Nessa Barrett – madhouse: traduzione e testo canzone
madhouse – Nessa Barrett: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
I’m gonna star in my own psychological thriller
So go grab a seat now
There will be blood and gore
A box office killer, a sellout
Make me a spectacle
I’ll have a beautiful chemical meltdown
Loosing the screws in my brain, could be any day now
[Chorus]
They gon’ put me in a madhouse
Shove pills down my throat ‘til I space out
They wanna love me and they then slut-shame me
Batshit crazy, can you b-b-blame me? (La-la-la-la-la-la)
They gon’ put me in the madhouse
But is it you or is it me?
[Verse 2]
No more brain, serotonin, and kerosene
Diagnosed with seeing things
Maybe ‘cause I know my brain (Brain, brain)
Go ahead, take a peek
Maybe let you under the hood
I’ll scare the shit out of you like nothing else ever could
I scare myself sometimes, I almost took my life
Now look who’s got the knife
[Chorus]
They gon’ put me in a madhouse
Shove pills down my throat ‘til I space out
They wanna love me and they then slut-shame me
Batshit crazy, can you b-b-blame me? (La-la-la-la-la-la)
They gon’ put me in the madhouse
But is it you or is it me?
[Bridge]
(But is it you or is it me?)
[Verse 1]
I’m gonna star in my own psychological thriller
So go grab a seat now
There will be blood and gore
A box office killer, a sellout
Make me a spectacle
I’ll have a beautiful chemical meltdown
Loosing the screws in my brain, could be any day now
[Chorus]
They gon’ put me in a madhouse
Shove pills down my throat ‘til I space out
They wanna love me and they then slut-shame me
Batshit crazy, can you b-b-blame me? (La-la-la-la-la-la)
They gon’ put me in the madhouse
But is it you or is it me?
[Verse 2]
No more brain, serotonin, and kerosene
Diagnosed with seeing things
Maybe ‘cause I know my brain (Brain, brain)
Go ahead, take a peek
Maybe let you under the hood
I’ll scare the shit out of you like nothing else ever could
I scare myself sometimes, I almost took my life
Now look who’s got the knife
[Chorus]
They gon’ put me in a madhouse
Shove pills down my throat ‘til I space out
They wanna love me and they then slut-shame me
Batshit crazy, can you b-b-blame me? (La-la-la-la-la-la)
They gon’ put me in the madhouse
But is it you or is it me?
[Bridge]
(But is it you or is it me?)
[Chorus]
They gon’ put me in a madhouse
Shove pills down my throat ‘til I space out
They wanna love me and they then slut-shame me
Batshit crazy, can you b-b-blame me? (La-la-la-la-la-la)
They gon’ put me in the madhouse
But is it you or is it me?
traduzione
[Verso 1]
Reciterò nel mio thriller psicologico
Quindi vai a sederti adesso
Ci saranno sangue e sangue
Un killer al botteghino, un tutto esaurito
Fammi uno spettacolo
Avrò una bellissima fusione chimica
Perdere le viti nel mio cervello, potrebbe succedere da un giorno all’altro
[Coro]
Mi metteranno in manicomio
Infilami le pillole in gola finché non esco
Vogliono amarmi e poi mi fanno vergognare
Batshit pazzo, puoi b-b-incolparmi? (La-la-la-la-la-la)
Mi metteranno in manicomio
Ma sei tu o sono io?
[Verso 2]
Niente più cervello, serotonina e cherosene
Diagnosi di vedere le cose
Forse perché conosco il mio cervello (cervello, cervello)
Vai avanti, dai un’occhiata
Forse lasciarti sotto il cofano
Ti spaventerò a morte come nient’altro potrebbe mai
A volte mi spavento, mi sono quasi tolto la vita
Ora guarda chi ha il coltello
[Coro]
Mi metteranno in manicomio
Infilami le pillole in gola finché non esco
Vogliono amarmi e poi mi fanno vergognare
Batshit pazzo, puoi b-b-incolparmi? (La-la-la-la-la-la)
Mi metteranno in manicomio
Ma sei tu o sono io?
[Ponte]
(Ma sei tu o sono io?)
[Coro]
Mi metteranno in manicomio
Infilami le pillole in gola finché non esco
Vogliono amarmi e poi mi fanno vergognare
Batshit pazzo, puoi b-b-incolparmi? (La-la-la-la-la-la)
Mi metteranno in manicomio
Ma sei tu o sono io?
