Traduzione – Ojalá – The Rudeboyz, Maluma, Adam Levine: traduzione e testo canzone

The Rudeboyz, Maluma, Adam Levine – Ojalá: traduzione e testo canzone

 

 

Ojalá è una canzone di The Rudeboyz, Maluma e Adam Levine.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Déjame decirte antes que te vayas
No quería rendirme, perdí la batalla
No fue culpa tuya ni fue culpa mía
Baby, son cosas de la vida
Espero que te vaya bien con el que decidas

Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Ojalá no pueda olvidarme de ti

Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Ojalá no pueda olvidarme de ti

Oh, you say that’s what you wanted
But be honest
You want him so bad, why am I the one you’re callin’? (Yeah)
You don’t wanna let me go
Tienes que decirselo
No, that ain’t what you wanted, just be honest

You’re lyin’ awake and I know you know why
You’re sayin’ my name even when you ain’t mine
You’re missing the way that it was so you run right back to me (Yeah)

Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Ojalá no pueda olvidarme de ti

(Maluma, ba-ba-baby)

Con la mionca parqueá por si acaso me escribe
Ya no me da likes, tampoco me sigue
Ya no eres mía, ahora sos libre
Sin chingarte, ¿cómo se vive?

Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas (You know)
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas (Mamacita)
Te gustan los nenes buenos, yo fui tu único lo malo
Cómo gozabas con tu malo
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo

You’re lyin’ awake and I know you know why
You’re sayin’ my name even when you ain’t mine
You’re missing the way that it was so you run right back to me (Yeah)

Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Ojalá no pueda olvidarme de ti

Rudeboyz-boyz

traduzione

Lascia che te lo dica prima di andare
Non volevo arrendermi, ho perso la battaglia
Non è stata colpa tua e non è stata colpa mia
Tesoro, sono cose della vita
Spero che tu stia bene con quello che decidi

Spero che quando te lo farà pensi a me
Spero sia il mio nome che vuoi ripetere
E spero che la stessa cosa accada a me
Spero di non poterti dimenticare

Spero che quando te lo farà pensi a me
Spero sia il mio nome che vuoi ripetere
E spero che la stessa cosa accada a me
Spero di non poterti dimenticare

Oh, dici che era quello che volevi
Ma sii onesto
Lo vuoi così tanto, perché sono io quello che stai chiamando? (Sì)
Non vuoi lasciarmi andare
devi dirglielo
No, non è quello che volevi, sii onesto

Stai sdraiato sveglio e so che sai perché
Stai dicendo il mio nome anche quando non sei mio
Ti manca il modo in cui era così corri indietro da me (Sì)

Spero che quando te lo farà pensi a me
Spero sia il mio nome che vuoi ripetere
E spero che la stessa cosa accada a me
Spero di non poterti dimenticare

(Maluma, ba-ba-bambino)

Con la mionca parcheggia nel caso mi scriva
Non gli piaccio più, non mi segue nemmeno
Non sei più mio, ora sei libero
Senza fotterti, come vivi?

Spero, spero che tu pensi a me quando ti addormenti (sai)
Quando qualcun altro ti abbassa e le tue gambe non tremano (Mamacita)
Ti piacciono i bambini buoni, io ero il tuo unico cattivo
come ti sei divertito con il tuo male
Parce, quando ne avrai bisogno, non preoccuparti, te lo darò

Stai sdraiato sveglio e so che sai perché
Stai dicendo il mio nome anche quando non sei mio
Ti manca il modo in cui era così corri indietro da me (Sì)

Spero che quando te lo farà pensi a me
Spero sia il mio nome che vuoi ripetere
E spero che la stessa cosa accada a me
Spero di non poterti dimenticare

rudeboyz-boyz

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *