Maroon – Taylor Swift: traduzione e testo canzone

Taylor Swift – Maroon: traduzione e testo canzone

 

 

Maroon è una canzone di Taylor Swift contenuta nell’album Midnights.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche –.> Taylor Swift – Midnights: Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

When the morning came we
Were cleaning incense off your vinyl shelf
‘Cause we lost track of time again
Laughing with my feet in your lap
Like you were my closest friend
How’d we end up on the floor anyway?
You say, “Your roommate’s cheap-ass screw top Rosé”, that’s how
I see you every day now

And I chose you
The one I was dancin’ with in New York
No shoes, looked up
At the sky and it was

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

When the silence came we
Were shaking blind and hazy
How the hell did we lose sight of us again?
Sobbin’ with your head in your hands
Ain’t that the way shit always ends?
You were standing hollow-eyed in the hallway
Carnations you had thought were roses, that’s us
I feel you no matter what, the rubies that I gave up

When I lost you
The one I was dancin’ with in New York
No shoes, looked up
At the sky and it was maroon

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

Awake with your memory over me
That’s a real fucking legacy that you see (It was maroon)
Awake with your memory over me
That’s a real fucking legacy to leave

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was maroon
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

When the morning came we
Were cleaning incense off your vinyl shelf
‘Cause we lost track of time again
Laughing with my feet in your lap
Like you were my closest friend
How’d we end up on the floor anyway?
You say, “Your roommate’s cheap-ass screw top Rosé”, that’s how
I see you every day now

And I chose you
The one I was dancin’ with in New York
No shoes, looked up
At the sky and it was

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

When the silence came we
Were shaking blind and hazy
How the hell did we lose sight of us again?
Sobbin’ with your head in your hands
Ain’t that the way shit always ends?
You were standing hollow-eyed in the hallway
Carnations you had thought were roses, that’s us
I feel you no matter what, the rubies that I gave up

When I lost you
The one I was dancin’ with in New York
No shoes, looked up
At the sky and it was maroon

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

Awake with your memory over me
That’s a real fucking legacy that you see (It was maroon)
Awake with your memory over me
That’s a real fucking legacy to leave

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine onto me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was maroon
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon

It was maroon
It was maroon

traduzione

Quando venne il mattino noi
Stavamo pulendo l’incenso dal tuo scaffale di vinile
Perché abbiamo perso di nuovo la cognizione del tempo
Ridendo con i piedi in grembo
Come se fossi il mio più caro amico
Come siamo finiti sul pavimento comunque?
Dici: “Il tuo compagno di stanza è un rosé da stronzo da quattro soldi”, ecco come
Ti vedo tutti i giorni adesso

E io ho scelto te
Quello con cui stavo ballando a New York
Niente scarpe, guarda in alto
Al cielo ed era

Il bordeaux sulla mia maglietta quando mi hai spruzzato il vino addosso
E come il sangue scorreva nelle mie guance, così scarlatto, era
Il segno che hai visto sulla mia clavicola, la ruggine che cresceva tra i telefoni
Le labbra che chiamavo casa, così scarlatte, erano marroni

Quando è arrivato il silenzio noi
Tremavano ciechi e confusi
Come diavolo abbiamo fatto a perderci di vista di nuovo?
Singhiozzando con la testa tra le mani
Non è così che finisce sempre la merda?
Eri in piedi con gli occhi socchiusi nel corridoio
Garofani che pensavi fossero rose, siamo noi
Ti sento, non importa cosa, i rubini a cui ho rinunciato

Quando ti ho perso
Quello con cui stavo ballando a New York
Niente scarpe, guarda in alto
Al cielo ed era marrone

Il bordeaux sulla mia maglietta quando mi hai spruzzato il vino addosso
E come il sangue scorreva nelle mie guance, così scarlatto, era
Il segno che hai visto sulla mia clavicola, la ruggine che cresceva tra i telefoni
Le labbra che chiamavo casa, così scarlatte, erano marroni

Svegliati con la tua memoria su di me
Questa è una vera fottuta eredità che vedi (era marrone)
Svegliati con la tua memoria su di me
Questa è una vera fottuta eredità da lasciare

Il bordeaux sulla mia maglietta quando mi hai spruzzato il vino addosso
E come il sangue scorreva nelle mie guance, così scarlatto, era marrone
Il segno che hai visto sulla mia clavicola, la ruggine che cresceva tra i telefoni
Le labbra che chiamavo casa, così scarlatte, erano marroni

Era marrone
Era marrone

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *