Amour, Haine et Danger – Angèle: traduzione e testo canzone

Angèle -Amour, Haine et Danger: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Hey

[Couplet 1]
Tout ça dans un objet, encore faut-il qu’il soit bien chargé
J’dois l’éteindre pour m’en éloigner, si j’l’oublie je passerais une belle journée
Sans la haine, le stress et tout ce qui me fait me sentir
Comme une merde, ou presque, c’est fou de se dire qu’il y a tout ça dans un objet

[Pré-refrain]
J’écoute les notes en fois deux, mais quand j’en fais ça durе dix minutes
J’ai pas tant de choses à dirе, j’crois que je veux juste qu’on m’écoute
Je me demande comment faisaient les gens avant pour se donner rendez-vous (Ah ouais, c’est vrai ça)
Moi, j’ai besoin de checker mille fois mon écran pour être sûr de mon coup

[Refrain]
Tout ça dans un objet (Hey)
Tout ça dans un objet (Hey)
Amour, haine et danger, -er, -er
Dans un objet
Tout ça dans un objet
Tout ça dans un objet
J’peux pas m’en empêcher, -er, -er
Dans un objet

[Couplet 2]
Tous les soirs, t’évites le vide, tu regardes cinq minutes
Deux heures plus tard, tes mains transpirent et t’as les yeux qui brûlent
T’as rencontré un tas d’amis que t’as jamais, jamais vu pour de vrai
Mais à l’heure où on donne tous notre avis sur tout, aujourd’hui qu’est-ce qui est vrai ?

[Pré-refrain]
T’écoutes les notes en fois deux, mais quand t’en fais ça dure dix minutes
T’as pas tant de choses à dire, j’crois que tu veux juste qu’on t’écoutes (Qu’on t’écoutes)
Tu te demandes comment faisaient les gens avant pour organiser un date
Toi, tu zoomes des heures sans rien faire derrière l’écran et puis tu te sens bête

[Refrain]
Tout ça dans un objet (Hey)
Tout ça dans un objet (Hey)
Amour, haine et danger, -er, -er
Dans un objet
Tout ça dans un objet
Tout ça dans un objet
J’peux pas m’en empêcher, -er, -er
Dans un objet

[Post-refrain]
J’écoute les notes en fois deux, mais quand j’en fais ça dure dix minutes
J’ai pas tant de choses à dire, j’crois que je veux juste qu’on m’écoute (Qu’on m’écoute)
Tout ça dans un objet (Hey)
Tout ça dans un objet (Hey)
Amour, haine et danger, -er, -er

[Pont]
On me dit qu’j’suis et qu’c’est pas ma faute
Je culpabilise quand j’regarde la vie des autres
Et si on détruisait ce qui tient dans nos mains
Mode avion activé au moins jusqu’à demain

[Refrain]
Tout ça dans un objet (Hey)
Tout ça dans un objet (Hey)
Amour, haine et danger, -er, -er
Dans un objet
Tout ça dans un objet
Tout ça dans un objet
On peut pas s’en empêcher, -er, -er
Dans un objet

[Outro]
(Dans un objet)
(Tout ça dans un objet)
(Tout ça dans un objet)
(Tout ça dans un objet, hey)
Tout ça dans un objet (Dans un objet)
Tout ça dans un objet (Dans un objet)
Amour, haine et danger, -er, -er (Dans un objet)
Dans un objet
Tout ça dans un objet (Dans un objet)
Tout ça dans un objet (Dans un objet)
On peut pas s’en empêcher, -er, -er
Dans un objet

traduzione

[Introduzione]
Ehi

[Verso 1]
Tutto questo in un oggetto, deve comunque essere ben caricato
Devo spegnerlo per allontanarmi da esso, se lo dimentico passerò una bella giornata
Senza l’odio, lo stress e tutto ciò che mi fa sentire
Come una merda, o quasi, è assurdo pensare che ci sia tutto questo in un oggetto

[Pre-ritornello]
Ascolto le note due volte, ma quando lo faccio durano dieci minuti
Non ho molto da dire, penso di voler solo essere ascoltato
Mi chiedo come si incontrassero le persone (Ah sì, è vero)
Io, ho bisogno di controllare il mio schermo mille volte per essere sicuro del mio tiro

[Coro]
Tutto in un oggetto (Ehi)
Tutto in un oggetto (Ehi)
Amore, odio e pericolo
In un oggetto
Tutto questo in un unico oggetto
Tutto questo in un unico oggetto
Non posso farci niente
In un oggetto

[Verso 2]
Ogni notte, eviti il ​​vuoto, guardi per cinque minuti
Due ore dopo, le tue mani sudano e i tuoi occhi bruciano
Hai incontrato un gruppo di amici che non hai mai visto per davvero
Ma in un momento in cui tutti diamo la nostra opinione su tutto, oggi cosa è vero?

[Pre-ritornello]
Ascolti le note due volte, ma quando lo fai dura dieci minuti
Non hai molto da dire, penso che tu voglia solo che ti ascoltiamo (per ascoltarti)
Ti chiedi come le persone organizzassero un appuntamento
Tu zoomi per ore senza fare nulla dietro lo schermo e poi ti senti stupido

[Coro]
Tutto in un oggetto (Ehi)
Tutto in un oggetto (Ehi)
Amore, odio e pericolo
In un oggetto
Tutto questo in un unico oggetto
Tutto questo in un unico oggetto
Non posso farci niente
In un oggetto

[Post coro]
Ascolto le note due volte, ma quando lo faccio durano dieci minuti
Non ho molto da dire, penso di voler solo essere ascoltato (Ascoltami)
Tutto in un oggetto (Ehi)
Tutto in un oggetto (Ehi)
Amore, odio e pericolo

[Ponte]
Mi dicono che lo sono e che non è colpa mia
Mi sento in colpa quando guardo la vita degli altri
E se distruggiassimo ciò che è nelle nostre mani
Modalità aereo attiva almeno fino a domani

[Coro]
Tutto in un oggetto (Ehi)
Tutto in un oggetto (Ehi)
Amore, odio e pericolo
In un oggetto
Tutto questo in un unico oggetto
Tutto questo in un unico oggetto
Non possiamo farne a meno
In un oggetto

[Outtro]
(in un oggetto)
(Tutto in un oggetto)
(Tutto in un oggetto)
(Tutto in un oggetto, ehi)
Tutto in una cosa (in una cosa)
Tutto in una cosa (in una cosa)
Amore, odio e pericolo (In un oggetto)
In un oggetto
Tutto in una cosa (in una cosa)
Tutto in una cosa (in una cosa)
Non possiamo farne a meno
In un oggetto

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *