H377 – Slipknot: traduzione e testo canzone

Slipknot – H377: traduzione e testo canzone

 

 

H377 è una canzone dei Slipknot contenuta nell’album The End, So Far.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Quando i cuori che battono iniziano a battere, significa che ti hanno scoperto
Niente ti fa più male finché non puoi ignorarlo: è qualcosa per cui piangere
Ora prima che tu te ne accorga, le cicatrici iniziano a mostrarlo, nessun posto dove ti senti al sicuro
Tanto per stare meglio, è solo una questione… di quando scappare

Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Avrai sempre il passato con te per tutta la vita ormai
Ma non puoi correre a terra
Non puoi correre a terra

Quando il dolore cessa e le voci si abbassano, significa che il senso di colpa entra in gioco
Dicono che non lo intendevano, dicono che lo risolveranno
Quando urlano significa che gli importa, non capisci?
Pugnali fissi, baci premuti, lividi nascosti
Quando esattamente questo sembra amore?
Ora la domanda sorge, quando sei tu quello che odia…
Cosa diavolo stai trasmettendo?

Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Avrai sempre il passato con te… per durare una vita adesso

Quando i cuori che battono iniziano a battere, significa che ti hanno scoperto
Niente ti fa più male finché non puoi ignorarlo: è qualcosa per cui piangere
Ora prima che tu te ne accorga, le cicatrici iniziano a mostrarlo, nessun posto dove ti senti al sicuro
Tanto per stare meglio, è solo una questione… di quando scappare

Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Avrai sempre il passato con te per tutta la vita ormai
Ma non puoi correre a terra
Non puoi correre a terra

Quando il dolore cessa e le voci si abbassano, significa che il senso di colpa entra in gioco
Dicono che non lo intendevano, dicono che lo risolveranno
Quando urlano significa che gli importa, non capisci?
Pugnali fissi, baci premuti, lividi nascosti
Quando esattamente questo sembra amore?
Ora la domanda sorge, quando sei tu quello che odia…
Cosa diavolo stai trasmettendo?

Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Avrai sempre il passato con te… per durare una vita adesso

Ma non puoi correre a terra
Non puoi correre a terra
Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Dovrai sempre passare una vita adesso
Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Avrai sempre il passato con te… per durare una vita adesso

traduzione

Quando i cuori che battono iniziano a battere, significa che ti hanno scoperto
Niente ti fa più maschio finché non puoi ignorarlo: è qualcosa per cui piangere
Ora prima che tu te ne accorga, le cicatrici iniziano a mostrarlo, nessun posto dove ti senti al sicuro
Tanto per stare meglio, è solo una domanda… di scappare quando

Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Avrai sempre il passato con te per tutta la vita ormai
Ma non puoi correre a terra
Non puoi correre a terra

Quando il dolore cessa e le voci si abbassano, significa che il senso di colpa entra in gioco
Dicono che non lo intendevano, dicono che lo risolveranno
Quando urlano significa che gli importa, non capisci?
Pugnali fissi, baci premuti, lividi nascosti
Quando esattamente questo sembra amore?
Ora la domanda sorge, quando sei tu quello che odia…
Cosa diavolo stai trasmettendo?

Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Avrai sempre il passato con te… per durare una vita adesso

Quando i cuori che battono iniziano a battere, significa che ti hanno scoperto
Niente ti fa più maschio finché non puoi ignorarlo: è qualcosa per cui piangere
Ora prima che tu te ne accorga, le cicatrici iniziano a mostrarlo, nessun posto dove ti senti al sicuro
Tanto per stare meglio, è solo una domanda… di scappare quando

Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Avrai sempre il passato con te per tutta la vita ormai
Ma non puoi correre a terra
Non puoi correre a terra

Quando il dolore cessa e le voci si abbassano, significa che il senso di colpa entra in gioco
Dicono che non lo intendevano, dicono che lo risolveranno
Quando urlano significa che gli importa, non capisci?
Pugnali fissi, baci premuti, lividi nascosti
Quando esattamente questo sembra amore?
Ora la domanda sorge, quando sei tu quello che odia…
Cosa diavolo stai trasmettendo?

Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Avrai sempre il passato con te… per durare una vita adesso

Ma non puoi correre a terra
Non puoi correre a terra
Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Dovrai sempre passare una vita adesso
Un momento non dura mai così a lungo
Un momento non dura mai così a lungo in questo momento
Non importa come sia andato il passato
Avrai sempre il passato con te… per durare una vita adesso

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *