Finale – Slipknot: traduzione e testo canzone

Slipknot – Finale: traduzione e testo canzone

 

 

Finale è una canzone dei Slipknot contenuta nell’album The End, So Far.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I know it’s a shame but I gotta stay… because I like it here
I know it’s the same- it happens every day, but I like it here
I know it’s a shame but I gotta stay… because I like it here
I know it’s the same- it happens every day, but I like it here
I like it here…

The sentiment, the sad things, the punishment, the bad things
The cellular, the solenoid, the outer reach, the inner void
I keep repeating older answers- the questions are all brand new
Does the room seem smaller these days? Does the road seem long to you?
The accidents, the bitter pills, the populace, the stronger wills
The innocence, the common sense, the rare occasions… exist

I know it’s a shame but I gotta stay… because I like it here
I know it’s the same- it happens every day, but I like it here

I know it’s a shame but I gotta stay… because I like it here
I know it’s the same- it happens every day, but I like it here

The harder work, the darker thoughts, the ultimatums, the tangled knots
The long depressions, the shorter fuse, denominator… is you

Everybody has a cross to bear
I’ll nail you up on mine
Couldn’t tell you, don’t know where to begin
Won’t crumble not this time

I know it’s a shame but I gotta stay… because I like it here
I know it’s the same- it happens every day, but I like it here
I know it’s a shame but I gotta stay… because I like it here
I know it’s the same- it happens every day, but I like it here
I like it here…

traduzione

So che è un peccato ma devo restare… perché mi piace qui
So che è lo stesso, succede tutti i giorni, ma mi piace qui
So che è un peccato ma devo restare… perché mi piace qui
So che è lo stesso, succede tutti i giorni, ma mi piace qui
Mi piace essere quì…

Il sentimento, le cose tristi, la punizione, le cose brutte
Il cellulare, il solenoide, la portata esterna, il vuoto interiore
Continuo a ripetere le risposte più vecchie: le domande sono tutte nuove di zecca
La stanza sembra più piccola di questi tempi? La strada ti sembra lunga?
Gli incidenti, le pillole amare, la popolazione, le volontà più forti
L’innocenza, il buon senso, le rare occasioni… esistono

So che è un peccato ma devo restare… perché mi piace qui
So che è lo stesso, succede tutti i giorni, ma mi piace qui

So che è un peccato ma devo restare… perché mi piace qui
So che è lo stesso, succede tutti i giorni, ma mi piace qui

Il lavoro più duro, i pensieri più oscuri, gli ultimatum, i nodi aggrovigliati
Le lunghe depressioni, la miccia più corta, denominatore… sei tu

Ognuno ha una croce da portare
Ti inchioderò sul mio
Non saprei dirti, non so da dove cominciare
Non si sbriciolerà non questa volta

So che è un peccato ma devo restare… perché mi piace qui
So che è lo stesso, succede tutti i giorni, ma mi piace qui
So che è un peccato ma devo restare… perché mi piace qui
So che è lo stesso, succede tutti i giorni, ma mi piace qui
Mi piace essere quì…

Il sentimento, le cose tristi, la punizione, le cose brutte
Il cellulare, il solenoide, la portata esterna, il vuoto interiore
Continuo a ripetere le risposte più vecchie: le domande sono tutte nuove di zecca
La stanza sembra più piccola di questi tempi? La strada ti sembra lunga?
Gli incidenti, le pillole amare, la popolazione, le volontà più forti
L’innocenza, il buon senso, le rare occasioni… esistono

So che è un peccato ma devo restare… perché mi piace qui
So che è lo stesso, succede tutti i giorni, ma mi piace qui

So che è un peccato ma devo restare… perché mi piace qui
So che è lo stesso, succede tutti i giorni, ma mi piace qui

Il lavoro più duro, i pensieri più oscuri, gli ultimatum, i nodi aggrovigliati
Le lunghe depressioni, la miccia più corta, denominatore… sei tu

Ognuno ha una croce da portare
Ti inchioderò sul mio
Non saprei dirti, non so da dove cominciare
Non si sbriciolerà non questa volta

So che è un peccato ma devo restare… perché mi piace qui
So che è lo stesso, succede tutti i giorni, ma mi piace qui
So che è un peccato ma devo restare… perché mi piace qui
So che è lo stesso, succede tutti i giorni, ma mi piace qui
Mi piace essere quì…

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *