Anuel AA – Brother: traduzione e testo canzone

Brother – Anuel AA: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
Tengo un ángel que me cuida en el Rolls Royce (¿Qué pasó?)
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
¿Qué pasó?
La muerte quiere llevarme, pero primero tiene que hablar con Dio’
Pana mío, ¿qué pasó?
Dime, brother, ¿qué pasó?
Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló
(Dime, brother, ¿qué pasó?)

Me encontré con el Anuel de ante’, mami, anda traje armao’
No hay seguridad que me cuide como yo me he cuida’o (Como yo me he cuida’o)
No es que no confíe en ti, es que yo soy un desconfia’o (Soy un desconfia’o)
Mucha’ amenaza’, sí, pero ninguno me ha mata’o (¿Ah?)
Me cambió la vida, brother, pero mis hermanos son lo mismo (Son lo mismo)
Los niños quieren ser yo, ya no quieren vender perico (Vender perico)
Les hablo de Dio’ pa’ que no terminen el abismo (Amén)
Pero eso’ consejo’ yo mismo no me lo’ aplico
Yo no me doblo, sangre, mi bandidaje no me deja (No me deja)
Nene, la jode’era no se habla con tu pareja (No se habla con tu pareja)
Aquí e’ igual de puerco el que falló que el que dio la queja (¿Ah?)
El lleva y trae, y se muere por la boca y por las oreja’ (Brr), brr

Me arrebato solo pa’ pasar el día (Día)
Brother si te fallo mala mía (Mía)
Aquí ‘toy peleando con mis demonio’ (Demonio’)
Música con calle, el monopolio (Monopolio)
Me arrebato solo pa’ pasar el día (Día)
Brother si te fallo mala mía (Mía)
Dio’ reprende a to’ esto’ demonio’ (Amén)
Este no es el momento de mi velorío (Brr), brr

¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
Tengo un ángel que me cuida en el Rolls Royce (¿Qué pasó?)
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
¿Qué pasó?
La muerte quiere llevarme, pero primero tiene que hablar con Dio’
Pana mío, ¿qué pasó?
Dime, brother, ¿qué pasó?
Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló
(Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló)

¿Ah? Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Bandido desde que me levanto, hasta que me acuesto (Hasta que me acuesto)
No hubo explosión, le dimo’ veinte y pico en el puesto (Brr)
Aquí no somo’ chucky, aquí somo’ soldado (¿Ah?)
Lo’ tiro’ van pa’ la cara, pecho, abdomen y costado (El casco, cabrón; brr)
Y yo no busco amor ,yo busco lealtad
Porque el que ama falla, y el leal no se dobla por na’ (Brr)
Yo sé lo que e’ ver un hermano muerto y llegar pa’onde la casa de su hermana y decir que no sé dónde está, lo vo’a llamar (Brother, perdón)
Dio’ mío, eso no está bien, perdón (Dame el perdón)
Pa’ matar el dolor marihuana y Oxycodone (Y Oxycodone)
Necesito ayuda, mami, dame calor (Dame calor)
Si no siento mi cara, me empiezo a sentir mejor (A sentir mejor)
Cuando suelto la cuarenta y me paro entre tu’ pierna’ (Brr)
Cuando me mira a lo’ ojo’, y me pide que me venga (Que me venga)
Ya el alcohol me tiene loco y me da vuelta’ la cabeza (La cabeza)
Lo digo en doble sentido (Sentido), cada ve’ que tú me besa’ (Que tú me besa’)

Dime, mami, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?
Tengo un ángel que me cuida en el Rolls Royce (¿Qué pasó?)
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
¿Qué pasó?
La muerte quiere llevarme, pero primero tiene que hablar con Dio’
Pana mío, ¿qué pasó? (Brother, ¿qué pasó?)
Dime, brother, ¿qué pasó? (Pana mío, ¿qué pasó?)
Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló (To’ el mundo se dobló)

Dime brother, ¿Que pasó? Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Dime-Dime-Dime, brother, ¿qué pasó?
¿Qué pasó?
Dime, brother, ¿qué pasó?
Dime, brother, ¿qué pasó?
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
Brr

traduzione

Quello che è successo? Quello che è successo?
Ho un angelo che veglia su di me sulla Rolls Royce (cosa è successo?)
Ho dato un chilo al mio velluto a coste e lui l’ha capovolto
Quello che è successo?
La morte vuole prendermi, ma prima deve parlare con Dio’
Tesoro, cosa è successo?
Dimmi, fratello, cosa è successo?
Siamo in piedi, anche se il mondo intero si è piegato
(Dimmi, fratello, cosa è successo?)

