Bleach – 5 Seconds of Summer: traduzione e testo canzone

5 Seconds of Summer – Bleach: traduzione e testo canzone

 

 

Bleach è una canzone dei 5 Seconds of Summer contenuta nell’album 5SOS5.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I wanna occupy your brain, be the only livin’ space in your head
And when you’re fillin’ up your lungs, mines they only need the sound of your breath

Brought a knife to a gun fight
But the hurtin’ is all mine
When the feeling hits, that tide
Know it takes time to let go
But I can’t take it no more
Gonna make up for lost time

If there’s bleach in the hallways, I can start over
Bleach in my head, just get away
I’m washin’ it out ‘til I figured out
Livin’ without you (And this ain’t over, we’re spillin’ down the drain)
If there’s bleach in the hallways, I can start over
Bleach in my hair every Saturday
I’m washin’ it out ‘til I figured out
Livin’ without you (And this ain’t over, we’re spillin’ down the drain)

I feel you underneath my tongue, next to everywhere that I should [?]
No matter how far I’ve run, memories always seem to catch up again

Brought a knife to a gun fight
But the hurtin’ is all mine
When the feeling hits, that tide
Know it takes time to let go
But I can’t take it no more
Gonna make up for lost time

If there’s bleach in the hallways, I can start over
Bleach in my head, just get away
I’m washin’ it out ‘til I figured out
Livin’ without you (And this ain’t over, we’re spillin’ down the drain)
If there’s bleach in the hallways, I can start over
Bleach in my hair every Saturday
I’m washin’ it out ‘til I figured out
Livin’ without you (And this ain’t over, we’re spillin’ down the drain)

It’s so hard to watch, everything I want (Everything I want, spillin’ down the drain)
It’s so hard to watch, everything I want (Everything I want, spillin’ down the drain)
Drain

traduzione

Voglio occupare il tuo cervello, essere l’unico spazio vitale nella tua testa
E quando stai riempiendo i tuoi polmoni, i miei hanno solo bisogno del suono del tuo respiro

Ha portato un coltello a uno scontro a fuoco
Ma il dolore è tutto mio
Quando la sensazione colpisce, quella marea
Sappi che ci vuole tempo per lasciarti andare
Ma non ce la faccio più
Recupererò il tempo perso

Se c’è della candeggina nei corridoi, posso ricominciare da capo
Candeggina nella mia testa, vattene e basta
Lo sto lavando via finché non ho capito
Vivere senza di te (e non è finita, stiamo versando nello scarico)
Se c’è della candeggina nei corridoi, posso ricominciare da capo
Candeggina sui capelli ogni sabato
Lo sto lavando via finché non ho capito
Vivere senza di te (e non è finita, stiamo versando nello scarico)

Ti sento sotto la mia lingua, vicino a dovunque dovrei [?]
Non importa quanto lontano ho corso, i ricordi sembrano sempre recuperare di nuovo

Ha portato un coltello a uno scontro a fuoco
Ma il dolore è tutto mio
Quando la sensazione colpisce, quella marea
Sappi che ci vuole tempo per lasciarti andare
Ma non ce la faccio più
Recupererò il tempo perso

Se c’è della candeggina nei corridoi, posso ricominciare da capo
Candeggina nella mia testa, vattene e basta
Lo sto lavando via finché non ho capito
Vivere senza di te (e non è finita, stiamo versando nello scarico)
Se c’è della candeggina nei corridoi, posso ricominciare da capo
Candeggina sui capelli ogni sabato
Lo sto lavando via finché non ho capito
Vivere senza di te (e non è finita, stiamo versando nello scarico)

Voglio occupare il tuo cervello, essere l’unico spazio vitale nella tua testa
E quando stai riempiendo i tuoi polmoni, i miei hanno solo bisogno del suono del tuo respiro

Ha portato un coltello a uno scontro a fuoco
Ma il dolore è tutto mio
Quando la sensazione colpisce, quella marea
Sappi che ci vuole tempo per lasciarti andare
Ma non ce la faccio più
Recupererò il tempo perso

Se c’è della candeggina nei corridoi, posso ricominciare da capo
Candeggina nella mia testa, vattene e basta
Lo sto lavando via finché non ho capito
Vivere senza di te (e non è finita, stiamo versando nello scarico)
Se c’è della candeggina nei corridoi, posso ricominciare da capo
Candeggina sui capelli ogni sabato
Lo sto lavando via finché non ho capito
Vivere senza di te (e non è finita, stiamo versando nello scarico)

Ti sento sotto la mia lingua, vicino a dovunque dovrei [?]
Non importa quanto lontano ho corso, i ricordi sembrano sempre recuperare di nuovo

Ha portato un coltello a uno scontro a fuoco
Ma il dolore è tutto mio
Quando la sensazione colpisce, quella marea
Sappi che ci vuole tempo per lasciarti andare
Ma non ce la faccio più
Recupererò il tempo perso

Se c’è della candeggina nei corridoi, posso ricominciare da capo
Candeggina nella mia testa, vattene e basta
Lo sto lavando via finché non ho capito
Vivere senza di te (e non è finita, stiamo versando nello scarico)
Se c’è della candeggina nei corridoi, posso ricominciare da capo
Candeggina sui capelli ogni sabato
Lo sto lavando via finché non ho capito
Vivere senza di te (e non è finita, stiamo versando nello scarico)

È così difficile da guardare, tutto quello che voglio (tutto quello che voglio, che si riversa nello scarico)
È così difficile da guardare, tutto quello che voglio (tutto quello che voglio, che si riversa nello scarico)
Drenare

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *