The 1975 (BFIAFL) – The 1975: traduzione e testo canzone

The 1975 – The 1975 (BFIAFL): traduzione e testo canzone

 

 

The 1975 (BFIAFL) è una canzone dei The 1975 contenuta nell’album Being Funny in a Foreign Language.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

This will get bigger ‘if you know what I mean’
I’m sorry if you’re living and you’re 17
I heard it’s en vogue to be super thin
But ‘your friends aren’t thicc so they can’t come in!’
I’m feeling apathetic after scrolling through hell
I think I’ve got a boner but I can’t really tell and the fans are on

It’s cynical
This Adderall
And vitriol
And young people drinking Aperol

And it’s about ‘Time’
This is what it looks like

I’m sorry about my 20’s I was learning the ropes
I had a tendency of thinking about it after I spoke
“We’re experiencing life through the postmodern lens”
Oh call it like it is!
You’re making an aesthetic out of not doing well
And mining all the bits of you you think you can sell whilst the fans are on

Whimsical
Political
Liberal
With young people as collateral

You see, I can’t sleep cause the American Dream has been buying up all of my self esteem
Whilst QAnon created a legitimate scene but it was just some bloke in the Philippines

And it’s about ‘Time’
And it’s about ‘Time’
This is what it looks like
And it’s about ‘Time’
And it’s about ‘Time’
This is what it looks like
This is what it looks like

I’m sorry if you’re living and you’re 17
I’m sorry if you’re living and you’re 17
I’m sorry if you’re living and you’re 17
I’m sorry if you’re living and you’re 17
I’m sorry if you’re living and you’re 17
I’m sorry if you’re living and you’re 17
I’m sorry if you’re living and you’re 17
I’m sorry if you’re living and you’re 17

traduzione

Questo diventerà più grande ‘se capisci cosa intendo’
Mi dispiace se vivi e hai 17 anni
Ho sentito che è di moda essere super magri
Ma ‘i tuoi amici non sono thicc quindi non possono entrare!’
Mi sento apatico dopo aver attraversato l’inferno
Penso di avere un’erezione, ma non posso davvero dirlo e i fan sono accesi

È cinico
Questo Adderall
E vetriolo
E i giovani che bevono Aperol

E si tratta di “Tempo”
Ecco come appare

Mi dispiace per i miei 20 anni, stavo imparando le corde
Avevo la tendenza a pensarci dopo aver parlato
“Stiamo vivendo la vita attraverso la lente postmoderna”
Oh chiamalo così com’è!
Stai facendo un’estetica per non fare bene
E estraendo tutti i pezzi di te che pensi di poter vendere mentre i fan sono accesi

Stravagante
Politico
Liberale
Con i giovani a garanzia

Vedi, non riesco a dormire perché il sogno americano ha assorbito tutta la mia autostima
Mentre QAnon ha creato una scena legittima, ma era solo un tizio nelle Filippine

E si tratta di “Tempo”
E si tratta di “Tempo”
Ecco come appare
E si tratta di “Tempo”
E si tratta di “Tempo”
Ecco come appare
Ecco come appare

Questo diventerà più grande ‘se capisci cosa intendo’
Mi dispiace se vivi e hai 17 anni
Ho sentito che è di moda essere super magri
Ma ‘i tuoi amici non sono thicc quindi non possono entrare!’
Mi sento apatico dopo aver attraversato l’inferno
Penso di avere un’erezione, ma non posso davvero dirlo e i fan sono accesi

È cinico
Questo Adderall
E vetriolo
E i giovani che bevono Aperol

E si tratta di “Tempo”
Ecco come appare

Mi dispiace per i miei 20 anni, stavo imparando le corde
Avevo la tendenza a pensarci dopo aver parlato
“Stiamo vivendo la vita attraverso la lente postmoderna”
Oh chiamalo così com’è!
Stai facendo un’estetica per non fare bene
E estraendo tutti i pezzi di te che pensi di poter vendere mentre i fan sono accesi

Stravagante
Politico
Liberale
Con i giovani a garanzia

Vedi, non riesco a dormire perché il sogno americano ha assorbito tutta la mia autostima
Mentre QAnon ha creato una scena legittima, ma era solo un tizio nelle Filippine

E si tratta di “Tempo”
E si tratta di “Tempo”
Ecco come appare
E si tratta di “Tempo”
E si tratta di “Tempo”
Ecco come appare
Ecco come appare

Mi dispiace se vivi e hai 17 anni
Mi dispiace se vivi e hai 17 anni
Mi dispiace se vivi e hai 17 anni
Mi dispiace se vivi e hai 17 anni
Mi dispiace se vivi e hai 17 anni
Mi dispiace se vivi e hai 17 anni
Mi dispiace se vivi e hai 17 anni
Mi dispiace se vivi e hai 17 anni

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *