CP_009_ Évidemment – Angèle, Orelsan: traduzione e testo canzone

Angèle, Orelsan – CP_009_ Évidemment – Angèle: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Eh (Eh, eh, eh), Eh (Eh, eh, eh), Eh (Eh, eh, eh)

Je me rappuyais, mais sans jamais devoir attendre
Tu sais, j’ai des choses à prouver, va falloir essayer violent
Et voilà, je me suis plantée, moi qui voulais pas redescendre
Comme un lendemain de soirée, c’est comme ça qu’on apprend vraiment
On veut plaire, moi la première, évidemment
Des fois, j’y arrive, souvent j’me trompe donc j’recommence et puis j’apprends
Des fois, j’oublie d’être moi-même, et finalement j’finis par le payer
J’ai fini par oublier

Évidemment (Évidemment)
Évidemment (Évidemment)
Tout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
On pense que évidemment (Évidemment)
Évidemment (Évidemment)
Tu vas tomber faudra t’relever
On perd, on revit, on s’lève, on reprend
On pense que évidemment
Si c’était facile ça s’saurait
Évidemment
Tu vas tomber, faudra t’relever
On pense que é’
Évidemment (Évidemment)
É’, Évidemment

Goku, j’ai commencé, j’étais Krillin, j’ai commencé, j’étais nul (J’étais nul)
J’ai mis vingt ans pour plus être un perdant, j’peux l’redevenir en moins d’une minute (Moins d’une minute)
La route est longue, elle est sinueuse, tu vas tomber, faudra s’relever (Ok)
Vie rapide, tu seras plus vite vieux, le secret, c’est qu’y a pas d’secret (Ok)
Y aura des requins, des démons, des sirènes
Y aura des fautes, des trahisons, des migraines
Oublie les soirs, les jours fériés, les week-ends
Ils t’haïront pour les mêmes raisons qu’ils t’aiment
Y a pas de cheat code, crois pas leurs arnaques
Que du travail, un peu d’chance et du karma
Même le bonheur, c’est sympa, mais c’est pas stable
C’est juste une pause entre deux trucs qui s’passent mal

Évidemment (Évidemment)
Évidemment (Évidemment)
Tout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
On pense que évidemment (Évidemment)
Évidemment (Évidemment)
Tu vas tomber faudra t’relever
On perd, on revit, on s’lève, on reprend
On pense que évidemment
Si c’était facile ça s’saurait
Évidemment
Tu vas tomber, faudra t’relever
On pense que é’ (Eh, eh, eh)
Évidemment (Évidemment)
É’ (Eh, eh, eh), Évidemment

On voit juste la ligne d’arrivée
On voit jamais les obstacles qui viennent avant
La patience nous a quittée
On voit jamais l’effort et les conséquences

Évidemment (Évidemment)
Évidemment (Évidemment)
Tout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
On pense que évidemment (Évidemment)
Évidemment (Évidemment)
Tu vas tomber faudra t’relever
On perd, on revit, on s’lève, on reprend
On pense que évidemment
Si c’était facile ça s’saurait
Évidemment
Tu vas tomber, faudra t’relever
On pense que é’ (Eh, eh, eh)
Évidemment (Évidemment)
É’ (Eh, eh, eh), Évidemment

traduzione

Eh (Eh, eh, eh), Eh (Eh, eh, eh), Eh (Eh, eh, eh)

Mi sono appoggiato allo schienale, ma non ho mai dovuto aspettare
Sai, ho delle cose da dimostrare, dovrò provare con la violenza
Ecco qua, ho fatto un casino, io che non volevo scendere
Come la mattina dopo, è così che impari davvero
Vogliamo accontentare, prima io, ovviamente
A volte ci arrivo, spesso sbaglio quindi ricomincio da capo e poi imparo
A volte mi dimentico di essere me stesso e alla fine finisco per pagarlo
Ho finito per dimenticare

Ovviamente (ovviamente)
Ovviamente (ovviamente)
Tutti vogliono il loro posto al vertice senza voler aspettare
Pensiamo ovviamente (ovviamente)
Ovviamente (ovviamente)
Stai per cadere, dovrai rialzarti
Perdiamo, riviviamo, ci alziamo, ricominciamo
Ovviamente lo pensiamo
Se fosse facile lo si saprebbe
Ovviamente
Stai per cadere, dovrai rialzarti
Pensiamo che é’
Ovviamente (ovviamente)
Certo

Goku, ho iniziato, ero Crilin, ho iniziato, ho succhiato (ho succhiato)
Mi ci sono voluti vent’anni per non essere più un perdente, posso diventarlo di nuovo in meno di un minuto (meno di un minuto)
La strada è lunga, è tortuosa, stai per cadere, dovrai alzarti (Ok)
Vita veloce, invecchierai più velocemente, il segreto è che non c’è nessun segreto (Ok)
Ci saranno squali, demoni, sirene
Ci saranno colpe, tradimenti, emicranie
Dimentica le serate, i giorni festivi, i fine settimana
Ti odieranno per le stesse ragioni per cui ti amano
Non esiste un cheat code, non credere alle loro truffe
Solo lavoro, un po’ di fortuna e karma
Anche la felicità è bella, ma non è stabile
È solo una pausa tra due cose che vanno storte

Ovviamente (ovviamente)
Ovviamente (ovviamente)
Tutti vogliono il loro posto al vertice senza voler aspettare
Pensiamo ovviamente (ovviamente)
Ovviamente (ovviamente)
Stai per cadere, dovrai rialzarti
Perdiamo, riviviamo, ci alziamo, ricominciamo
Ovviamente lo pensiamo
Se fosse facile lo si saprebbe
Ovviamente
Stai per cadere, dovrai rialzarti
Pensiamo che é’ (Eh, eh, eh)
Ovviamente (ovviamente)
É’ (Eh, eh, eh), Certo

Vediamo solo il traguardo
Non vediamo mai gli ostacoli che vengono prima
La pazienza ci ha lasciato
Non vediamo mai lo sforzo e le conseguenze

Ovviamente (ovviamente)
Ovviamente (ovviamente)
Tutti vogliono il loro posto al vertice senza voler aspettare
Pensiamo ovviamente (ovviamente)
Ovviamente (ovviamente)
Stai per cadere, dovrai rialzarti
Perdiamo, riviviamo, ci alziamo, ricominciamo
Ovviamente lo pensiamo
Se fosse facile lo si saprebbe
Ovviamente
Stai per cadere, dovrai rialzarti
Pensiamo che é’ (Eh, eh, eh)
Ovviamente (ovviamente)
É’ (Eh, eh, eh), Certo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *