Oh Caroline – The 1975: traduzione e testo canzone

The 1975 – Oh Caroline: traduzione e testo canzone

 

 

Oh Caroline è una canzone dei The 1975 contenuta nell’album Being Funny in a Foreign Language.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’ve been suicidal
You’ve been gone for weeks
If I’m undecided, will you decide for me?
Baby, I’ll do anything that you want to
I’ll try anything that you want to
I’ll try
‘Cause you’re on my mind

Oh Caroline
I wanna get it right this time
‘Cause you’re always on my mind
Oh Caroline

Getting suicidal?
It’s honestly not for me
I’m getting on my nerves by getting on my knees
‘Getting cucked’, I don’t need it
The place I want to be is somewhere in your heart, somewhere guaranteed
‘Cause, baby, I’ll do anything that you want to
I’ll try anything that you want to
I’ll “find myself in the moonlight”
‘Cause, baby, I want everything that you want
And I’ve tried to ‘just be me’ like a thousand times
But you’re on my mind

Oh Caroline
I wanna get it right this time
‘Cause you’re always on my mind
Oh Caroline

Oh I’ve tried to find another name a thousand times
But the only one that rhymes is ‘Oh Caroline’ (Always on my mind)

Just give me one more chance tonight ‘cause I don’t want to waste my life without you, baby
No, I don’t want to waste my life without you, baby

Oh Caroline
Get it right this time
Always on my mind
I wanna get it right
‘Cause you’re on my mind

I’ve been suicidal
You’ve been gone for weeks
If I’m undecided, will you decide for me?
Baby, I’ll do anything that you want to
I’ll try anything that you want to
I’ll try
‘Cause you’re on my mind

Oh Caroline
I wanna get it right this time
‘Cause you’re always on my mind
Oh Caroline

Getting suicidal?
It’s honestly not for me
I’m getting on my nerves by getting on my knees
‘Getting cucked’, I don’t need it
The place I want to be is somewhere in your heart, somewhere guaranteed
‘Cause, baby, I’ll do anything that you want to
I’ll try anything that you want to
I’ll “find myself in the moonlight”
‘Cause, baby, I want everything that you want
And I’ve tried to ‘just be me’ like a thousand times
But you’re on my mind

Oh Caroline
I wanna get it right this time
‘Cause you’re always on my mind
Oh Caroline

Oh I’ve tried to find another name a thousand times
But the only one that rhymes is ‘Oh Caroline’ (Always on my mind)

Just give me one more chance tonight ‘cause I don’t want to waste my life without you, baby
No, I don’t want to waste my life without you, baby

Oh Caroline
Get it right this time
Always on my mind
I wanna get it right
‘Cause you’re on my mind

Oh Caroline
I wanna get it right this time
‘Cause you’re always on my mind
Oh Caroline

traduzione

Sono stato suicida
Sei via da settimane
Se sono indeciso, deciderai tu per me?
Tesoro, farò tutto quello che vuoi
Proverò qualsiasi cosa tu voglia
Ci proverò
Perché sei nella mia mente

Oh Carolina
Voglio farlo bene questa volta
Perché sei sempre nei miei pensieri
Oh Carolina

Ti stai suicidando?
Sinceramente non fa per me
Mi sto innervosendo mettendomi in ginocchio
‘Ottenendo cucked’, non ne ho bisogno
Il posto in cui voglio essere è da qualche parte nel tuo cuore, da qualche parte garantito
Perché, piccola, farò qualsiasi cosa tu voglia
Proverò qualsiasi cosa tu voglia
Mi “troverò al chiaro di luna”
Perché, piccola, voglio tutto quello che vuoi
E ho cercato di ‘essere semplicemente me’ un migliaio di volte
Ma sei nella mia mente

Oh Carolina
Voglio farlo bene questa volta
Perché sei sempre nei miei pensieri
Oh Carolina

Oh, ho provato a trovare un altro nome mille volte
Ma l’unico che fa rima è ‘Oh Caroline’ (sempre nella mia mente)

Dammi solo un’altra possibilità stasera perché non voglio sprecare la mia vita senza di te, piccola
No, non voglio sprecare la mia vita senza di te, piccola

Oh Carolina
Fallo bene questa volta
Sempre nella mia mente
Voglio farlo bene
Perché sei nella mia mente

Oh Carolina
Voglio farlo bene questa volta
Perché sei sempre nei miei pensieri
Oh Carolina

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *