fuckmarrykill – Nessa Barrett: traduzione e testo canzone

Nessa Barrett – ​fuckmarrykill: traduzione e testo canzone

 

 

​fuckmarrykill è una canzone di Nessa Barrett contenuta nell’album young forever.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Honestly it’s all my fault
That society’s a cult
Constantly under assault
From semi-automatic thoughts
Coming from the internet

Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head

I can’t do anything right
I’m a deer in white headlights
Adrenaline fight or flight
Sharp teeth getting ready to bite
In self defense, barbed wire wrapped around my fence

Honestly it’s all my fault
That society’s a cult
Constantly under assault
From semi-automatic thoughts
Coming from the internet

Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head

They don’t care if I live or die
Join the club, baby, neither do I
Somewhere along this fucked up line
White flag, had to give in, stop trying
To prove my worth, I’m so sick of eating dirt

Honestly it’s all my fault
That society’s a cult
Constantly under assault
From semi-automatic thoughts
Coming from the internet

Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Kill the voices in my head
Kill the voices in my head

All life hangin’ from a chandelier
Don’t know when it’s gonna drop
Playin’ into my worst fears
Say, “When you’re gonna go? “, boy, bye
Can’t turn these voices off

Honestly it’s all my fault
That society’s a cult
Constantly under assault
From semi-automatic thoughts
Coming from the internet

Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head

traduzione

Sinceramente è tutta colpa mia
Quella società è una setta
Costantemente sotto assalto
Dai pensieri semiautomatici
Proveniente da internet

Fanculo la vita, sposa il mio letto
Uccidi le voci nella mia testa
Fanculo la vita, sposa il mio letto
Uccidi le voci nella mia testa

Non posso fare niente di buono
Sono un cervo con i fari bianchi
Lotta o fuga di adrenalina
Denti aguzzi che si preparano a mordere
Per autodifesa, il filo spinato ha avvolto la mia recinzione

Sinceramente è tutta colpa mia
Quella società è una setta
Costantemente sotto assalto
Dai pensieri semiautomatici
Proveniente da internet

Fanculo la vita, sposa il mio letto
Uccidi le voci nella mia testa
Fanculo la vita, sposa il mio letto
Uccidi le voci nella mia testa

A loro non importa se vivo o muoio
Unisciti al club, piccola, nemmeno io
Da qualche parte lungo questa linea incasinata
Bandiera bianca, ha dovuto cedere, smettere di provare
Per dimostrare il mio valore, sono così stufo di mangiare terra

Sinceramente è tutta colpa mia
Quella società è una setta
Costantemente sotto assalto
Dai pensieri semiautomatici
Proveniente da internet

Fanculo la vita, sposa il mio letto
Uccidi le voci nella mia testa
Fanculo la vita, sposa il mio letto
Uccidi le voci nella mia testa
Uccidi le voci nella mia testa
Uccidi le voci nella mia testa

Tutta la vita appesa a un lampadario
Non so quando cadrà
Giocando con le mie peggiori paure
Dì: “Quando andrai?”, ragazzo, ciao
Impossibile disattivare queste voci

Sinceramente è tutta colpa mia
Quella società è una setta
Costantemente sotto assalto
Dai pensieri semiautomatici
Proveniente da internet

Fanculo la vita, sposa il mio letto
Uccidi le voci nella mia testa
Fanculo la vita, sposa il mio letto
Uccidi le voci nella mia testa

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *