Victimhood – Björk: traduzione e testo canzone

Björk – Victimhood: traduzione e testo canzone

 

 

Victimhood è una canzone di Björk contenuta nell’album Fossora.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Victimhood
I heed the call
To step out of victimhood
Has a saintly glow holier than thou
It erased my shadow, shadow
Only bird’s-eye view can help me transcend this archetype

Who am I that this is is has happened to?
Victimhood
Rejection it left a void that is never ever satisfied
Sunk into victimhood

Felt the world owed me love
Only bird’s-eye view can help me transgress out of this hole

Who am I that this is is has happened to?
To transgress us beyond our tragedy
I took one for the team
I sacrificed myself to safe us
I rejected myself
Sacrificed myself
Felt sorry for myself
To transgress us beyond our tragedy
I sacrificed myself to
To transgress us beyond our tragedy
I sacrificed myself

Victimhood
I heed the call
To step out of victimhood
Has a saintly glow holier than thou
It erased my shadow, shadow
Only bird’s-eye view can help me transcend this archetype

Who am I that this is is has happened to?
Victimhood
Rejection it left a void that is never ever satisfied
Sunk into victimhood

Felt the world owed me love
Only bird’s-eye view can help me transgress out of this hole

Who am I that this is is has happened to?
To transgress us beyond our tragedy
I took one for the team
I sacrificed myself to safe us
I rejected myself
Sacrificed myself
Felt sorry for myself
To transgress us beyond our tragedy
I sacrificed myself to
To transgress us beyond our tragedy
I sacrificed myself

Victimhood
I heed a call out of victimhood
Victimhood
Out of out of out of victimhood
Here I go now

traduzione

Vittima
Ascolto la chiamata
Per uscire dal vittimismo
Ha un santo splendore più santo di te
Ha cancellato la mia ombra, ombra
Solo la vista a volo d’uccello può aiutarmi a trascendere questo archetipo

A chi sono io che è successo?
Vittima
Il rifiuto ha lasciato un vuoto mai e poi mai soddisfatto
Sprofondato nel vittimismo

Sentivo che il mondo mi doveva amore
Solo la vista a volo d’uccello può aiutarmi a uscire da questo buco

A chi sono io che è successo?
Per trasgredirci oltre la nostra tragedia
Ne ho preso uno per la squadra
Mi sono sacrificato per salvarci
Mi sono rifiutato
Mi sono sacrificato
Mi dispiaceva per me stesso
Per trasgredirci oltre la nostra tragedia
Mi sono sacrificato per
Per trasgredirci oltre la nostra tragedia
Mi sono sacrificato

Vittima
Ascolto la chiamata
Per uscire dal vittimismo
Ha un santo splendore più santo di te
Ha cancellato la mia ombra, ombra
Solo la vista a volo d’uccello può aiutarmi a trascendere questo archetipo

A chi sono io che è successo?
Vittima
Il rifiuto ha lasciato un vuoto mai e poi mai soddisfatto
Sprofondato nel vittimismo

Sentivo che il mondo mi doveva amore
Solo la vista a volo d’uccello può aiutarmi a uscire da questo buco

A chi sono io che è successo?
Per trasgredirci oltre la nostra tragedia
Ne ho preso uno per la squadra
Mi sono sacrificato per salvarci
Mi sono rifiutato
Mi sono sacrificato
Mi dispiaceva per me stesso
Per trasgredirci oltre la nostra tragedia
Mi sono sacrificato per
Per trasgredirci oltre la nostra tragedia
Mi sono sacrificato

Vittima
Ascolto una chiamata dal vittimismo
Vittima
Fuori dal vittimismo
Eccomi ora

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *