Charlie Puth – I Don’t Think That I Like Her: traduzione e testo canzone

I Don’t Think That I Like Her – Charlie Puth: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Get her name and get her number
Find out all of the things that we have in common
Never all the differences, oh yeah
Meet her parents, meet her brother
Then she starts sleepin’ over the crib on weekends
Like a real relationship, oh no

For me the stars are alignin’
But for her it’s bad timin’
So she just can’t be mine

I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh
I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

So I woke up on a rebound
And I say that I’m gonna be single for life
But she’s so pretty and nice (Pretty and nice)
So I make just one exception
But I find out eventually I’m not her type
Baby, that’s the reason why, that

For me the stars are alignin’
But for her it’s bad timin’
So she just can’t be mine

I don’t think that I like her anymore (Yeah)
‘Cause they’re all the same
All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh
I don’t think that I like her anymore (No)
‘Cause they’re all the same
They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

(Yeah, yeah)

I’m trying not to be bitter
But damn it, I miss her
‘Cause she’s one of a kind
(One of a kind)

For me the stars are alignin’
But for her it’s bad timin’
So she just can’t be mine

I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh
I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

(I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
All they wanna do is break my heart)
Then we fall, we fall, fall, fall apart now

Get her name and get her number
Find out all of the things that we have in common
Never all the differences, oh yeah
Meet her parents, meet her brother
Then she starts sleepin’ over the crib on weekends
Like a real relationship, oh no

For me the stars are alignin’
But for her it’s bad timin’
So she just can’t be mine

I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh
I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

So I woke up on a rebound
And I say that I’m gonna be single for life
But she’s so pretty and nice (Pretty and nice)
So I make just one exception
But I find out eventually I’m not her type
Baby, that’s the reason why, that

For me the stars are alignin’
But for her it’s bad timin’
So she just can’t be mine

I don’t think that I like her anymore (Yeah)
‘Cause they’re all the same
All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh
I don’t think that I like her anymore (No)
‘Cause they’re all the same
They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

(Yeah, yeah)

I’m trying not to be bitter
But damn it, I miss her
‘Cause she’s one of a kind
(One of a kind)

For me the stars are alignin’
But for her it’s bad timin’
So she just can’t be mine

I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh
I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

(I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
All they wanna do is break my heart)
Then we fall, we fall, fall, fall apart now

I don’t think that I like her anymore
‘Cause they’re all the same
They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

traduzione

Ottieni il suo nome e ottieni il suo numero
Scopri tutte le cose che abbiamo in comune
Mai tutte le differenze, oh yeah
Incontra i suoi genitori, incontra suo fratello
Poi inizia a dormire sopra la culla nei fine settimana
Come una vera relazione, oh no

Per me le stelle si stanno allineando
Ma per lei è un brutto tempismo
Quindi non può essere mia

Non credo che mi piaccia più
Perché sono tutti uguali
Tutto quello che vogliono fare è spezzarmi il cuore, il mio cuore, oh oh
Non credo che mi piaccia più
Perché sono tutti uguali
Vogliono solo vedermi cadere a pezzi, a pezzi, oh oh

Quindi mi sono svegliato di rimbalzo
E io dico che sarò single per tutta la vita
Ma lei è così carina e simpatica (Bella e simpatica)
Quindi faccio solo un’eccezione
Ma alla fine scopro che non sono il suo tipo
Tesoro, questo è il motivo per cui, quello

Per me le stelle si stanno allineando
Ma per lei è un brutto tempismo
Quindi non può essere mia

Non penso che mi piaccia più (Sì)
Perché sono tutti uguali
Tutto quello che vogliono fare è spezzarmi il cuore, il mio cuore, oh oh
Non penso che mi piaccia più (No)
Perché sono tutti uguali
Vogliono solo vedermi cadere a pezzi, a pezzi, oh oh

(Yeah Yeah)

Sto cercando di non essere amareggiato
Ma dannazione, mi manca
Perché è unica nel suo genere
(Unico nel suo genere)

Per me le stelle si stanno allineando
Ma per lei è un brutto tempismo
Quindi non può essere mia

Non credo che mi piaccia più
Perché sono tutti uguali
Tutto quello che vogliono fare è spezzarmi il cuore, il mio cuore, oh oh
Non credo che mi piaccia più
Perché sono tutti uguali
Vogliono solo vedermi cadere a pezzi, a pezzi, oh oh

(Penso che non mi piaccia più
Perché sono tutti uguali
Tutto quello che vogliono fare è spezzarmi il cuore)
Poi cadiamo, cadiamo, cadiamo, cadiamo a pezzi ora

Non credo che mi piaccia più
Perché sono tutti uguali
Vogliono solo vedermi cadere a pezzi, a pezzi, oh oh

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *