Carousel – 5 Seconds of Summer: traduzione e testo canzone

5 Seconds of Summer – Carousel: traduzione e testo canzone

 

 

Carousel è una canzone dei 5 Seconds of Summer contenuta nell’album 5SOS5.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I built it from the ground up just to watch me burn it down
I gotta keep the party goin’, ain’t no fadin’ out
My life’s just a carousel spinnin’ around
I play again just to keep from stoppin’ it now
I try to keep my head above the ocean of my doubt
I’m feeling like a dreamer, don’t ya try to wake me now
My life’s just a carousel spinnin’ around
I play again just to keep from stoppin’ it now

Lookin’ for myself in the passenger’s side
Travelin’ to the edge till I get this right
Tryna find the city with the brightest sky
How you gonna get there, get there?
Always lookin’ back and I don’t know why
Something always there in the back of my mind
Everybody’s livin’ on a one-way ride
How you gonna get there, get there?

I feel like I’m a tiger in the circus, breathing in
Every time I jump it’s gettin’ higher, never ends
Oh, my life’s just a carousel spinnin’ around
I play again just to keep from stoppin’ it now

Lookin’ for myself in the passenger’s side
Travelin’ to the edge till I get this right
Tryna find the city with the brightest sky
How you gonna get there, get there?
Always lookin’ back and I don’t know why
Something always there in the back of my mind
Everybody’s livin’ on a one-way ride
How you gonna get there, get there?

(Ah, ah)
My life’s just a carousel spinnin’ around
I play again just to keep from stoppin’ it now
My life’s just a carousel spinnin’ around
I play again just to keep from stoppin’ it now

traduzione

L’ho costruito da zero solo per vedermi bruciarlo
Devo continuare la festa, non svanisce
La mia vita è solo una giostra che gira intorno
Gioco di nuovo solo per evitare di fermarlo adesso
Cerco di mantenere la testa sopra l’oceano del mio dubbio
Mi sento come un sognatore, non provare a svegliarmi adesso
La mia vita è solo una giostra che gira intorno
Gioco di nuovo solo per evitare di fermarlo adesso

Cerco me stesso dal lato del passeggero
Viaggio al limite finché non avrò capito bene
Cercando di trovare la città con il cielo più luminoso
Come ci arriverai, ci arriverai?
Guardo sempre indietro e non so perché
Qualcosa sempre lì nella parte posteriore della mia mente
Tutti vivono in un viaggio di sola andata
Come ci arriverai, ci arriverai?

Mi sento come se fossi una tigre nel circo, che inspira
Ogni volta che salto è sempre più alto, non finisce mai
Oh, la mia vita è solo una giostra che gira intorno
Gioco di nuovo solo per evitare di fermarlo adesso

Cerco me stesso dal lato del passeggero
Viaggio al limite finché non avrò capito bene
Cercando di trovare la città con il cielo più luminoso
Come ci arriverai, ci arriverai?
Guardo sempre indietro e non so perché
Qualcosa sempre lì nella parte posteriore della mia mente
Tutti vivono in un viaggio di sola andata
Come ci arriverai, ci arriverai?

L’ho costruito da zero solo per vedermi bruciarlo
Devo continuare la festa, non svanisce
La mia vita è solo una giostra che gira intorno
Gioco di nuovo solo per evitare di fermarlo adesso
Cerco di mantenere la testa sopra l’oceano del mio dubbio
Mi sento come un sognatore, non provare a svegliarmi adesso
La mia vita è solo una giostra che gira intorno
Gioco di nuovo solo per evitare di fermarlo adesso

Cerco me stesso dal lato del passeggero
Viaggio al limite finché non avrò capito bene
Cercando di trovare la città con il cielo più luminoso
Come ci arriverai, ci arriverai?
Guardo sempre indietro e non so perché
Qualcosa sempre lì nella parte posteriore della mia mente
Tutti vivono in un viaggio di sola andata
Come ci arriverai, ci arriverai?

Mi sento come se fossi una tigre nel circo, che inspira
Ogni volta che salto è sempre più alto, non finisce mai
Oh, la mia vita è solo una giostra che gira intorno
Gioco di nuovo solo per evitare di fermarlo adesso

Cerco me stesso dal lato del passeggero
Viaggio al limite finché non avrò capito bene
Cercando di trovare la città con il cielo più luminoso
Come ci arriverai, ci arriverai?
Guardo sempre indietro e non so perché
Qualcosa sempre lì nella parte posteriore della mia mente
Tutti vivono in un viaggio di sola andata
Come ci arriverai, ci arriverai?

(Ah ah)
La mia vita è solo una giostra che gira intorno
Gioco di nuovo solo per evitare di fermarlo adesso
La mia vita è solo una giostra che gira intorno
Gioco di nuovo solo per evitare di fermarlo adesso

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *