De Sade – Slipknot: traduzione e testo canzone
Slipknot – De Sade: traduzione e testo canzone
De Sade è una canzone dei Slipknot contenuta nell’album The End, So Far.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I feel it now, a new restraint… a fool is only he who fools again
I needed all the pain you saved to wash across my face like Time began
Everybody lies when they say ‘forever’, no one else will understand
Pull the stitches tight until we sever- break me in your open hands
Please forget me not… I need your simple pleasures to be God
Please, my sweet De Sade… just eat my heart and twist me into knots
I know I never had a chance, I know I’m wretched and I stand
Seeking all the things you have, if I die with you it’s worth the life
I was just a Nothing wanting something- only you will only do
Everything and more, it comes to nothing- if it doesn’t come with you
Please forget me not… I need your simple pleasures to be God
Please, my sweet De Sade… just eat my heart and twist me into knots
Something dominating nothing
Nothing animate is something used
Fill me- wait a minute- kill me
Feel me- I am in the mood abuse
Carve carve carve-I am starve starve starved
For the warmth of your will
And the edge of your purest thrill
I feel it now, a new restraint… a fool is only he who fools again
I needed all the pain you saved to wash across my face like Time began
Everybody lies when they say ‘forever’, no one else will understand
Pull the stitches tight until we sever- break me in your open hands
Please forget me not… I need your simple pleasures to be God
Please, my sweet De Sade… just eat my heart and twist me into knots
I know I never had a chance, I know I’m wretched and I stand
Seeking all the things you have, if I die with you it’s worth the life
I was just a Nothing wanting something- only you will only do
Everything and more, it comes to nothing- if it doesn’t come with you
Please forget me not… I need your simple pleasures to be God
Please, my sweet De Sade… just eat my heart and twist me into knots
Something dominating nothing
Nothing animate is something used
Fill me- wait a minute- kill me
Feel me- I am in the mood abuse
Carve carve carve-I am starve starve starved
For the warmth of your will
And the edge of your purest thrill
De Sade…
De Sade…
De Sade…
De Sade…
De Sade…
De Sade…
De Sade…
De Sade…
traduzione
Lo sento ora, un nuovo ritegno… uno sciocco è solo chi inganna di nuovo
Avevo bisogno di tutto il dolore che hai risparmiato per lavarmi sulla faccia come è iniziato il Tempo
Tutti mentono quando dicono “per sempre”, nessun altro capirà
Stringi i punti fino a quando non mi spezziamo nelle tue mani aperte
Per favore, non dimenticarmi… Ho bisogno dei tuoi semplici piaceri per essere Dio
Ti prego, mio dolce De Sade… mangiami il cuore e piegami in nodi
So di non aver mai avuto una possibilità, so di essere infelice e sto in piedi
Cercando tutte le cose che hai, se muoio con te vale la vita
Ero solo un Niente che voleva qualcosa, solo tu lo farai solo
Tutto e di più, non arriva a nulla, se non viene con te
Per favore, non dimenticarmi… Ho bisogno dei tuoi semplici piaceri per essere Dio
Ti prego, mio dolce De Sade… mangiami il cuore e piegami in nodi
Qualcosa che non domina nulla
Niente di animato è qualcosa di usato
Riempimi, aspetta un minuto, uccidimi
Sentimi, sono in vena di abuso
Carve Carve Carve-io muoio di fame muoio di fame
Per il calore della tua volontà
E il limite del tuo brivido più puro
Lo sento ora, un nuovo ritegno… uno sciocco è solo chi inganna di nuovo
Avevo bisogno di tutto il dolore che hai risparmiato per lavarmi sulla faccia come è iniziato il Tempo
Tutti mentono quando dicono “per sempre”, nessun altro capirà
Stringi i punti fino a quando non mi spezziamo nelle tue mani aperte
Per favore, non dimenticarmi… Ho bisogno dei tuoi semplici piaceri per essere Dio
Ti prego, mio dolce De Sade… mangiami il cuore e piegami in nodi
So di non aver mai avuto una possibilità, so di essere infelice e sto in piedi
Cercando tutte le cose che hai, se muoio con te vale la vita
Ero solo un Niente che voleva qualcosa, solo tu lo farai solo
Tutto e di più, non arriva a nulla, se non viene con te
Per favore, non dimenticarmi… Ho bisogno dei tuoi semplici piaceri per essere Dio
Ti prego, mio dolce De Sade… mangiami il cuore e piegami in nodi
Qualcosa che non domina nulla
Niente di animato è qualcosa di usato
Riempimi, aspetta un minuto, uccidimi
Sentimi, sono in vena di abuso
Carve Carve Carve-io muoio di fame muoio di fame
Per il calore della tua volontà
E il limite del tuo brivido più puro
De Sade…
De Sade…
De Sade…
De Sade…
De Sade…
De Sade…
De Sade…
De Sade…
