Freefall – Björk: traduzione e testo canzone
Björk ft. Kasimyn – Freefall: traduzione e testo canzone
Freefall è una canzone di Björk con Kasimyn contenuta nell’album Fossora.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Freefall
I let myself freefall
Into your arms
Into the shape of the love we created
Our emotional hammock
Safe inside the fabric of this love-woven membrane
Everytime we kiss
Share songs and films
Hike mountains and beaches
Our joined presence gains form
Our affections captured in a structure
Visceral sculpting of our love into space
If we cling to what we used to be it will burn our soul
We’ll get hurt
Unless there is absolute trust
Then we will become one
Become one
Freefall
I let myself freefall
Into your arms
Into the shape of the love we created
Our emotional hammock
Safe inside the fabric of this love-woven membrane
Everytime we kiss
Share songs and films
Hike mountains and beaches
Our joined presence gains form
Our affections captured in a structure
Visceral sculpting of our love into space
If we cling to what we used to be it will burn our soul
We’ll get hurt
Unless there is absolute trust
Then we will become one
Become one
Our solar systems coalesced
Softly surrendered into itself formed a nebulous cloud
A gentle meeting of gas and dust
We amalgamate
Arctic persian compassionate
Illuminate, illuminate, illuminate, illuminate, illuminate
traduzione
Caduta libera
Mi sono lasciato cadere in caduta libera
Tra le tue braccia
Nella forma dell’amore che abbiamo creato
La nostra amaca emotiva
Al sicuro all’interno del tessuto di questa membrana intessuta d’amore
Ogni volta che ci baciamo
Condividi canzoni e film
Escursione montagne e spiagge
La nostra presenza unita prende forma
I nostri affetti catturati in una struttura
Scultura viscerale del nostro amore nello spazio
Se ci aggrappiamo a ciò che eravamo, brucerà la nostra anima
Ci faremo male
A meno che non ci sia fiducia assoluta
Allora diventeremo uno
Diventare uno
Caduta libera
Mi sono lasciato cadere in caduta libera
Tra le tue braccia
Nella forma dell’amore che abbiamo creato
La nostra amaca emotiva
Al sicuro all’interno del tessuto di questa membrana intessuta d’amore
Ogni volta che ci baciamo
Condividi canzoni e film
Escursione montagne e spiagge
La nostra presenza unita prende forma
I nostri affetti catturati in una struttura
Scultura viscerale del nostro amore nello spazio
Se ci aggrappiamo a ciò che eravamo, brucerà la nostra anima
Ci faremo male
A meno che non ci sia fiducia assoluta
Allora diventeremo uno
Diventare uno
I nostri sistemi solari si sono coalizzati
Dolcemente arreso a se stesso formò una nuvola nebulosa
Un dolce incontro di gas e polvere
Amalgamiamo
Compassionevole persiano artico
Illumina, illumina, illumina, illumina, illumina
