Mr Schwartz – Arctic Monkeys: traduzione e testo canzone

Arctic Monkeys – Mr Schwartz: traduzione e testo canzone

 

 

Mr Schwartz è una canzone degli Arctic Monkeys contenuta nell’album The Car.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Arctic Monkeys – The Car: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Put your heavy metal to the test
Might be half a love song in it all for you
Timing wise it’s probably for the best
Come here and kiss me now before it gets too cute

Mr. Schwartz is staying strong for the crew
Wardrobe’s lint rolling your velveteen suit
And smudging dubbin on your dancing shoes

Gradually it’s coming into view
It’s like your little directorial debut
As fine a time as any to deduce
The fact that neither you or I has ever had a clue

Mr. Schwartz is staying strong for the crew
Wardrobe’s lint rolling your velveteen suit
And smudging dubbin on your dancing shoes

And if we guess who I’m pretending to be
Do we win a prize?
Having attempted twice, both incorrectly
Do we get a third try?

The gloved hand’s reaching in to hit the switch
And there’s not one goddam thing that you can do about it

Put your heavy metal to the test
Might be half a love song in it all for you
Timing wise it’s probably for the best
Come here and kiss me now before it gets too cute

Mr. Schwartz is staying strong for the crew
Wardrobe’s lint rolling your velveteen suit
And smudging dubbin on your dancing shoes

Gradually it’s coming into view
It’s like your little directorial debut
As fine a time as any to deduce
The fact that neither you or I has ever had a clue

Mr. Schwartz is staying strong for the crew
Wardrobe’s lint rolling your velveteen suit
And smudging dubbin on your dancing shoes

And if we guess who I’m pretending to be
Do we win a prize?
Having attempted twice, both incorrectly
Do we get a third try?

The gloved hand’s reaching in to hit the switch
And there’s not one goddam thing that you can do about it

Mr. Schwartz is having tea with the grips
Asking after all the wives and the kids
It’s at the heart of what The Business is

traduzione

Metti alla prova il tuo metallo pesante
Potrebbe essere una mezza canzone d’amore per te
Per quanto riguarda il tempismo, è probabilmente il migliore
Vieni qui e baciami ora prima che diventi troppo carino

Il signor Schwartz resta forte per l’equipaggio
La lanugine dell’armadio arrotola il tuo abito di velluto
E sbavare il doppiaggio sulle tue scarpe da ballo

A poco a poco sta venendo alla luce
È come il tuo piccolo debutto alla regia
Un tempo perfetto da dedurre
Il fatto che né tu né io abbiamo mai avuto la minima idea

Il signor Schwartz resta forte per l’equipaggio
La lanugine dell’armadio arrotola il tuo abito di velluto
E sbavare il doppiaggio sulle tue scarpe da ballo

E se indovina chi sto fingendo di essere
Vinciamo un premio?
Dopo aver tentato due volte, entrambi in modo errato
Facciamo un terzo tentativo?

La mano guantata si sta allungando per premere l’interruttore
E non c’è una dannata cosa che puoi fare al riguardo

Metti alla prova il tuo metallo pesante
Potrebbe essere una mezza canzone d’amore per te
Per quanto riguarda il tempismo, è probabilmente il migliore
Vieni qui e baciami ora prima che diventi troppo carino

Il signor Schwartz resta forte per l’equipaggio
La lanugine dell’armadio arrotola il tuo abito di velluto
E sbavare il doppiaggio sulle tue scarpe da ballo

A poco a poco sta venendo alla luce
È come il tuo piccolo debutto alla regia
Un tempo perfetto da dedurre
Il fatto che né tu né io abbiamo mai avuto la minima idea

Il signor Schwartz resta forte per l’equipaggio
La lanugine dell’armadio arrotola il tuo abito di velluto
E sbavare il doppiaggio sulle tue scarpe da ballo

E se indovina chi sto fingendo di essere
Vinciamo un premio?
Dopo aver tentato due volte, entrambi in modo errato
Facciamo un terzo tentativo?

La mano guantata si sta allungando per premere l’interruttore
E non c’è una dannata cosa che puoi fare al riguardo

Il signor Schwartz sta prendendo il tè con le impugnature
Chiedere di tutte le mogli e i bambini
È al centro di ciò che è The Business

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *