Lartiste – Missile – ACTE II: traduzione e testo canzone

Missile – ACTE II – Lartiste: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Chérie t’es un missile
Laisse-moi te piloter
Ne m’traite pas comme un imbécile
Non, j’suis juste un peu culotté
Avant de faire le tour du monde
Faisons le tour du pâté de maison
Monte avec moi quelques secondes
Histoire de relâcher la pression
Baby, c’est toi et moi
Toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C’est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
Y’a ceux qu’essaient d’te faire la cour
Ceux qui veulent te faire l’amour
Moi j’te veux pour toujours
Monte avec moi on va faire un tour
Là où je t’emmène, tu vas pas regretter
Ça fait des semaines que j’t’ai identifiée
T’as verrouillé mon cœur et avalé la clé
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé
Baby, avec moi, il n’y a rien d’indécent, crois-moi
Baby, avec toi, je serais plus fort, je l’sens, crois-moi
Chérie t’es un missile
Laisse-moi te piloter
Ne m’traite pas comme un imbécile
Non, j’suis juste un peu culotté
Avant de faire le tour du monde
Faisons le tour du pâté de maison
Monte avec moi quelques secondes
Histoire de relâcher la pression
Baby, c’est toi et moi
Toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C’est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi on est glamour
Y’aura pas de long discours
Que des longs courriers, que des longs séjours
Touloum, Aruba, Singapour
Là où t’as touché je n’ai jamais senti
De battements maintenant ça joue de la batterie
Tu as pas dit un mot, mais moi j’ai compris
Quand tu marches, tes formes ont de la répartie
Baby, avec moi, il n’y a rien d’indécent, crois-moi
Baby, avec toi, je serais plus fort, je l’sens, crois-moi
Chérie t’es un missile
Laisse-moi te piloter
Ne m’traite pas comme un imbécile
Non, j’suis juste un peu culotté
Avant de faire le tour du monde
Faisons le tour du pâté de maison
Monte avec moi quelques secondes
Histoire de relâcher la pression
Baby, c’est toi et moi
Toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C’est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
J’lui ai dit “Chérie, t’es un missile
Laisse-moi te piloter”
Elle m’a dit “Tu n’es qu’un imbécile, tu veux me contrôler”
J’lui ai dit “Chérie, t’es un missile
Laisse-moi te piloter”
Elle m’a dit “Tu n’es qu’un imbécile, tu veux me contrôler”
C’est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C’est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C’est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C’est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide

traduzione

Ragazza sei un missile
lascia che ti voli
Non trattarmi come un pazzo
No, sono solo un po’ sfacciato
Prima di fare il giro del mondo
Facciamo il giro dell’isolato
Cavalca con me per alcuni secondi
Storia di rilasciare la pressione
Tesoro, siamo io e te
Io e te in macchina
Io e te, io e te in macchina
Siamo io e te, io e te in macchina
Io e te, io e te in macchina
C’è chi cerca di corteggiarti
Quelli che vogliono fare l’amore con te
ti voglio per sempre
Cavalca con me andiamo a fare un giro
Dove ti sto portando, non te ne pentirai
Sono passate settimane da quando ti ho identificato
Hai chiuso il mio cuore e hai ingoiato la chiave
Manca un solo essere e tutto si spopola
Tesoro, con me non c’è niente di indecente, credimi
Tesoro, con te sarei più forte, lo sento, credimi
Ragazza sei un missile
lascia che ti voli
Non trattarmi come un pazzo
No, sono solo un po’ sfacciato
Prima di fare il giro del mondo
Facciamo il giro dell’isolato
Cavalca con me per alcuni secondi
Storia di rilasciare la pressione
Tesoro, siamo io e te
Io e te in macchina
Io e te, io e te in macchina
Siamo io e te, io e te in macchina
Io e te, io e te in macchina
Io e te siamo affascinanti
Non ci saranno lunghi discorsi
Solo lunghi viaggi, solo lunghi soggiorni
Toulo, Aruba, Singapore
Dove hai toccato non l’ho mai sentito
Dai ritmi ora suona la batteria
Non hai detto una parola, ma ho capito
Quando cammini, le tue forme hanno battute
Tesoro, con me non c’è niente di indecente, credimi
Tesoro, con te sarei più forte, lo sento, credimi
Ragazza sei un missile
lascia che ti voli
Non trattarmi come un pazzo
No, sono solo un po’ sfacciato
Prima di fare il giro del mondo
Facciamo il giro dell’isolato
Cavalca con me per alcuni secondi
Storia di rilasciare la pressione
Tesoro, siamo io e te
Io e te in macchina
Io e te, io e te in macchina
Siamo io e te, io e te in macchina
Io e te, io e te in macchina
Le ho detto “Tesoro, sei un missile
lascia che ti guidi”
Mi ha detto “Sei uno sciocco, vuoi controllarmi”
Le ho detto “Tesoro, sei un missile
lascia che ti guidi”
Mi ha detto “Sei uno sciocco, vuoi controllarmi”
Siamo io e te, io e te in macchina
Io e te, io e te in macchina
Siamo io e te, io e te in macchina
Io e te, io e te in macchina
Siamo io e te, io e te in macchina
Io e te, io e te in macchina
Siamo io e te, io e te in macchina
Io e te, io e te in macchina

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *