Garibaldi – Que Te la Pongo: traduzione e testo canzone
Que Te la Pongo – Garibaldi: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Vamos (Vamo) a darle señorita,
a aprender la nueva danza
¿Y cómo se baila muchacho?
¿Qué cómo se baila? va a comenzar ahora, dale
Que te la pongo, que te la pongo
que te la pongo, que te la pongo
que te la pongo ya,
que te la pongo, que te la pongo
que te la pongo, que te la pongo
que te la pongo y no lo sentirás
Una chamaca me dijo que sufría de soledad
yo que conozco el remedio, le ofrecí mi talismán
preguntó como se baila, con mucha preocupación
y yo le dí su besito y la fiesta comenzó.
Que te la pongo…
Vente de cerca a mi cintura, ¿cómo?
siente el calor tropical. ¡Ay!
sube luego a la cabeza. ¿cómo?
que es tan rico como el champagne, ¿y después?
sigue tambíen despacito, no, no me digas
si te va a enamorar no aguanto
vas a perder el sentido
y mañana te olvidás (olvidarás)
Olé, Olé, la nueva danza va a empezar
va de lado, de frente y pa’ trás ( para atrás)
Que te la pongo…
Vamos (Vamo) a darle señorita,
a aprender la nueva danza
¿Y cómo se baila muchacho?
¿Qué cómo se baila? va a comenzar ahora, dale
Que te la pongo, que te la pongo
que te la pongo, que te la pongo
que te la pongo ya,
que te la pongo, que te la pongo
que te la pongo, que te la pongo
que te la pongo y no lo sentirás
PUBBLICITÀ
Una chamaca me dijo que sufría de soledad
yo que conozco el remedio, le ofrecí mi talismán
preguntó como se baila, con mucha preocupación
y yo le dí su besito y la fiesta comenzó.
Que te la pongo…
Vente de cerca a mi cintura, ¿cómo?
siente el calor tropical. ¡Ay!
sube luego a la cabeza. ¿cómo?
que es tan rico como el champagne, ¿y después?
sigue tambíen despacito, no, no me digas
si te va a enamorar no aguanto
vas a perder el sentido
y mañana te olvidás (olvidarás)
Olé, Olé, la nueva danza va a empezar
va de lado, de frente y pa’ trás ( para atrás)
Que te la pongo…
Que le pasa a tu tía
con mi calor se curó
Que la esta soportando
Que hasta el cura nos llamó
traduzione
Diamo (andiamo) diamogliela,
per imparare la nuova danza
E come balli ragazzo?
Come balli? sta per iniziare ora, andiamo
Te lo metto, te lo metto
Te lo metto, te lo metto
Te lo metto adesso,
Te lo metto, te lo metto
Te lo metto, te lo metto
Te lo metto addosso e non lo sentirai
Una ragazza mi ha detto che soffriva di solitudine
Io che conosco il rimedio, gli ho offerto il mio talismano
chiese come si balla, con grande preoccupazione
e gli diedi il suo piccolo bacio e la festa iniziò.
te lo metto addosso…
Avvicinati alla mia vita, come?
senti il caldo tropicale. Oh!
poi sali alla testa. Che cosa?
che è ricco come champagne, e poi?
continua anche tu piano, no, non dirmelo
se hai intenzione di innamorarti non lo sopporto
stai per perdere conoscenza
e domani dimenticherai (dimenticherai)
Olé, Olé, il nuovo ballo sta per iniziare
Va di lato, davanti e dietro (indietro)
te lo metto addosso…
Diamo (andiamo) diamogliela,
per imparare la nuova danza
E come balli ragazzo?
Come balli? sta per iniziare ora, andiamo
Te lo metto, te lo metto
Te lo metto, te lo metto
Te lo metto adesso,
Te lo metto, te lo metto
Te lo metto, te lo metto
Te lo metto addosso e non lo sentirai
Una ragazza mi ha detto che soffriva di solitudine
Io che conosco il rimedio, gli ho offerto il mio talismano
chiese come si balla, con grande preoccupazione
e gli diedi il suo piccolo bacio e la festa iniziò.
te lo metto addosso…
Avvicinati alla mia vita, come?
senti il caldo tropicale. Oh!
poi sali alla testa. Che cosa?
che è ricco come champagne, e poi?
continua anche tu piano, no, non dirmelo
se hai intenzione di innamorarti non lo sopporto
stai per perdere conoscenza
e domani dimenticherai (dimenticherai)
Olé, Olé, il nuovo ballo sta per iniziare
Va di lato, davanti e dietro (indietro)
te lo metto addosso…
Cosa c’è che non va con tua zia?
con il mio calore guarì
chi la sostiene
Che anche il prete ci abbia chiamato