Ho incontrato Anuel de ante’, mamma, indossa una tuta armata’
Non c’è sicurezza che si prende cura di me come io mi sono preso cura di me stesso (come mi sono preso cura di me stesso)
Non è che non mi fido di te, è che sono sospettoso (sospettoso)
Molte ‘minacce’, sì, ma nessuno mi ha ucciso (Ah?)
Ha cambiato la mia vita, fratello, ma i miei fratelli sono gli stessi (sono gli stessi)
I bambini vogliono essere me, non vogliono più vendere parrocchetto (Vendi parrocchetto)
Sto parlando di Dio’ in modo che non finiscano l’abisso (Amen)
Ma non applico quel “consiglio” a me stesso
Non mi piego, sangue, il mio banditismo non me lo permette (non me lo permette)
Tesoro, non parli al tuo partner di scopare (non parli al tuo partner)
Qui e’ proprio porco colui che ha fallito come colui che ha fatto la denuncia (Ah?)
Porta e porta e muore per la bocca e per le orecchie’ (Brr), brr

Mi strappo solo per passare la giornata (Giorno)
Fratello, se ti deludo, male mio (mio)
Qui ‘Sto combattendo con i miei demoni’ (Demon’)
Musica con la strada, il monopolio (Monopolio)
Mi strappo solo per passare la giornata (Giorno)
Fratello, se ti deludo, male mio (mio)
Dio ‘rimprovera tutto’ questo ‘demone’ (Amen)
Questo non è il momento della mia veglia (Brr), brr

Quello che è successo? Quello che è successo?
Ho un angelo che veglia su di me sulla Rolls Royce (cosa è successo?)
Ho dato un chilo al mio velluto a coste e lui l’ha capovolto
Quello che è successo?
La morte vuole prendermi, ma prima deve parlare con Dio’
Tesoro, cosa è successo?
Dimmi, fratello, cosa è successo?
Siamo in piedi, anche se il mondo intero si è piegato
(Siamo in piedi, anche se il mondo intero è piegato)

eh? Reale da morire, hai sentito, figlio di puttana?
Bandito da quando mi alzo, fino a quando vado a letto (fino a quando vado a letto)
Non c’è stata esplosione, gli abbiamo dato vent’anni nella posizione (Brr)
Qui non siamo ‘chucky, qui siamo’ soldato (Ah?)
Il “colpo” va al viso, al torace, all’addome e al fianco (L’elmo, bastardo; brr)
E non sto cercando l’amore, sto cercando la lealtà
Perché chi ama fallisce e il leale non si piega per niente (Brr)
So com’è vedere un fratello morto e venire a casa di sua sorella e dire che non so dove sia, lo chiamerò (fratello, scusa)
Dio mio, non è giusto, scusa (dammi il perdono)
Per uccidere il dolore marijuana e ossicodone (e ossicodone)
Ho bisogno di aiuto, mamma, dammi calore (dammi calore)
Se non sento la mia faccia, inizio a sentirmi meglio (a sentirmi meglio)
Quando lascio cadere i quaranta e mi trovo tra la tua “gamba” (Brr)
Quando mi guarda negli occhi e mi chiede di venire (Vieni da me)
L’alcol mi fa già impazzire e mi fa girare la testa (la mia testa)
Lo dico in un doppio senso (senso), ogni volta che mi baci (che mi baci)

Dimmi, mamma, cosa è successo?, cosa è successo?
Ho un angelo che veglia su di me sulla Rolls Royce (cosa è successo?)
Ho dato un chilo al mio velluto a coste e lui l’ha capovolto
Quello che è successo?
La morte vuole prendermi, ma prima deve parlare con Dio’
Tesoro, cosa è successo? (Fratello, cosa è successo?)
Dimmi, fratello, cosa è successo? (Amico mio, cosa è successo?)
Siamo in cima anche se il mondo intero ha piegato (tutto il mondo ha piegato)

Dimmi fratello, cosa è successo? Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Dimmi, dimmi, fratello, cosa è successo?
Quello che è successo?
Dimmi, fratello, cosa è successo?
Dimmi, fratello, cosa è successo?
Ho dato un chilo al mio velluto a coste e lui l’ha capovolto
brr

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *