decay – Nessa Barrett: traduzione e testo canzone
Nessa Barrett – decay: traduzione e testo canzone
decay è una canzone di Nessa Barrett contenuta nell’album young forever.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
So it’s me and you against the world
And we won’t make it out alive
‘Cause everyone wants to sink their teeth and stop our breathing, I
I know we like to hurt each other
Just to see if we can cry
But I will never fucking leave you, cross my heart and hope to die
They say there’s no chance in hell
That this is gonna last
But I’ll still love you even after we decay
When our bodies start to wither
And there’s bugs inside our brains
And I’ll still want you when we’re six feet in the ground
When our bones are cold and rotten
I promise I’ll still be around
They’re telling us our future is are dead end (Dead end)
But fuck it, I’ll be your corpse bride
They’re not invited to the wedding (You’re not invited to the)
I’m tracing all the tears that you’ll be shedding (You’ll be shedding)
A finger rose at only party
They won’t use our names to get in
They say there’s no chance in hell
That this is gonna last
But I’ll still love you even after we decay (After we decay)
When our bodies start to wither
And there’s bugs inside our brains (Bugs inside our)
And I’ll still want you when we’re six feet in the ground (Six feet)
When our bones are cold and rotten
I promise I’ll still be around
So it’s me and you against the world
And we won’t make it out alive
‘Cause everyone wants to sink their teeth and stop our breathing, I
I know we like to hurt each other
Just to see if we can cry
But I will never fucking leave you, cross my heart and hope to die
They say there’s no chance in hell
That this is gonna last
But I’ll still love you even after we decay
When our bodies start to wither
And there’s bugs inside our brains
And I’ll still want you when we’re six feet in the ground
When our bones are cold and rotten
I promise I’ll still be around
They’re telling us our future is are dead end (Dead end)
But fuck it, I’ll be your corpse bride
They’re not invited to the wedding (You’re not invited to the)
I’m tracing all the tears that you’ll be shedding (You’ll be shedding)
A finger rose at only party
They won’t use our names to get in
They say there’s no chance in hell
That this is gonna last
But I’ll still love you even after we decay (After we decay)
When our bodies start to wither
And there’s bugs inside our brains (Bugs inside our)
And I’ll still want you when we’re six feet in the ground (Six feet)
When our bones are cold and rotten
I promise I’ll still be around
(Even after we decay)
Promise I’ll still be around
(Even after we decay)
Promise I’ll still be around
(Even after we decay)
(Even after, even after we decay)
(Even after, even after we decay)
traduzione
Quindi siamo io e te contro il mondo
E non ne usciremo vivi
Perché tutti vogliono affondare i denti e fermare il respiro, io
So che ci piace farci del male a vicenda
Solo per vedere se possiamo piangere
Ma non ti lascerò mai, cazzo, attraverserò il mio cuore e spero di morire
Dicono che non c’è possibilità all’inferno
Che questo durerà
Ma ti amerò ancora anche dopo che saremo decaduti
Quando i nostri corpi iniziano ad appassire
E ci sono insetti nel nostro cervello
E ti vorrò ancora quando saremo a un metro e ottanta sotto terra
Quando le nostre ossa sono fredde e marce
Prometto che sarò ancora in giro
Ci stanno dicendo che il nostro futuro è un vicolo cieco (vicolo cieco)
Ma fanculo, sarò la tua sposa cadavere
Non sono invitati al matrimonio (non sei invitato al)
Sto tracciando tutte le lacrime che verserai (verserai)
Un dito si alzò all’unica festa
Non useranno i nostri nomi per entrare
Dicono che non c’è possibilità all’inferno
Che questo durerà
Ma ti amerò ancora anche dopo che decadremo (Dopo che decadremo)
Quando i nostri corpi iniziano ad appassire
E ci sono insetti nel nostro cervello (bug nel nostro)
E ti vorrò ancora quando saremo a sei piedi sotto terra (sei piedi)
Quando le nostre ossa sono fredde e marce
Prometto che sarò ancora in giro
(Anche dopo che decadremo)
Prometto che sarò ancora in giro
(Anche dopo che decadremo)
Prometto che sarò ancora in giro
(Anche dopo che decadremo)
(Anche dopo, anche dopo che decadremo)
(Anche dopo, anche dopo che decadremo)
