Haze – 5 Seconds of Summer: traduzione e testo canzone

5 Seconds of Summer – Haze: traduzione e testo canzone

 

 

Haze è una canzone dei 5 Seconds of Summer contenuta nell’album 5SOS5.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I put on a suit, I put on a tie
And if I’m with you, I’ll never die
That was a moment in time that comes from farthest away
And when I open my eyes, I hope to see your face

Got me feelin’ alright when the feeling’s all gone
Got me feelin’ uptight every moment you’re gone
Got a piece of your mind and I’m tryna hold on
It’s a hell of a ride (Lovin’ you)
Got me feelin’ alright when the feeling’s all gone
Got me feelin’ uptight every moment you’re gone
Got a piece of your mind and I’m tryna hold on
It’s a hell of a ride (Lovin’ you)

When I moved to California, when I lived with three lil’ boys
When I didn’t even know ya, when I was givin’ up
Ventura was a ghost town, the city broke my heart, heart
I watched the weeks fly by, I’m by myself and you’re not there
Don’t matter how long, I still care
And when you pick me up, no, I don’t have to play pretend
And I am human once again

Got me feelin’ alright when the feeling’s all gone
Got me feelin’ uptight every moment you’re gone
Got a piece of your mind and I’m tryna hold on
It’s a hell of a ride (Lovin’ you)
Got me feelin’ alright when the feeling’s all gone
Got me feelin’ uptight every moment you’re gone
Got a piece of your mind and I’m tryna hold on
It’s a hell of a ride (Lovin’ you)

That was a moment in time that comes from farthest away
And when I open my eyes, I hope to see your face

I put on a suit, I put on a tie
And if I’m with you, I’ll never die
That was a moment in time that comes from farthest away
And when I open my eyes, I hope to see your face

Got me feelin’ alright when the feeling’s all gone
Got me feelin’ uptight every moment you’re gone
Got a piece of your mind and I’m tryna hold on
It’s a hell of a ride (Lovin’ you)
Got me feelin’ alright when the feeling’s all gone
Got me feelin’ uptight every moment you’re gone
Got a piece of your mind and I’m tryna hold on
It’s a hell of a ride (Lovin’ you)

When I moved to California, when I lived with three lil’ boys
When I didn’t even know ya, when I was givin’ up
Ventura was a ghost town, the city broke my heart, heart
I watched the weeks fly by, I’m by myself and you’re not there
Don’t matter how long, I still care
And when you pick me up, no, I don’t have to play pretend
And I am human once again

Got me feelin’ alright when the feeling’s all gone
Got me feelin’ uptight every moment you’re gone
Got a piece of your mind and I’m tryna hold on
It’s a hell of a ride (Lovin’ you)
Got me feelin’ alright when the feeling’s all gone
Got me feelin’ uptight every moment you’re gone
Got a piece of your mind and I’m tryna hold on
It’s a hell of a ride (Lovin’ you)

That was a moment in time that comes from farthest away
And when I open my eyes, I hope to see your face

Got me feelin’ alright when the feeling’s all gone
Got me feelin’ uptight every moment you’re gone
Got a piece of your mind and I’m tryna hold on
It’s a hell of a ride (Lovin’ you)
Got me feelin’ alright when the feeling’s all gone
Got me feelin’ uptight every moment you’re gone
Got a piece of your mind and I’m tryna hold on
(And I’m tryna hold on, it’s a hell of a ride)
It’s a hell of a ride (Lovin’ you)

traduzione

Mi metto un abito, mi metto una cravatta
E se sono con te, non morirò mai
Quello è stato un momento che viene da più lontano
E quando apro gli occhi, spero di vedere il tuo viso

Mi ha fatto sentire bene quando la sensazione è scomparsa
Mi fa sentire teso ogni momento che te ne vai
Ho un pezzo della tua mente e sto cercando di resistere
È una corsa infernale (ti amo)
Mi ha fatto sentire bene quando la sensazione è scomparsa
Mi fa sentire teso ogni momento che te ne vai
Ho un pezzo della tua mente e sto cercando di resistere
È una corsa infernale (ti amo)

Quando mi sono trasferito in California, quando ho vissuto con tre ragazzini
Quando non ti conoscevo nemmeno, quando mi stavo arrendendo
Ventura era una città fantasma, la città mi ha spezzato il cuore, il cuore
Ho guardato le settimane volare, io sono da solo e tu non ci sei
Non importa per quanto tempo, ci tengo ancora
E quando mi prendi in braccio, no, non devo fingere
E io sono umano ancora una volta

Mi ha fatto sentire bene quando la sensazione è scomparsa
Mi fa sentire teso ogni momento che te ne vai
Ho un pezzo della tua mente e sto cercando di resistere
È una corsa infernale (ti amo)
Mi ha fatto sentire bene quando la sensazione è scomparsa
Mi fa sentire teso ogni momento che te ne vai
Ho un pezzo della tua mente e sto cercando di resistere
È una corsa infernale (ti amo)

Quello è stato un momento che viene da più lontano
E quando apro gli occhi, spero di vedere il tuo viso

Mi ha fatto sentire bene quando la sensazione è scomparsa
Mi fa sentire teso ogni momento che te ne vai
Ho un pezzo della tua mente e sto cercando di resistere
È una corsa infernale (ti amo)
Mi ha fatto sentire bene quando la sensazione è scomparsa
Mi fa sentire teso ogni momento che te ne vai
Ho un pezzo della tua mente e sto cercando di resistere
(E sto cercando di resistere, è una corsa infernale)
È una corsa infernale (ti amo)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *