Traduzione – WDIA (Would Do It Again) – Rosa Linn & Duncan Laurence: traduzione e testo canzone

Rosa Linn & Duncan Laurence – WDIA (Would Do It Again): traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Time didn’t change me
But what about you?
I think of you lately
And I wonder if you do
If you try to erase me
Do I kill you in ways that kill me too?

‘Cause I’ll take all the pain, all the bruises and blame
And repeat it ‘til I go insane

If I could go back
Chasing what we had
Straight through the pitch black
I would do it again
You pull me inside
Into your riptide
Under a landslide
But I would do it again

I was a child
Imitating a woman
Caught in the wild
And you trained me what to do
And I was chained to the feeling
The sickness, the habit
The highs and the tragic
The depths that you fall to for love

And I’ll take all the pain, shoot it inside my veins
And repeat it ‘til I go insane

If I could go back (Go, go back)
Chasing what we had (We, we had)
Straight through the pitch black (Pitch black)
I would do it again (Again, again, again)
You pull me inside (In, inside)
Into your riptide (Rip, riptide)
Under a landslide (Landslide)
I would do it again, I would do it again, yeah

I would
Lie to myself just to make you the truth
I would
Run through the flames to get closer of you
I would

Time didn’t change me
But what about you?
I think of you lately
And I wonder if you do
If you try to erase me
Do I kill you in ways that kill me too?

‘Cause I’ll take all the pain, all the bruises and blame
And repeat it ‘til I go insane

If I could go back
Chasing what we had
Straight through the pitch black
I would do it again
You pull me inside
Into your riptide
Under a landslide
But I would do it again

I was a child
Imitating a woman
Caught in the wild
And you trained me what to do
And I was chained to the feeling
The sickness, the habit
The highs and the tragic
The depths that you fall to for love

And I’ll take all the pain, shoot it inside my veins
And repeat it ‘til I go insane

If I could go back (Go, go back)
Chasing what we had (We, we had)
Straight through the pitch black (Pitch black)
I would do it again (Again, again, again)
You pull me inside (In, inside)
Into your riptide (Rip, riptide)
Under a landslide (Landslide)
I would do it again, I would do it again, yeah

I would
Lie to myself just to make you the truth
I would
Run through the flames to get closer of you
I would

If I could go back (Go, go back)
Chasing what we had (We, we had)
Straight through the pitch black (Pitch black)
I would do it again (Again, again, again)
You pull me inside (In, inside)
Into your riptide (Rip, riptide)
Under a landslide (Landslide)
I would do it again, I would do it again, yeah, I would

traduzione

Il tempo non mi ha cambiato
Ma tu?
Ti penso ultimamente
E mi chiedo se lo fai
Se provi a cancellarmi
Ti uccido in modi che uccidono anche me?

Perché prenderò tutto il dolore, tutti i lividi e la colpa
E ripetilo finché non impazzisco

Se potessi tornare indietro
Inseguendo quello che avevamo
Dritto attraverso il buio pesto
Lo rifarei
Mi tiri dentro
Nella tua marea
Sotto una frana
Ma lo rifarei

ero un bambino
Imitare una donna
Catturato in natura
E mi hai insegnato cosa fare
Ed ero incatenato al sentimento
La malattia, l’abitudine
Gli alti e il tragico
Le profondità in cui cadi per amore

E prenderò tutto il dolore, me lo sparo nelle vene
E ripetilo finché non impazzisco

Se potessi tornare indietro (vai, torna indietro)
Inseguendo ciò che avevamo (noi, avevamo)
Dritto attraverso il nero come la pece (nero come la pece)
Lo rifarei (di nuovo, di nuovo, di nuovo)
Mi tiri dentro (dentro, dentro)
Nella tua marea (Rip, riptide)
Sotto una frana (Frana)
Lo rifarei, lo rifarei, yeah

Vorrei
Menti a me stesso solo per renderti la verità
Vorrei
Corri tra le fiamme per avvicinarti a te
Vorrei

Se potessi tornare indietro (vai, torna indietro)
Inseguendo ciò che avevamo (noi, avevamo)
Dritto attraverso il nero come la pece (nero come la pece)
Lo rifarei (di nuovo, di nuovo, di nuovo)
Mi tiri dentro (dentro, dentro)
Nella tua marea (Rip, riptide)
Sotto una frana (Frana)
Lo rifarei, lo rifarei, sì, lo farei

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *