Flatline – 5 Seconds of Summer: traduzione e testo canzone

5 Seconds of Summer – Flatline: traduzione e testo canzone

Flatline è una canzone dei 5 Seconds of Summer contenuta nell’album 5SOS5.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Luke:]
Shoulda seen me, like, a year ago, year ago
I was someone you don’t even know, even know
Thought time’s kept me all alone, all alone
You wish [?] heart of gold, heart of gold

Someone just like you, no one else
And lights will guide you, so run like hell

[Calum:]
Ooh, I’m falling for the first time
Heart is gonna flat line
Now I can’t even look at you
No, like staring at the sunshine
Burnin’ into my mind
‘Cause I can’t even look at you
I’d die all day and never [?]
Ooh, I’m falling for the first time
Heart is gonna flat line
Now I can’t even look at you

[Luke:]
People always say it’s hard to change, hard to change
I’ve seen the signs and I know it’s hard to fake, hard to fake
I say, “I love you,” I don’t hesitate, hesitate
And now I wanna see you everyday, everyday, yeah

Someone just like you, no one else (Else)
And lights will guide you, so run like hell

[Calum:]
Ooh, I’m falling for the first time
Heart is gonna flat line
Now I can’t even look at you
No, like staring at the sunshine
Burnin’ into my mind
‘Cause I can’t even look at you
I’d die all day and never [?]
Ooh, I’m falling for the first time
Heart is gonna flat line
Now I can’t even look at you

[Luke:]
Someone just like you, no one else (Else)
And lights will guide you, so run like hell

[Calum:]
Ooh, I’m falling for the first time
Heart is gonna flat line
Now I can’t even look at you
No, like staring at the sunshine
Burnin’ into my mind
‘Cause I can’t even look at you
I’d die all day and never [?]
Ooh, I’m falling for the first time
Heart is gonna flat line
Now I can’t even look at you

[Luke:]
Now I can’t even look at you

traduzione

Avrei dovuto vedermi, tipo, un anno fa, un anno fa
Ero qualcuno che non conosci nemmeno, nemmeno conosci
Il tempo del pensiero mi ha tenuto tutto solo, tutto solo
Desideri [?] cuore d’oro, cuore d’oro

Qualcuno proprio come te, nessun altro
E le luci ti guideranno, quindi corri come un inferno

[Calum:]
Ooh, sto cadendo per la prima volta
Il cuore sarà una linea piatta
Adesso non riesco nemmeno a guardarti
No, come fissare il sole
Bruciando nella mia mente
Perché non riesco nemmeno a guardarti
Morirei tutto il giorno e mai [?]
Ooh, sto cadendo per la prima volta
Il cuore sarà una linea piatta
Adesso non riesco nemmeno a guardarti

La gente dice sempre che è difficile cambiare, difficile cambiare
Ho visto i segni e so che è difficile falsificare, difficile da falsificare
Dico: “Ti amo”, non esito, esito
E ora voglio vederti tutti i giorni, tutti i giorni, sì

Qualcuno proprio come te, nessun altro (Altro)
E le luci ti guideranno, quindi corri come un inferno

[Calum:]
Ooh, sto cadendo per la prima volta
Il cuore sarà una linea piatta
Adesso non riesco nemmeno a guardarti
No, come fissare il sole
Bruciando nella mia mente
Perché non riesco nemmeno a guardarti
Morirei tutto il giorno e mai [?]
Ooh, sto cadendo per la prima volta
Il cuore sarà una linea piatta
Adesso non riesco nemmeno a guardarti

Qualcuno proprio come te, nessun altro (Altro)
E le luci ti guideranno, quindi corri come un inferno

[Calum:]
Ooh, sto cadendo per la prima volta
Il cuore sarà una linea piatta
Adesso non riesco nemmeno a guardarti
No, come fissare il sole
Bruciando nella mia mente
Perché non riesco nemmeno a guardarti
Morirei tutto il giorno e mai [?]
Ooh, sto cadendo per la prima volta
Il cuore sarà una linea piatta
Adesso non riesco nemmeno a guardarti
Adesso non riesco nemmeno a guardarti