Traduzione – Shoot Me a Smile – Red Hot Chili Peppers: traduzione e testo canzone

Red Hot Chili Peppers – Shoot Me a Smile: traduzione e testo canzone

 

 

Shoot Me a Smile è una canzone dei Red Hot Chili Peppers contenuta nell’album Return of the Dream Canteen.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Red Hot Chili Peppers – Return of the Dream Canteen: Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Swimming around
There’s something new to be found
It’s such a beautiful sound
Bare naked feet on the ground
Swimming around
And I will sing you a song always

A nautical mile
You be the sun to my dial
I’ll be the rank in your file
Just come with me for a while
A nautical mile
And I will shoot you the breeze always

Flowers in bloom
I get ‘em off of the moon
To make my baby go boom
I put my grease in your spoon
Flowers in bloom
And you’re the colors of June
Some days

Here we come
We’re not far away
And I’ll tell you more
When I come to stay
Shoot me a smile
And I will show you the love always

Here we come
And we’re very close
And I’ll give you more
With this micro dose
Shoot me a smile
And I will show you the love always

Out on the road
I’ve got some cases to load
Some other places to go
Some other faces to know
Out on the road
Where I will show you the love parade

A lateral move
With nothing better to prove
Just hanging out with the crew
I’ll put the wop in your doo
A lateral move
With nothing better to prove some days

Give me a home
I cannot make it alone
I need to share what I own
I’ll be the cream in your cone
Give me a home
And I will show you the love always

Here we come
We’re not far away
And I’ll tell you more
When I come to stay
Shoot me a smile
And I will show you the love always

Here we come
And we’re very close
And I’ll give you more
With this micro dose
Shoot me a smile
And I will show you the love always

I don’t ever wanna lose my head
Last name’s Hot and my first name’s Red

I don’t ever wanna get so tight
Wearing it loose like a summer’s night

Strappin’ for cash
I’m eating bangers and mash
And I remember The Clash
And I remember The Clash
Strappin ‘for cash
But I will make you feel safe always

Bring it around
Just like the fox and the hound
Because it’s openly crowned
I’m on a merry-go-round
Bring it around
And I will sleep with a smile always

I never began
Because I’m never to end
I’m gonna buck every trend
I’m gonna make you my friend
I never began
But I will give you a start always

Here we come
We’re not far away
And I’ll tell you more
When I come to stay
Shoot me a smile
And I will show you the love always

Here we come
And we’re very close
And I’ll give you more
With this micro dose
Shoot me a smile
And I will show you the love always

traduzione

Nuotando in giro
C’è qualcosa di nuovo da trovare
È un suono così bello
Piedi nudi per terra
Nuotando in giro
E ti canterò sempre una canzone

Un miglio nautico
Sii il sole sul mio quadrante
Sarò il grado nella tua cartella
Vieni con me per un po’
Un miglio nautico
E ti sparo sempre con la brezza

Fiori in fiore
Li tolgo dalla luna
Per far esplodere il mio bambino
Ho messo il mio grasso nel tuo cucchiaio
Fiori in fiore
E tu sei i colori di giugno
Alcuni giorni

Arriviamo
Non siamo lontani
E ti dirò di più
Quando vengo per restare
Sparami un sorriso
E ti mostrerò sempre l’amore

Arriviamo
E siamo molto vicini
E ti darò di più
Con questa micro dose
Sparami un sorriso
E ti mostrerò sempre l’amore

Fuori sulla strada
Ho dei casi da caricare
Alcuni altri posti dove andare
Alcuni altri volti da conoscere
Fuori sulla strada
Dove ti mostrerò la parata dell’amore

Una mossa laterale
Con niente di meglio da dimostrare
Solo uscire con l’equipaggio
Ti metterò il wop nelle feci
Una mossa laterale
Con niente di meglio da dimostrare alcuni giorni

Dammi una casa
Non posso farcela da solo
Ho bisogno di condividere ciò che possiedo
Sarò la crema nel tuo cono
Dammi una casa
E ti mostrerò sempre l’amore

Arriviamo
Non siamo lontani
E ti dirò di più
Quando vengo per restare
Sparami un sorriso
E ti mostrerò sempre l’amore

Arriviamo
E siamo molto vicini
E ti darò di più
Con questa micro dose
Sparami un sorriso
E ti mostrerò sempre l’amore

Non voglio mai perdere la testa
Il cognome è Hot e il mio nome è Red

Non voglio mai diventare così stretto
Indossandolo sciolto come una notte d’estate

Strapping per contanti
Sto mangiando bangers e purè
E mi ricordo The Clash
E mi ricordo The Clash
Strappin ‘per contanti
Ma ti farò sentire sempre al sicuro

Portalo in giro
Proprio come la volpe e il segugio
Perché è apertamente incoronato
Sono su una giostra
Portalo in giro
E dormirò sempre con un sorriso

Non ho mai iniziato
Perché non finirò mai
Andrò contro ogni tendenza
Ti farò mio amico
Non ho mai iniziato
Ma ti darò sempre un inizio

Arriviamo
Non siamo lontani
E ti dirò di più
Quando vengo per restare
Sparami un sorriso
E ti mostrerò sempre l’amore

Arriviamo
E siamo molto vicini
E ti darò di più
Con questa micro dose
Sparami un sorriso
E ti mostrerò sempre l’amore

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *