Tears! – 5 Seconds of Summer: traduzione e testo canzone

5 Seconds of Summer – Tears!: traduzione e testo canzone

 

 

Tears! è una canzone dei 5 Seconds of Summer contenuta nell’album 5SOS5.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

There’s a hole in the Sun, cavin’ in and I’m feelin’
I’m a fortunate one, push my luck when I need it
Sad, but what can I do? Burn the world to start over
Blackin’ out in my room, wake me up when it’s over

I feel better when I let myself sink deeper, deeper
I feel better when I let myself see clearer, clearer

Cryin’ eyes
I don’t need a reason to get high tonight (High tonight)
I just wanna feel alive (Feel)
Cryin’ eyes (Cryin’ eyes)
Divin’ ‘cause I wanna see other side (Other side)
I just wanna feel alive (Feel)

Hittin’ the ground, hittin’ the ground
Hittin’ the ground, hittin’ the ground (Feel)
Pullin’ me down, pullin’ me down
Pullin’ me down, pullin’ me down (Feel)
Hittin’ the ground, hittin’ the ground
Hittin’ the ground, hittin’ the ground (Feel)
Pullin’ me down, pullin’ me down
Pullin’ me down, pullin’ me down

It starts in the mornin’ and it goes to my head
I go through the motions and it drags me to bed

I feel better when I let myself sink deeper, deeper
I feel better when I let myself see clearer, clearer

Cryin’ eyes
I don’t need a reason to get high tonight (High tonight)
I just wanna feel alive
Cryin’ eyes (Cryin’ eyes)
Divin’ ‘cause I wanna see other side (Other side)
I just wanna feel alive (Feel)

Hittin’ the ground, hittin’ the ground
Hittin’ the ground, hittin’ the ground (Feel)
Pullin’ me down, pullin’ me down
Pullin’ me down, pullin’ me down (Feel)
Hittin’ the ground, hittin’ the ground
Hittin’ the ground, hittin’ the ground (Feel)
Pullin’ me down, pullin’ me down
Pullin’ me down, pullin’ me down

Diamonds turn to puddles, no one’s feelin’ what I’m feelin’
Violence in the darkness, are you seein’ what I’m seein’?
I was gone, went fifty rounds of uppercuts, I’m bleedin’
I swear to God no one is feelin’ what I’m feelin’

Cryin’ eyes
I don’t need a reason to get high tonight (High tonight)
I just wanna feel alive
Cryin’ eyes (Cryin’ eyes)
Divin’ ‘cause I wanna see other side (Other side)
I just wanna feel alive (Feel)

There’s a hole in the Sun, cavin’ in and I’m feelin’
I’m a fortunate one, push my luck when I need it
Sad, but what can I do? Burn the world to start over
Blackin’ out in my room, wake me up when it’s over

I feel better when I let myself sink deeper, deeper
I feel better when I let myself see clearer, clearer

Cryin’ eyes
I don’t need a reason to get high tonight (High tonight)
I just wanna feel alive (Feel)
Cryin’ eyes (Cryin’ eyes)
Divin’ ‘cause I wanna see other side (Other side)
I just wanna feel alive (Feel)

Hittin’ the ground, hittin’ the ground
Hittin’ the ground, hittin’ the ground (Feel)
Pullin’ me down, pullin’ me down
Pullin’ me down, pullin’ me down (Feel)
Hittin’ the ground, hittin’ the ground
Hittin’ the ground, hittin’ the ground (Feel)
Pullin’ me down, pullin’ me down
Pullin’ me down, pullin’ me down

It starts in the mornin’ and it goes to my head
I go through the motions and it drags me to bed

I feel better when I let myself sink deeper, deeper
I feel better when I let myself see clearer, clearer

Cryin’ eyes
I don’t need a reason to get high tonight (High tonight)
I just wanna feel alive
Cryin’ eyes (Cryin’ eyes)
Divin’ ‘cause I wanna see other side (Other side)
I just wanna feel alive (Feel)

Hittin’ the ground, hittin’ the ground
Hittin’ the ground, hittin’ the ground (Feel)
Pullin’ me down, pullin’ me down
Pullin’ me down, pullin’ me down (Feel)
Hittin’ the ground, hittin’ the ground
Hittin’ the ground, hittin’ the ground (Feel)
Pullin’ me down, pullin’ me down
Pullin’ me down, pullin’ me down

Diamonds turn to puddles, no one’s feelin’ what I’m feelin’
Violence in the darkness, are you seein’ what I’m seein’?
I was gone, went fifty rounds of uppercuts, I’m bleedin’
I swear to God no one is feelin’ what I’m feelin’

Cryin’ eyes
I don’t need a reason to get high tonight (High tonight)
I just wanna feel alive
Cryin’ eyes (Cryin’ eyes)
Divin’ ‘cause I wanna see other side (Other side)
I just wanna feel alive (Feel)

Hittin’ the ground, hittin’ the ground
Hittin’ the ground, hittin’ the ground (Feel)
Pullin’ me down, pullin’ me down
Pullin’ me down, pullin’ me down (Feel)
Hittin’ the ground, hittin’ the ground
Hittin’ the ground, hittin’ the ground (Feel)
Pullin’ me down, pullin’ me down
Pullin’ me down, pullin’ me down

traduzione

C’è un buco nel sole, sprofonda e mi sento
Sono fortunato, sfida la mia fortuna quando ne ho bisogno
Triste, ma cosa posso fare? Brucia il mondo per ricominciare da capo
Oscurandoti nella mia stanza, svegliami quando è finita

Mi sento meglio quando mi lascio sprofondare sempre più in profondità
Mi sento meglio quando mi lascio vedere più chiaro, più chiaro

Occhi che piangono
Non ho bisogno di un motivo per sballarmi stasera (sballato stasera)
Voglio solo sentirmi vivo (sentire)
Occhi che piangono (Occhi che piangono)
Divin’ perché voglio vedere l’altro lato (l’altro lato)
Voglio solo sentirmi vivo (sentire)

Colpire il suolo, colpire il suolo
Colpire il suolo, colpire il suolo (Senti)
Tirandomi giù, tirandomi giù
Tirami giù, tirami giù (Senti)
Colpire il suolo, colpire il suolo
Colpire il suolo, colpire il suolo (Senti)
Tirandomi giù, tirandomi giù
Tirandomi giù, tirandomi giù

Comincia al mattino e mi arriva alla testa
Faccio i movimenti e mi trascina a letto

Mi sento meglio quando mi lascio sprofondare sempre più in profondità
Mi sento meglio quando mi lascio vedere più chiaro, più chiaro

Occhi che piangono
Non ho bisogno di un motivo per sballarmi stasera (sballato stasera)
Voglio solo sentirmi vivo
Occhi che piangono (Occhi che piangono)
Divin’ perché voglio vedere l’altro lato (l’altro lato)
Voglio solo sentirmi vivo (sentire)

Colpire il suolo, colpire il suolo
Colpire il suolo, colpire il suolo (Senti)
Tirandomi giù, tirandomi giù
Tirami giù, tirami giù (Senti)
Colpire il suolo, colpire il suolo
Colpire il suolo, colpire il suolo (Senti)
Tirandomi giù, tirandomi giù
Tirandomi giù, tirandomi giù

I diamanti si trasformano in pozzanghere, nessuno sente quello che provo io
Violenza nell’oscurità, vedi quello che vedo io?
Ero andato, ho fatto cinquanta round di montanti, sto sanguinando`
Giuro su Dio che nessuno sta provando quello che provo io

Occhi che piangono
Non ho bisogno di un motivo per sballarmi stasera (sballato stasera)
Voglio solo sentirmi vivo
Occhi che piangono (Occhi che piangono)
Divin’ perché voglio vedere l’altro lato (l’altro lato)
Voglio solo sentirmi vivo (sentire)

Colpire il suolo, colpire il suolo
Colpire il suolo, colpire il suolo (Senti)
Tirandomi giù, tirandomi giù
Tirami giù, tirami giù (Senti)
Colpire il suolo, colpire il suolo
Colpire il suolo, colpire il suolo (Senti)
Tirandomi giù, tirandomi giù
Tirandomi giù, tirandomi giù

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *