú está’ conmigo, no puede’ estar con cualquiera

No sé por qué se desespera (No sé)
Se pone salvaje como una pantera (Como una pante—)
Su cuerpo lo conquisté, ya le puse bandera (Ya le puse bande—)
Con esa velocidad me gana la carrera

No sé por qué (Eh-eh) se desespera
Entra en modo acción, como una pantera
Siempre que llega la noche ella me textea
Me envía ubicación para que la vea

Quiere que la vea, ella me conoce
No me puedo aguantar, le tiro a las doce
Ya viene prepará’, sabe to’a las pose’
Pa’ matarme, quiere que sea suyo, ya no para de tentarme

Yo sé que ere’ bonita, pero tú no ere’ lo que quiero
Dice que tiene corazón, pero en el fondo eso no es sincero
Te gusta jugar con los hombre’, les conviertes en hielo
Ahora quiere’ jugar conmigo, pero yo no estoy pa’ tu juego

Ya te dije que no te envolviera’
Pero te envolviste y no encuentro manera
De decirte que aunque yo quiera
No puede’ ser mía si eres de cualquiera

No sé por qué (Eh-eh) se desespera
Entra en modo acción, como una pantera
Siempre que llega la noche ella me textea
Me envía ubicación para que la vea

No sé por qué se desespera (Se desespera)
Entra en modo acción, como una pantera (Como una)
Siempre que llega la noche ella me textea (Yeah)
Me envía su ubi para que la vea (Yeah-yeah; para que la vea)

R-V-F-V
Dímelo, Duko
Es otro palo pa’ la historia, ah
Argentina con España, ¿qué pasó?
Ya supiste (R-V-F-V)
Dímelo, Pablo
Dímelo, yeah, eh, eh
Dímelo, mami

traduzione

Pa-Pa-Pablo Mas alla batteria
(Vuole che la veda, lei mi conosce
Non lo sopporto, sparo a dodici)

Mi dici ‘vieni’, ma in albergo
Ma mi chiama sempre per risolvere
E in fondo so che non fa per me
Mi ama solo quando intrattiene (Quando intrattiene)

Ti ho già detto di non avvolgerti
Ma sei stato coinvolto e non riesco a trovare un modo
Per dirtelo anche se lo voglio
Non può essere mio se appartieni a qualcuno

Non so perché ti disperi
Entra in modalità azione, come una pantera
Ogni volta che arriva la notte lei mi scrive
Mandami la posizione così posso vederla

Non so perché (Eh-eh) si dispera
Entra in modalità azione, come una pantera
Ogni volta che arriva la notte lei mi scrive
Mandami la posizione così posso vederla (Ehi)

Ho dimenticato il tuo nome a causa di tutto quello che ho fumato
Ma non dimentico l’odore del tuo profumo (lo sapevi già)
Mi sintonizzi come l’Auto-Tune
Ti rubo questo martedì, te lo restituisco lunedì

Luce’, telecamera e azione su cui si trovava il film
So che sei un’attrice, posso essere un buon attore
Cammino come Karol, montato su una macchina (Oh-oh)
Il nostro è un documentario e’, il loro è fantascienza

Ti sei perso lo squalo che è scappato dall’acquario
Come quando sei andato a Ibiza e hai perso il portafoglio
Lascia quel suggerimento, anche quella pichaera’
Che se sei con me, non puoi stare con nessuno

Non so perché si dispera (non lo so)
Scatenati come una pantera (come una pantera—)
Ho conquistato il suo corpo, ci ho già messo una bandiera (ho già messo una fascia—)
Con quella velocità vince la gara

Non so perché (Eh-eh) si dispera
Entra in modalità azione, come una pantera
Ogni volta che arriva la notte lei mi scrive
Mandami la posizione così posso vederla

Vuole che la veda, mi conosce
Non lo sopporto, sparo a dodici
Sta arrivando pronto, conosce tutte le pose
Per uccidermi, vuole che io sia sua, non smette di tentarmi

So che sei carina, ma non sei quello che voglio
Dice di avere un cuore, ma in fondo non è sincero
Ti piace giocare con gli uomini, li trasformi in ghiaccio
Ora vuole giocare con me, ma non sono per il tuo gioco

Ti ho già detto di non avvolgerti’
Ma sei stato coinvolto e non riesco a trovare un modo
Per dirtelo anche se lo voglio
Non può essere mio se appartieni a qualcuno

Non so perché (Eh-eh) si dispera
Entra in modalità azione, come una pantera
Ogni volta che arriva la notte lei mi scrive
Mandami la posizione così posso vederla

Non so perché si dispera (si dispera)
Entra in modalità azione, come una pantera (Come uno)
Ogni volta che arriva la notte mi scrive (Sì)
Mandami il tuo ubi così posso vederlo (Sì-sì; così posso vederlo)

R-V-F-V
Dimmi, Duca.
È un altro bastone per la storia, ah
Argentina con la Spagna, cosa è successo?
Lo sapevi già (R-V-F-V)
dimmi paolo
Dimmi, sì, ehi, ehi
dimmi, mamma

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *