Bad Idea – Dove Cameron: traduzione e testo canzone

Dove Cameron – Bad Idea: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Could’ve said this day was coming
I say your name like I might phone
You’re half in revelations
Wish you’d never let me go
And you say that you miss me (I’m sure that you miss me)
Funny how you think you’re such a mystery
Say you gotta tell me something face to face

I know I shouldn’t do it, but, hell, I’m gonna do it
I see exactly where I shouldn’t go, I’m gonna do it
I’ve been trying out the high road and then I hit it
I got a lotta sins, but you’re my favorite

Baby, you’re a bad idea but I could do a few more years
I got a little left in here, funny how you reappear
In the nick of time, I guess I didn’t bite
Can’t say we didn’t try, baby, we’re a bad idea
Fuck it, let’s do it again

You’ll pick somewhere that’s private
You and I can really speak
Go ahead and tell me something
That you learned in therapy
And it’s almost convincing (It’s almost convincing)
But I’ve known to go against my instincts
And I know you’re performing
But it’s working for me
We can talk about it in the morning

Baby, you’re a bad idea but I could do a few more years
I got a little left in here, funny how you reappear
In the nick of time, I guess I didn’t bite
Can’t say we didn’t try, baby, we’re a bad idea
Fuck it, let’s do it again

Bottom line, you made it out the first time
Still in love and half alive
We didn’t die but no currencies this time
We might
Alright, fuck it, let’s do it again

Could’ve said this day was coming
I say your name like I might phone
You’re half in revelations
Wish you’d never let me go
And you say that you miss me (I’m sure that you miss me)
Funny how you think you’re such a mystery
Say you gotta tell me something face to face

I know I shouldn’t do it, but, hell, I’m gonna do it
I see exactly where I shouldn’t go, I’m gonna do it
I’ve been trying out the high road and then I hit it
I got a lotta sins, but you’re my favorite

Baby, you’re a bad idea but I could do a few more years
I got a little left in here, funny how you reappear
In the nick of time, I guess I didn’t bite
Can’t say we didn’t try, baby, we’re a bad idea
Fuck it, let’s do it again

You’ll pick somewhere that’s private
You and I can really speak
Go ahead and tell me something
That you learned in therapy
And it’s almost convincing (It’s almost convincing)
But I’ve known to go against my instincts
And I know you’re performing
But it’s working for me
We can talk about it in the morning

Baby, you’re a bad idea but I could do a few more years
I got a little left in here, funny how you reappear
In the nick of time, I guess I didn’t bite
Can’t say we didn’t try, baby, we’re a bad idea
Fuck it, let’s do it again

Bottom line, you made it out the first time
Still in love and half alive
We didn’t die but no currencies this time
We might
Alright, fuck it, let’s do it again

Baby, you’re a bad idea but I could do a few more years
I got a little left in here, funny how you reappear
In the nick of time, I guess I didn’t bite
Can’t say we didn’t try, baby, we’re a bad idea
Fuck it, let’s do it again

traduzione

Avrei potuto dire che questo giorno stava arrivando
Dico il tuo nome come se potessi telefonare
Sei per metà nelle rivelazioni
Vorrei che tu non mi lasciassi mai andare
E dici che ti manco (sono sicuro che ti manco)
Buffo come pensi di essere un tale mistero
Dimmi che devi dirmi qualcosa faccia a faccia

So che non dovrei farlo, ma, diavolo, lo farò
Vedo esattamente dove non dovrei andare, lo farò
Ho provato la strada principale e poi l’ho colpito
Ho un sacco di peccati, ma tu sei il mio preferito

Tesoro, sei una cattiva idea, ma potrei fare qualche anno in più
Mi è rimasto un po’ qui dentro, strano come tu riappaia
Al momento giusto, credo di non aver morso
Non posso dire che non ci abbiamo provato, piccola, siamo una cattiva idea
Fanculo, facciamolo di nuovo

Sceglierai un posto privato
Io e te possiamo davvero parlare
Vai avanti e dimmi qualcosa
Che hai imparato in terapia
Ed è quasi convincente (è quasi convincente)
Ma ho saputo andare contro il mio istinto
E so che ti stai esibendo
Ma sta funzionando per me
Possiamo parlarne domattina

Tesoro, sei una cattiva idea, ma potrei fare qualche anno in più
Mi è rimasto un po’ qui dentro, strano come tu riappaia
Al momento giusto, credo di non aver morso
Non posso dire che non ci abbiamo provato, piccola, siamo una cattiva idea
Fanculo, facciamolo di nuovo

Insomma, ce l’hai fatta la prima volta
Ancora innamorato e mezzo vivo
Non siamo morti ma nessuna valuta questa volta
Potremmo
Va bene, fanculo, facciamolo di nuovo

Tesoro, sei una cattiva idea, ma potrei fare qualche anno in più
Mi è rimasto un po’ qui dentro, strano come tu riappaia
Al momento giusto, credo di non aver morso
Non posso dire che non ci abbiamo provato, piccola, siamo una cattiva idea
Fanculo, facciamolo di nuovo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *