Emotions – 5 Seconds of Summer: traduzione e testo canzone

5 Seconds of Summer – Emotions: traduzione e testo canzone

 

 

Emotions è una canzone dei 5 Seconds of Summer contenuta nell’album 5SOS5.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Talk about it, I don’t wanna talk about it
Got too many things on my mind
Think about it, I don’t wanna think about it
Maybe that’s why I’m always high

You always got one, two, three, four, five more things to say
Tellin’ me six, seven, eight, nine, ten more things to change
But ‘til that day

Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken, kinda broken
If you need me, I’ll be here with my emotions, my emotions
You should know I feel some type of way, I don’t even know why
I just need a little space, I just need a little time
Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken
So I’ll be here with my emotions

Cry about it, I don’t wanna cry about it
But I still can’t help it sometimes
Fight about it, I don’t wanna fight about it
I’m already screamin’ inside (Screamin’ inside)

I always got one, two, three, four, five more ways to break (To break)
I always got six, seven, eight, nine, ten brand new mistakes (Mistakes)
I know I’ll make

Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken, kinda broken
If you need me, I’ll be here with my emotions, my emotions
You should know I feel some type of way, I don’t even know why
I just need a little space, I just need a little time
Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken
So I’ll be here with my emotions

I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do
(Where did I go wrong? Where did I go wrong?)
I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do
(Where did I go wrong? Where did I go wrong?)
I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do
(Where did I go wrong? Where did I go wrong?)
I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do

Talk about it, I don’t wanna talk about it
Got too many things on my mind
Think about it, I don’t wanna think about it
Maybe that’s why I’m always high

You always got one, two, three, four, five more things to say
Tellin’ me six, seven, eight, nine, ten more things to change
But ‘til that day

Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken, kinda broken
If you need me, I’ll be here with my emotions, my emotions
You should know I feel some type of way, I don’t even know why
I just need a little space, I just need a little time
Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken
So I’ll be here with my emotions

Cry about it, I don’t wanna cry about it
But I still can’t help it sometimes
Fight about it, I don’t wanna fight about it
I’m already screamin’ inside (Screamin’ inside)

I always got one, two, three, four, five more ways to break (To break)
I always got six, seven, eight, nine, ten brand new mistakes (Mistakes)
I know I’ll make

Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken, kinda broken
If you need me, I’ll be here with my emotions, my emotions
You should know I feel some type of way, I don’t even know why
I just need a little space, I just need a little time
Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken
So I’ll be here with my emotions

I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do
(Where did I go wrong? Where did I go wrong?)
I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do
(Where did I go wrong? Where did I go wrong?)
I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do
(Where did I go wrong? Where did I go wrong?)
I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do

Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken, kinda broken
If you need me, I’ll be here with my emotions, my emotions
You should know I feel some type of way, I don’t even know why
I just need a little space, I just need a little time
Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken
So I’ll be here with my emotions

traduzione

Parlane, non voglio parlarne
Ho troppe cose per la testa
Pensaci, non voglio pensarci
Forse è per questo che sono sempre sballato

Hai sempre una, due, tre, quattro, cinque cose in più da dire
Dimmi sei, sette, otto, nove, dieci altre cose da cambiare
Ma fino a quel giorno

Non badare a me, mi sento solo un po’ a pezzi, un po’ a pezzi
Se hai bisogno di me, sarò qui con le mie emozioni, le mie emozioni
Dovresti sapere che mi sento in qualche modo, non so nemmeno perché
Ho solo bisogno di un po’ di spazio, ho solo bisogno di un po’ di tempo
Non badare a me, mi sento solo un po’ a pezzi
Quindi sarò qui con le mie emozioni

Piangi per questo, non voglio piangere per questo
Ma a volte non riesco ancora a farne a meno
Combatti per questo, non voglio litigare per questo
Sto già urlando dentro (Urlando dentro)

Ho sempre uno, due, tre, quattro, cinque modi in più per rompere (per rompere)
Ho sempre avuto sei, sette, otto, nove, dieci errori nuovi di zecca (Errori)
So che farò

Non badare a me, mi sento solo un po’ a pezzi, un po’ a pezzi
Se hai bisogno di me, sarò qui con le mie emozioni, le mie emozioni
Dovresti sapere che mi sento in qualche modo, non so nemmeno perché
Ho solo bisogno di un po’ di spazio, ho solo bisogno di un po’ di tempo
Non badare a me, mi sento solo un po’ a pezzi
Quindi sarò qui con le mie emozioni

Sto facendo del mio meglio e credo sia il meglio che posso fare
(Dove ho sbagliato? Dove ho sbagliato?)
Sto facendo del mio meglio e credo sia il meglio che posso fare
(Dove ho sbagliato? Dove ho sbagliato?)
Sto facendo del mio meglio e credo sia il meglio che posso fare
(Dove ho sbagliato? Dove ho sbagliato?)
Sto facendo del mio meglio e credo sia il meglio che posso fare

Non badare a me, mi sento solo un po’ a pezzi, un po’ a pezzi
Se hai bisogno di me, sarò qui con le mie emozioni, le mie emozioni
Dovresti sapere che mi sento in qualche modo, non so nemmeno perché
Ho solo bisogno di un po’ di spazio, ho solo bisogno di un po’ di tempo
Non badare a me, mi sento solo un po’ a pezzi
Quindi sarò qui con le mie emozioni

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *