Borracho y Loco – Wisin & Yandel: traduzione e testo canzone

Wisin & Yandel – Borracho y Loco: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Wisin y Yandel
Ey, dame un trago

Bebo para olvidarte (Eh-eh)
Aunque a veces se me escapa tu nombre (W, Yandel)
Y es por ti que ya yo no creo en el amor
Que yo me refugio en el alcohol
Para pensar que estoy mejor (Eh)
Mejor sin ti (La Gerencia)

Pero cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana’ e’ de llamarte
Pa’ poder castigarte (Es que me pongo atrevido)
Cuando estoy borracho y loco (Tú lo sabe’; eh-eh)
Lo que me dan gana’ e’ de llamar
Pa’ poder recordar

Cómo lo hacíamos antes (Tra, tra, tra), yeah-eh (Yeah)
Otra noche yo quiero darte (Tra, tra, tra), woh-oh
Cómo lo hacíamos antes (Tú lo sabe’), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte, woh-oh (Mami, nadie lo hace como tú)

Diecisiete botellas y no me olvido de ella (Tra, tra, tra)
No sales de mi mente por la noche aquella (Pleito)
Dejaste la huella (Oh), tu brillo de estrella (Oh)
Tú me lo pides y te bajo las estrellas
De olvidarte trato (Tra), pero la mente me maltrato
Cuando miro tu retrato me siento como un novato
Lejos de mí (Sigo herido), sigo aquí (Ey)
Para dártelo como el día que te conocí (Yo te imagino conmigo)

Pero cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana’ e’ de llamarte (Es que no me resisto)
Pa’ poder castigarte (Los Legendarios)
Cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana’ e’ de llamar
Pa’ poder recordar

Cómo lo hacíamos antes (Tra), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte, woh-oh
Cómo lo hacíamos antes (Baby, déjate ver), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte (Tra, tra, tra), woh-oh (Es que tu me tiene’ loco, baby)

Vodka con soda, y que se joda, la voy a llamar (Tra, tra)
Ya es tarde en la noche, no sé si va a contestar
No puedo esperar, te quiero tocar (Bebé, yo, pero el atrevido)
Tenerte de nuevo en mi cama lo voy a lograr
Tu recuerdo llega (Eh), el deseo me ciega (Ah)
Yo sé que tú lo quieres de nuevo y tú me lo niegas (W)
Daría lo que fuera porque te decidieras
Sí, que te fueras conmigo y en mi cama amanecieras (Sigo refugiado en el alcohol)

Bebo para olvidarte (Eh-eh)
Aunque a veces se me escapa tu nombre
Y es por ti que ya yo no creo en el amor (W, Yandel)
Que yo me refugio en el alcohol
Para pensar que estoy mejor (Eh)
Mejor sin ti (Dile, Yandel)

Pero cuando estoy borracho y loco (Tra, tra)
Lo que me dan gana’ e’ de llamarte
Pa’ poder castigarte (Es que me pongo atrevido)
Cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana’ e’ de llamar (A mí siempre me pasa)
Pa’ poder recordar

Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Wisin y Yandel
Ey, dame un trago

Bebo para olvidarte (Eh-eh)
Aunque a veces se me escapa tu nombre (W, Yandel)
Y es por ti que ya yo no creo en el amor
Que yo me refugio en el alcohol
Para pensar que estoy mejor (Eh)
Mejor sin ti (La Gerencia)

Pero cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana’ e’ de llamarte
Pa’ poder castigarte (Es que me pongo atrevido)
Cuando estoy borracho y loco (Tú lo sabe’; eh-eh)
Lo que me dan gana’ e’ de llamar
Pa’ poder recordar

Cómo lo hacíamos antes (Tra, tra, tra), yeah-eh (Yeah)
Otra noche yo quiero darte (Tra, tra, tra), woh-oh
Cómo lo hacíamos antes (Tú lo sabe’), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte, woh-oh (Mami, nadie lo hace como tú)

Diecisiete botellas y no me olvido de ella (Tra, tra, tra)
No sales de mi mente por la noche aquella (Pleito)
Dejaste la huella (Oh), tu brillo de estrella (Oh)
Tú me lo pides y te bajo las estrellas
De olvidarte trato (Tra), pero la mente me maltrato
Cuando miro tu retrato me siento como un novato
Lejos de mí (Sigo herido), sigo aquí (Ey)
Para dártelo como el día que te conocí (Yo te imagino conmigo)

Pero cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana’ e’ de llamarte (Es que no me resisto)
Pa’ poder castigarte (Los Legendarios)
Cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana’ e’ de llamar
Pa’ poder recordar

Cómo lo hacíamos antes (Tra), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte, woh-oh
Cómo lo hacíamos antes (Baby, déjate ver), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte (Tra, tra, tra), woh-oh (Es que tu me tiene’ loco, baby)

Vodka con soda, y que se joda, la voy a llamar (Tra, tra)
Ya es tarde en la noche, no sé si va a contestar
No puedo esperar, te quiero tocar (Bebé, yo, pero el atrevido)
Tenerte de nuevo en mi cama lo voy a lograr
Tu recuerdo llega (Eh), el deseo me ciega (Ah)
Yo sé que tú lo quieres de nuevo y tú me lo niegas (W)
Daría lo que fuera porque te decidieras
Sí, que te fueras conmigo y en mi cama amanecieras (Sigo refugiado en el alcohol)

Bebo para olvidarte (Eh-eh)
Aunque a veces se me escapa tu nombre
Y es por ti que ya yo no creo en el amor (W, Yandel)
Que yo me refugio en el alcohol
Para pensar que estoy mejor (Eh)
Mejor sin ti (Dile, Yandel)

Pero cuando estoy borracho y loco (Tra, tra)
Lo que me dan gana’ e’ de llamarte
Pa’ poder castigarte (Es que me pongo atrevido)
Cuando estoy borracho y loco (Eh-eh)
Lo que me dan gana’ e’ de llamar (A mí siempre me pasa)
Pa’ poder recordar

Cómo lo hacíamos antes, yeah-eh
Otra noche yo quiero darte (Tú y yo solos), woh-oh
Cómo lo hacíamos antes (Tra, rra), yeah-eh
Otra noche yo quiero darte, woh-oh

traduzione

Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Wisin e Yandel
Ehi, dammi da bere

Bevo per dimenticarti (Eh-eh)
Anche se a volte il tuo nome mi sfugge (W, Yandel)
Ed è grazie a te che non credo più nell’amore
Che mi rifugio nell’alcol
Pensare che sto meglio (Eh)
Meglio senza di te (La direzione)

Ma quando sono ubriaco e pazzo (Eh-eh)
Cosa mi fa venire voglia di chiamarti
Per poterti punire (è che mi azzardo)
Quando sono ubriaco e pazzo (lo sai’; eh-eh)
Quello che mi fa venire voglia di chiamare
Per poter ricordare

Come l’abbiamo fatto prima (Tra, tra, tra), sì-eh (Sì)
Un’altra notte voglio darti (Tra, tra, tra), woh-oh
Come l’abbiamo fatto prima (Lo sai’), yeah-eh
Un’altra notte che voglio darti, woh-oh (mamma, nessuno lo fa come te)

Diciassette bottiglie e non la dimentico (Tra, tra, tra)
Non esci dalla mia mente quella notte (querela)
Hai lasciato il segno (Oh), la tua stella brilla (Oh)
Chiedi a me ed io sotto le stelle
Cerco di dimenticarti (Tra), ma la mente mi ha maltrattato
Quando guardo il tuo ritratto mi sento un novellino
Lontano da me (sono ancora ferito), sono ancora qui (Ehi)
Per dartelo come il giorno in cui ti ho incontrato (ti immagino con me)

Ma quando sono ubriaco e pazzo (Eh-eh)
Ciò che mi fa venire voglia di chiamarti (è che non posso resistere)
Per poterti punire (I leggendari)
Quando sono ubriaco e pazzo (Eh-eh)
Quello che mi fa venire voglia di chiamare
Per poter ricordare

Come l’abbiamo fatto prima (Tra), yeah-eh
Un’altra notte voglio darti, woh-oh
Come l’abbiamo fatto prima (Baby, fatti vedere), yeah-eh
Un’altra notte che voglio darti (Tra, tra, tra), woh-oh (è perché mi fai impazzire, piccola)

Vodka con soda, e fanculo, la chiamerò (Tra, tra)
È già notte fonda, non so se risponderà
Non vedo l’ora, voglio toccarti (Baby, io, ma l’audacia)
Averti di nuovo nel mio letto lo raggiungerò
La tua memoria arriva (Eh), il desiderio mi acceca (Ah)
So che lo vuoi di nuovo e me lo neghi (W)
Darei qualsiasi cosa per te per decidere
Sì, che te ne vai con me e ti svegli nel mio letto (sono ancora al riparo dall’alcol)

Bevo per dimenticarti (Eh-eh)
Anche se a volte il tuo nome mi sfugge
Ed è grazie a te che non credo più nell’amore (W, Yandel)
Che mi rifugio nell’alcol
Pensare che sto meglio (Eh)
Meglio senza di te (diglielo, Yandel)

Ma quando sono ubriaco e pazzo (tra, tra)
Cosa mi fa venire voglia di chiamarti
Per poterti punire (è che mi azzardo)
Quando sono ubriaco e pazzo (Eh-eh)
Cosa mi sento di chiamare ‘e’ (a me succede sempre)
Per poter ricordare

Come lo facevamo, yeah-eh
Un’altra notte che voglio darti (io e te da soli), woh-oh
Come l’abbiamo fatto prima (Tra, rra), yeah-eh
Un’altra notte voglio darti, woh-oh

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *