Allow – Björk: traduzione e testo canzone

Björk ft. Emilie Nicolas – Allow: traduzione e testo canzone

 

 

Allow è una canzone di Björk con Emilie Nicolas contenuta nell’album Fossora.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

The warm open wind on my skin
Primordial plant glistening with moisture
With moisture, direct it at me
Erect my hair fossilized with salt and crust

Allow, allow, allow
Allow you to grow
Allow, allow, allow, allow
Allow, allow, allow
Allow me, me to grow

I look up at the treetops
I will braid those twigs together
Create a cathedral ceiling above me
How I long to float there midair
Between the branches amongst impossible magic

Allow, allow, allow
Allow, allow you to grow
Allow it to happen
Allow, allow, allow
Allow, allow

The warm open wind on my skin
Primordial plant glistening with moisture
With moisture, direct it at me
Erect my hair fossilized with salt and crust

Allow, allow, allow
Allow you to grow
Allow, allow, allow, allow
Allow, allow, allow
Allow me, me to grow

I look up at the treetops
I will braid those twigs together
Create a cathedral ceiling above me
How I long to float there midair
Between the branches amongst impossible magic

Allow, allow, allow
Allow, allow you to grow
Allow it to happen
Allow, allow, allow
Allow, allow

I made a moon
A translucent one
I’ma put it out and let it out for someone like you
How mysterious I must feel to you
The universe and the sky too
My little phoenix
When you burst out a song from my lips

traduzione

Il caldo vento aperto sulla mia pelle
Pianta primordiale luccicante di umidità
Con l’umidità, dirigilo verso di me
Raddrizza i miei capelli fossilizzati con sale e crosta

Consenti, consenti, consenti
Permettiti di crescere
Consenti, consenti, consenti, consenti
Consenti, consenti, consenti
Permettimi di crescere

Guardo le cime degli alberi
Intreccerò quei ramoscelli insieme
Crea un soffitto da cattedrale sopra di me
Quanto desidero fluttuare lì a mezz’aria
Tra i rami tra magia impossibile

Consenti, consenti, consenti
Permetti, permettiti di crescere
Lascia che accada
Consenti, consenti, consenti
Consenti, consenti

Il caldo vento aperto sulla mia pelle
Pianta primordiale luccicante di umidità
Con l’umidità, dirigilo verso di me
Raddrizza i miei capelli fossilizzati con sale e crosta

Consenti, consenti, consenti
Permettiti di crescere
Consenti, consenti, consenti, consenti
Consenti, consenti, consenti
Permettimi di crescere

Guardo le cime degli alberi
Intreccerò quei ramoscelli insieme
Crea un soffitto da cattedrale sopra di me
Quanto desidero fluttuare lì a mezz’aria
Tra i rami tra magia impossibile

Consenti, consenti, consenti
Permetti, permettiti di crescere
Lascia che accada
Consenti, consenti, consenti
Consenti, consenti

Ho fatto una luna
Uno traslucido
Lo spengo e lo faccio uscire per qualcuno come te
Come devo sentirmi misteriosa per te
L’universo e anche il cielo
La mia piccola fenice
Quando fai scoppiare una canzone dalle mie labbra

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *