Moodswings – 5 Seconds of Summer: traduzione e testo canzone

5 Seconds of Summer – Moodswings: traduzione e testo canzone

 

 

Moodswings è una canzone dei 5 Seconds of Summer contenuta nell’album 5SOS5.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I can tell by the look in your eyes
That you don’t wanna fight on a Friday night
Living my life, looking from the outside
I hope you don’t mind that I ruined our time
I can tell by the look in your eyes
That you just wanna get in a one-way flight
‘Cause you don’t ever trust this mind of mine
You’re watching me lie when I say that I’m fine

Without you, I don’t even know myself (Know myself)
[?] eyes, the sky is falling
And I just wanna fucking push you away (Push you away)
Without you

I can tell when you sleep in front of me
[?] of consciously
On the edge of the bad as you’re falling asleep
[?] need you [?]
I know my mood’s been swingin’ all day
Weponized words can’t get in the way
Nothin’ I say ever coming up straight
When I pull through, you feel the same

Without you, I don’t even know myself (Know myself)
[?] eyes, the sky is falling
And I just wanna fucking push you away (Push you away)
Without you

I know my mood’s been swingin’ all day
Weponized words can’t get in the way (Know myself)
Nothin’ I say ever coming up straight
When I pull through, you feel the same (Push you away)

Without you, I don’t even know myself
[?] eyes, the sky is falling
It kills me when I try to fucking push you away
Without you

traduzione

Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Che non vuoi combattere di venerdì sera
Vivo la mia vita, guardando dall’esterno
Spero non ti dispiaccia che ho rovinato il nostro tempo
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Che vuoi solo prendere un volo di sola andata
Perché non ti fidi mai di questa mia mente
Mi stai guardando mentire quando dico che sto bene

Senza di te, non mi conosco nemmeno (Conosco me stesso)
[?] occhi, il cielo sta cadendo
E voglio solo spingerti via, cazzo (spingerti via)
Senza di te

Posso dire quando dormi davanti a me
[?] di coscientemente
Al limite del male mentre ti addormenti
[?] Ho bisogno di te [?]
So che il mio umore è cambiato tutto il giorno
Le parole weponizzate non possono intralciare
Niente di quello che dico mai venendo dritto
Quando passo avanti, provi lo stesso

Senza di te, non mi conosco nemmeno (Conosco me stesso)
[?] occhi, il cielo sta cadendo
E voglio solo spingerti via, cazzo (spingerti via)
Senza di te

So che il mio umore è cambiato tutto il giorno
Le parole weponizzate non possono intralciare (Conosco me stesso)
Niente di quello che dico mai venendo dritto
Quando ce la faccio, provi lo stesso (spingi via)

Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Che non vuoi combattere di venerdì sera
Vivo la mia vita, guardando dall’esterno
Spero non ti dispiaccia che ho rovinato il nostro tempo
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Che vuoi solo prendere un volo di sola andata
Perché non ti fidi mai di questa mia mente
Mi stai guardando mentire quando dico che sto bene

Senza di te, non mi conosco nemmeno (Conosco me stesso)
[?] occhi, il cielo sta cadendo
E voglio solo spingerti via, cazzo (spingerti via)
Senza di te

Posso dire quando dormi davanti a me
[?] di coscientemente
Al limite del male mentre ti addormenti
[?] Ho bisogno di te [?]
So che il mio umore è cambiato tutto il giorno
Le parole weponizzate non possono intralciare
Niente di quello che dico mai venendo dritto
Quando passo avanti, provi lo stesso

Senza di te, non mi conosco nemmeno (Conosco me stesso)
[?] occhi, il cielo sta cadendo
E voglio solo spingerti via, cazzo (spingerti via)
Senza di te

So che il mio umore è cambiato tutto il giorno
Le parole weponizzate non possono intralciare (Conosco me stesso)
Niente di quello che dico mai venendo dritto
Quando ce la faccio, provi lo stesso (spingi via)

Senza di te, non conosco nemmeno me stesso
[?] occhi, il cielo sta cadendo
Mi uccide quando provo a spingerti via, cazzo
Senza di te

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *