Traduzione – Sculptures Of Anything Goes – Arctic Monkeys: traduzione e testo canzone

Arctic Monkeys – Sculptures Of Anything Goes: traduzione e testo canzone

 

 

Sculptures Of Anything Goes è una canzone degli Arctic Monkeys contenuta nell’album The Car.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Arctic Monkeys – The Car: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

How am I supposed to manage my infallible beliefs
While I’m sockin’ it to ya?
Performing in Spanish on Italian TV
Sometime in the future
Whilst wondering if your mother still ever thinks of me
Hallelujah

Blank canvasses lent against gallery walls
Flowing towards sculptures of Anything Goes
On the marble stairs

Is that vague sense of longing kinda trying to cause a scene?
Guess I’m talking to you now
Puncturing your bubble of relatability
With your horrible new sound
Baby, those mixed messages ain’t what they used to be
When you said ‘em out loud

Blank canvasses lent against gallery walls
Flowing towards sculptures of Anything Goes
On the marble stairs
Leading to almost wherever you want them to

How am I supposed to manage my infallible beliefs
While I’m sockin’ it to ya?
Performing in Spanish on Italian TV
Sometime in the future
Whilst wondering if your mother still ever thinks of me
Hallelujah

Blank canvasses lent against gallery walls
Flowing towards sculptures of Anything Goes
On the marble stairs

Is that vague sense of longing kinda trying to cause a scene?
Guess I’m talking to you now
Puncturing your bubble of relatability
With your horrible new sound
Baby, those mixed messages ain’t what they used to be
When you said ‘em out loud

Blank canvasses lent against gallery walls
Flowing towards sculptures of Anything Goes
On the marble stairs
Leading to almost wherever you want them to

The simulation cartridge for City Life ’09
Is pretty tricky to come by
Village coffee mornings with not long since retired spies
Now that’s my idea of a good time
Flash that angle grinder smile, gasp and roll your eyes
And help me to get untied from the chandelier
And twizzling ‘round an umbrella
I’ll sing a tune

traduzione

Come dovrei gestire le mie convinzioni infallibili
Mentre te lo sto prendendo in giro?
Esibizione in spagnolo sulla TV italiana
Qualche volta in futuro
Mentre ti chiedi se tua madre pensi ancora a me
Hallelujah

Tele bianche prestate contro le pareti della galleria
Scorre verso le sculture di Anything Goes
Sulle scale di marmo

Quel vago senso di nostalgia sta cercando di provocare una scenata?
Immagino che sto parlando con te ora
Perforare la tua bolla di riconoscibilità
Con il tuo nuovo orribile suono
Tesoro, quei messaggi contrastanti non sono più quelli di una volta
Quando le hai dette ad alta voce

Tele bianche prestate contro le pareti della galleria
Scorre verso le sculture di Anything Goes
Sulle scale di marmo
Portando quasi ovunque tu voglia

Come dovrei gestire le mie convinzioni infallibili
Mentre te lo sto prendendo in giro?
Esibizione in spagnolo sulla TV italiana
Qualche volta in futuro
Mentre ti chiedi se tua madre pensi ancora a me
Hallelujah

Tele bianche prestate contro le pareti della galleria
Scorre verso le sculture di Anything Goes
Sulle scale di marmo

Quel vago senso di nostalgia sta cercando di provocare una scenata?
Immagino che sto parlando con te ora
Perforare la tua bolla di riconoscibilità
Con il tuo nuovo orribile suono
Tesoro, quei messaggi contrastanti non sono più quelli di una volta
Quando le hai dette ad alta voce

Tele bianche prestate contro le pareti della galleria
Scorre verso le sculture di Anything Goes
Sulle scale di marmo
Portando quasi ovunque tu voglia

La cartuccia di simulazione per City Life ’09
È piuttosto difficile da trovare
Mattine di caffè al villaggio con spie da poco in pensione
Questa è la mia idea di divertimento
Mostra quel sorriso da smerigliatrice angolare, sussulta e alza gli occhi al cielo
E aiutami a slegarmi dal lampadario
E svolazzando intorno a un ombrello
Canterò una melodia

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *