Acidic – Slipknot: traduzione e testo canzone

Slipknot – Acidic: traduzione e testo canzone

 

 

Acidic è una canzone dei Slipknot contenuta nell’album The End, So Far.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m livin’ in a Dead Man’s shoes…
Stolen coat, not much hope with these Cardiac Blues
And I keep forgettin’ I’m not- a God like you
Trivialize a mirror image alive- I won’t trouble you… I’m just double
Now now now now now, we don’t have to leave it alone
We don’t even have to be alone
We just have to think we’re alone
So everybody leaves us alone

I don’t serve my time cause Time don’t tell
The Grim is behind me… I’m always aligned with my selves
Come and lead me on
Come and see me on
Come and feed me on
The Shit we all be on

I’m not a God-like you
I’m not a God, like you

I’m runnin’ in a Dead Man’s shoes…
Sacrilege, broken cartilege, beaten and bruised
And I keep forgettin’ to forget
The back is always front
The way is always shut
The one is always two…
I’m not a God
The back is always front
The way is always shut
The one is always two…
I’m not a God like you

Oooh…
Oooh…

I’m livin’ in a Dead Man’s shoes…
Stolen coat, not much hope with these Cardiac Blues
And I keep forgettin’ I’m not- a God like you
Trivialize a mirror image alive- I won’t trouble you… I’m just double
Now now now now now, we don’t have to leave it alone
We don’t even have to be alone
We just have to think we’re alone
So everybody leaves us alone

I don’t serve my time cause Time don’t tell
The Grim is behind me… I’m always aligned with my selves
Come and lead me on
Come and see me on
Come and feed me on
The Shit we all be on

I’m not a God-like you
I’m not a God, like you

I’m runnin’ in a Dead Man’s shoes…
Sacrilege, broken cartilege, beaten and bruised
And I keep forgettin’ to forget
The back is always front
The way is always shut
The one is always two…
I’m not a God
The back is always front
The way is always shut
The one is always two…
I’m not a God like you

Oooh…
Oooh…

I’m livin’ in a Dead Man’s shoes…
I’m livin’ in a Dead Man’s shoes…

traduzione

Sto vivendo nei panni di un morto…
Cappotto rubato, poca speranza con questi Cardiac Blues
E continuo a dimenticare che non sono un Dio come te
Banalizza un’immagine speculare viva- non ti darò fastidio… sono solo il doppio
Ora ora ora ora ora, non dobbiamo lasciarlo da solo
Non dobbiamo nemmeno essere soli
Dobbiamo solo pensare che siamo soli
Quindi tutti ci lasciano soli

Non servo il mio tempo perché il tempo non lo dice
Il Grim è dietro di me… Sono sempre allineato con me stesso
Vieni e guidami
Vieni a trovarmi
Vieni a nutrirmi
La merda su cui siamo tutti

Non sono un Dio come te
Non sono un Dio, come te

Sto correndo nei panni di un morto…
Sacrilegio, cartilagine rotta, percossa e contusa
E continuo a dimenticare di dimenticare
La parte posteriore è sempre davanti
La strada è sempre chiusa
l’uno è sempre due…
Non sono un Dio
La parte posteriore è sempre davanti
La strada è sempre chiusa
l’uno è sempre due…
Non sono un Dio come te

Ooh…
Ooh…

Sto vivendo nei panni di un morto…
Cappotto rubato, poca speranza con questi Cardiac Blues
E continuo a dimenticare che non sono un Dio come te
Banalizza un’immagine speculare viva- non ti darò fastidio… sono solo il doppio
Ora ora ora ora ora, non dobbiamo lasciarlo da solo
Non dobbiamo nemmeno essere soli
Dobbiamo solo pensare che siamo soli
Quindi tutti ci lasciano soli

Non servo il mio tempo perché il tempo non lo dice
Il Grim è dietro di me… Sono sempre allineato con me stesso
Vieni e guidami
Vieni a trovarmi
Vieni a nutrirmi
La merda su cui siamo tutti

Non sono un Dio come te
Non sono un Dio, come te

Sto correndo nei panni di un morto…
Sacrilegio, cartilagine rotta, percossa e contusa
E continuo a dimenticare di dimenticare
La parte posteriore è sempre davanti
La strada è sempre chiusa
l’uno è sempre due…
Non sono un Dio
La parte posteriore è sempre davanti
La strada è sempre chiusa
l’uno è sempre due…
Non sono un Dio come te

Ooh…
Ooh…

Sto vivendo nei panni di un morto…
Sto vivendo nei panni di un morto…

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *