Reik & Rusherking – A Mi Lado: traduzione e testo canzone

A Mi Lado – Reik & Rusherking: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

¿Y cómo has estado?
Tanto time tanto work
Que ni nos hablamos
Quiero que tú sepas
Que aún no puedo olvidarme de vos
Hasta he comprado un pasaje de avión
Para irnos lejos de esta situación

Quisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)
Sintus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)
Nunca sabrás lo que se siente
Si te lastimé yo lo siento
Te entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)

Entiendo que no quieres verme
Pero el amor nunca se elige y lo nuestro es de verdad
Lo que sentimos los dos es algo que no vuelve a pasar
Y dime si aún me extrañas
Yo pensándote mientras el vidrio se empaña
Tus recuerdos me dañan

Quiero que termine esta locura automática
Divertida también dramática
Teníamos la química
Y ahora te noto tan poco simpática
Solo somos un tema sin temática
La media naranja sin la otra mitad
Vuelve, por favor, a mí
Quédate aquí

Quisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)
Sin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)
Nunca sabrás lo que se siente
Si te lastimé yo lo siento
Te entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)

Me tiraste del cielo sin paracaídas
Me llevaste de viaje, pero solo de ida
Y ahora pa’ volver no consigo pasaje
Miro por la ventana, qué feo paisaje
Y es que si tú no estás qué hago
Quisiera convertirme en mago
Pa’ esta noche hacerte aparecer
Pa’ que tú me vuelvas a querer
Qué locura automática
Divertida también dramática
Teníamos la química
Y ahora te noto tan poco simpática
Solo somos un tema sin temática
Una media naranja sin la otra mitad
Vuelve, por favor, a mí
Quédate aquí

Quisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)
Sin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)
Nunca sabrás lo que se siente
Si te lastimé yo lo siento
Te entiendo sino quieres verme
(Yeh-eh-eh)

Quisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)
Sin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)
Nunca sabrás lo que se siente
Si te lastime yo lo siento
Te entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)

traduzione

E come sei stato?
tanto tempo tanto lavoro
che non ci parliamo nemmeno
Io voglio che tu sappia
Che ancora non riesco a dimenticarti di te
Ho anche comprato un biglietto aereo
Per uscire da questa situazione

Voglio che tu rimanga al mio fianco
(Oh-uh, oh-uh)
Senza i tuoi baci sono spento
(Oh-uh, oh-uh)
Non saprai mai come ci si sente
Se ti ho fatto male, mi dispiace
Capisco se non vuoi vedermi
(Yeh-eh-eh)

Capisco che non vuoi vedermi
Ma l’amore non è mai scelto e il nostro è vero
Quello che entrambi sentiamo è qualcosa che non succede più
E dimmi se ti manco ancora
Io ti penso mentre il vetro si appanna
i tuoi ricordi mi feriscono

Voglio che questa follia automatica finisca
Divertente anche drammatico
avevamo la chimica
E ora ti noto così poco comprensivo
Siamo solo un tema senza tema
La metà arancione senza l’altra metà
per favore torna da me
Rimani qui

Voglio che tu rimanga al mio fianco
(Oh-uh, oh-uh)
Senza i tuoi baci sono spento
(Oh-uh, oh-uh)
Non saprai mai come ci si sente
Se ti ho fatto male, mi dispiace
Capisco se non vuoi vedermi
(Yeh-eh-eh)

Mi hai buttato fuori dal cielo senza paracadute
Mi hai portato in viaggio, ma solo in un modo
E ora per tornare indietro non riesco a prendere il biglietto
Guardo fuori dalla finestra, che brutto paesaggio
E se non sei qui, cosa faccio?
Vorrei diventare un mago
Per farti apparire stasera
In modo che tu mi ami di nuovo
che follia automatica
Divertente anche drammatico
avevamo la chimica
E ora ti noto così poco comprensivo
Siamo solo un tema senza tema
Una metà arancione senza l’altra metà
per favore torna da me
Rimani qui

Voglio che tu rimanga al mio fianco
(Oh-uh, oh-uh)
Senza i tuoi baci sono spento
(Oh-uh, oh-uh)
Non saprai mai come ci si sente
Se ti ho fatto male, mi dispiace
Ti capisco se non vuoi vedermi
(Yeh-eh-eh)

Voglio che tu rimanga al mio fianco
(Oh-uh, oh-uh)
Senza i tuoi baci sono spento
(Oh-uh, oh-uh)
Non saprai mai come ci si sente
Se ti ho fatto male, mi dispiace
Capisco se non vuoi vedermi
(Yeh-eh-eh)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *