Wintering – The 1975: traduzione e testo canzone

The 1975 – Wintering: traduzione e testo canzone

 

 

Wintering è una canzone dei The 1975 contenuta nell’album Being Funny in a Foreign Language.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

She walks down the stairs, feeling herself, looking like she just won a court case
He’s got a funny way of using the same four chords for every song he makes

He’s called Bill and he plays with words, like a skill, yeah he’s pretty great
He said his ‘official’ friend died ‘cause of a ‘officiate’

Yeah she’s called Hannah and she plays the Joanna, grade eight but she’s got no soul
John’s obsessed with fat ass and he’s ten years old

Oh, Dad’s an ‘Otis Reading at a wedding’ type guy with the best voice you’ve ever heard
He said, “Give me a date I can work on, my heart hurts”

I get home on the 23rd
I’ll drive up on the 23rd

I bumped into Julie in the Co-Op, she asked how the family’s been
I said ‘Alex is a sculptor and Olivia’s been a vegan since 10′

Vin wears dresses whilst Debbie coalesces in a fleece that doesn’t work
And I’ll be giving my chair to my mum ‘cause her back hurts

I get home on the 23rd
I’ll drive up on the 23rd

Now mum’s not a fan of that line about her back, she said it makes her sound frumpy and old
I said “Woman, you are sixty-four years old”

Now stop the percussion, I wanna have a discussion, and it’s Christmas so this is gonna be a nightmare
I just came for the stuffing, not to argue about nothing, mark my words, I’ll be home on the 23rd

She walks down the stairs, feeling herself, looking like she just won a court case
He’s got a funny way of using the same four chords for every song he makes

He’s called Bill and he plays with words, like a skill, yeah he’s pretty great
He said his ‘official’ friend died ‘cause of a ‘officiate’

Yeah she’s called Hannah and she plays the Joanna, grade eight but she’s got no soul
John’s obsessed with fat ass and he’s ten years old

Oh, Dad’s an ‘Otis Reading at a wedding’ type guy with the best voice you’ve ever heard
He said, “Give me a date I can work on, my heart hurts”

I get home on the 23rd
I’ll drive up on the 23rd

I bumped into Julie in the Co-Op, she asked how the family’s been
I said ‘Alex is a sculptor and Olivia’s been a vegan since 10′

Vin wears dresses whilst Debbie coalesces in a fleece that doesn’t work
And I’ll be giving my chair to my mum ‘cause her back hurts

I get home on the 23rd
I’ll drive up on the 23rd

Now mum’s not a fan of that line about her back, she said it makes her sound frumpy and old
I said “Woman, you are sixty-four years old”

Now stop the percussion, I wanna have a discussion, and it’s Christmas so this is gonna be a nightmare
I just came for the stuffing, not to argue about nothing, mark my words, I’ll be home on the 23rd

Yeah, drive up on the 23rd
Oh, come home on the 23rd

traduzione

Scende le scale, sentendosi, come se avesse appena vinto una causa
Ha un modo divertente di usare gli stessi quattro accordi per ogni canzone che fa

Si chiama Bill e gioca con le parole, come un’abilità, sì, è davvero fantastico
Ha detto che il suo amico “ufficiale” è morto “a causa di un “ufficiale”

Sì, si chiama Hannah e interpreta Joanna, all’ottavo anno ma non ha anima
John è ossessionato dal culo grasso e ha dieci anni

Oh, papà è un tipo da ‘Otis Reading at a wedding’ con la miglior voce che tu abbia mai sentito
Ha detto: “Dammi una data su cui posso lavorare, il mio cuore fa male”

Torno a casa il 23
Arriverò il 23

Ho incontrato Julie alla cooperativa, mi ha chiesto come sta la famiglia
Ho detto “Alex è uno scultore e Olivia è vegana da 10 anni”

Vin indossa abiti mentre Debbie si fonde in un pile che non funziona
E darò la mia sedia a mia madre perché le fa male la schiena

Torno a casa il 23
Arriverò il 23

Ora la mamma non è una fan di quella frase sulla sua schiena, ha detto che la fa sembrare vecchia e sciatta
Ho detto “Donna, hai sessantaquattro anni”

Ora basta con le percussioni, voglio avere una discussione, ed è Natale, quindi questo sarà un incubo
Sono venuto solo per il ripieno, non per discutere di niente, segna le mie parole, sarò a casa il 23

Scende le scale, sentendosi, come se avesse appena vinto una causa
Ha un modo divertente di usare gli stessi quattro accordi per ogni canzone che fa

Si chiama Bill e gioca con le parole, come un’abilità, sì, è davvero fantastico
Ha detto che il suo amico “ufficiale” è morto “a causa di un “ufficiale”

Sì, si chiama Hannah e interpreta Joanna, all’ottavo anno ma non ha anima
John è ossessionato dal culo grasso e ha dieci anni

Oh, papà è un tipo da ‘Otis Reading at a wedding’ con la miglior voce che tu abbia mai sentito
Ha detto: “Dammi una data su cui posso lavorare, il mio cuore fa male”

Torno a casa il 23
Arriverò il 23

Ho incontrato Julie alla cooperativa, mi ha chiesto come sta la famiglia
Ho detto “Alex è uno scultore e Olivia è vegana da 10 anni”

Vin indossa abiti mentre Debbie si fonde in un pile che non funziona
E darò la mia sedia a mia madre perché le fa male la schiena

Torno a casa il 23
Arriverò il 23

Ora la mamma non è una fan di quella frase sulla sua schiena, ha detto che la fa sembrare vecchia e sciatta
Ho detto “Donna, hai sessantaquattro anni”

Ora basta con le percussioni, voglio avere una discussione, ed è Natale, quindi questo sarà un incubo
Sono venuto solo per il ripieno, non per discutere di niente, segna le mie parole, sarò a casa il 23

Sì, sali il 23
Oh, torna a casa il 23

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *