La Realidad – Wisin & Yandel, J Balvin: traduzione e testo canzone

Wisin & Yandel & J Balvin – La Realidad: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Las potencias musicales del movimiento (Eh-eh-eh)
W, Yandel (Woh-oh-oh-oh-oh-oh)
J Balvin

Él la lastima y la lastimo también
Pero de otra manera que le gusta (Tú sabe’ que tú ere’ loca conmigo)
La trata mal, yo la trato muy bien
Por eso en la noche me busca (Oh-oh; Colombia y Puerto Rico)
Ya no te quiero ver, nena, llorando (Yeah)
Por ese diablo que te está matando (Yeah)
Y si él supiera que lo estás odiando
Y que encima ‘e mí lo estás olvidando (¡Duro!)

Ya no te quiero ver lamentando (Oh)
Mándalo al carajo volando (Oh-oh)
Que cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad (Eh-eh)
Ya no te quiero ver lamentando (Woh, woh; tú sabe’ lo que tiene’ que hacer)
Mándalo al carajo volando (Oh-oh; doble play)
Que cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad

Él te lastima y ya te tiene mal el cora (Cora)
Cuando yo te lastimo en la cama y tú lo adoras
Yo ya te he explorado, mamacita, como Dora
Y te tengo rompiendo ahora con la batidora (Ay)
Como buen cristiano, te puse a ver la gloria
Ya no le contestes, que él es una escoria
El dúo con él lo borraste ‘e tu memoria
Y ahora tú y yo somo’ el dúo de la historia

Y ya no aguanto verte más con él
No, no, no, no
Si me desea’ y yo a ti también
Ven, vamo’ a hacerno’ canto
No bote’ una lágrima ya por él
No, no, no, no
Llevo tiempo esperando que me diga’: “Yandel”
“Llamé pa’ verte”

Ya no te quiero ver lamentando, oh-oh
Mándalo al carajo volando (Oh-oh)
Que cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad (Eh-eh)
Ya no te quiero ver lamentando, oh-oh (Woh, woh)
Mándalo al carajo volando (Eh; ¡duro!)
Que cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad (¡Prende!)

Okey, conmigo perreas, con él tú lloras (Tra, tra, tra, tra)
Siguen pasando las horas y yo loco por buscarte en la motora
Yo conozco tu punto débil, lo sabes, seductora (Tú lo sabes)
No te olvido desde el día que me hiciste la batidora (Tra, tra, tra, tra)
Abusadora (Abusadora), abusadora (Abusadora)
Baby, rebélate y fúgate conmigo a Bora Bora (Yeah)
Él no te toca en la noche ni tampoco devora (¡Duro!)
Que tú eres mía completa en el barrio se rumora (W)
Tú quieres, yo quiero jalarte por el pelo (Tra)
Baby, apaga la luz y quítate el suéter de cuero
¿Prefieres vino, cerveza, champaña con hielo? (Baby, dime)
Tú sabes que él te lastima y yo en mi cama te consuelo (Let’s go)

Él la lastima y la lastimo también (Eh-eh)
Pero de otra manera que le gusta (Woh-oh)
La trata mal, yo la trato muy bien
Ya no te quiero ver, nena, llorando
Por ese diablo que te está matando
Y si él supiera que lo estás odiando
Y que encima ‘e mí lo estás olvidando

Ya no te quiero ver lamentando
Mándalo al carajo volando
Que cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad (Eh-eh)
Ya no te quiero ver lamentando, oh-oh
Mándalo al carajo volando (Eh)
Que cuando él llegue, aterrice, se va a chocar con la realidad

Eh-eh
Taiko
Oh-oh
Leggo
Sheesh

traduzione

I poteri musicali del movimento (Eh-eh-eh)
W, Yandel (Woh-oh-oh-oh-oh-oh)
J Balvin

Lui fa del male a lei e anche io faccio del male a lei
Ma in un altro modo che gli piace (sai ‘che sei’ pazzo di me)
La tratta male, io la tratto molto bene
Ecco perché di notte mi cerca (Oh-oh; Colombia e Porto Rico)
Non voglio più vederti, piccola, piangere (Sì)
Per quel diavolo che ti sta uccidendo (Sì)
E se sapesse che lo odi
E che sopra di me lo stai dimenticando (Difficile!)

Non voglio più vederti lamentarti (Oh)
Mandalo all’inferno volando (Oh-oh)
Che quando arriva, atterra, si scontrerà con la realtà (Eh-eh)
Non voglio più vederti lamentarti (Woh, woh; sai cosa devi fare)
Mandalo all’inferno volando (Oh-oh; doppio gioco)
Che quando arriva, atterra, si scontrerà con la realtà

Ti fa male e il tuo cuore è già cattivo (Cora)
Quando ti ho fatto male a letto e tu lo ami
Ti ho già esplorato, mamacita, come Dora
E ti ho rotto ora con il mixer (Ay)
Da buon cristiano, ti ho messo a vedere la gloria
Non rispondergli più, è una feccia
Hai cancellato il duetto con lui dalla tua memoria
E ora tu ed io siamo il duo della storia

E non sopporto più di vederti con lui
No no no no
Se tu mi vuoi e io voglio anche te
Vieni, facciamo ‘non’ cantare
Non gettare una lacrima ora per lui
No no no no
Stavo aspettando che mi dicessi: “Yandel”
“Ho chiamato per vederti”

Non voglio più vederti lamentarti, oh-oh
Mandalo all’inferno volando (Oh-oh)
Che quando arriva, atterra, si scontrerà con la realtà (Eh-eh)
Non voglio più vederti lamentarti, oh-oh (Woh, woh)
Mandalo all’inferno volando (Ehi; difficile!)
Che quando arriva, atterra, si scontrerà con la realtà (accendi!)

Ok, perres con me, con lui piangi (Tra, tra, tra, tra)
Le ore continuano a passare e sono pazzo a cercarti nel motoscafo
Conosco il tuo punto debole, lo sai, seduttrice (lo sai)
Non ti ho dimenticato dal giorno in cui mi hai fatto il frullatore (Tra, tra, tra, tra)
Abusatore (abusatore), abusatore (abusatore)
Tesoro, ribellati e scappa con me a Bora Bora (Sì)
Non ti tocca di notte né ti divora (Difficile!)
Si dice che tu sia completamente mio nel quartiere (W)
Vuoi, voglio tirarti per i capelli (Tra)
Piccola, spegni la luce e togliti il ​​maglione di pelle
Preferisci il vino, la birra, lo champagne on the rocks? (Baby, dimmi)
Sai che ti fa male e io ti conforto nel mio letto (Andiamo)

Lui la fa male e anche io le faccio male (Eh-eh)
Ma in un altro modo che gli piace (Woh-oh)
La tratta male, io la tratto molto bene
Non voglio più vederti, piccola, piangere
Per quel diavolo che ti sta uccidendo
E se sapesse che lo odi
E che sopra di me stai dimenticando

Non voglio più vederti lamentarti
Mandalo all’inferno volando
Che quando arriva, atterra, si scontrerà con la realtà (Eh-eh)
Non voglio più vederti lamentarti, oh-oh
Mandalo all’inferno volando (Eh)
Che quando arriva, atterra, si scontrerà con la realtà

Eh eh
taiko
Oh, oh
Leggo
Shesh