Hours in Silence – Drake & 21 Savage: traduzione e testo canzone

Drake & 21 Savage – Hours in Silence: traduzione e testo canzone

 

 

Hours in Silence è una canzone di Drake & 21 Savage contenuta nel loro album congiunto chiamatao Her Loss.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Her Loss – Drake & 21 Savage: Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

[Drake:]
Leave your phone, come to mine
You’ll catch a hand in due time
I think, think that I
Could fuck the idea of him outta your mind
You said he rap, he ain’t signed, ain’t a good sign
Change your mind, good conversation and some rosé wine
Honest, there’s some other things you gotta mind
You mind me, ayy, ayy
The smoke got me talkin’ in Dutch
A pill in Ibiza, so what?
She leanin’ on me, I’m her crutch
She creamin’ on me, I’m on crush
Her photos don’t need a retouch
She askin’ me why haven’t I nut
I didn’t know we in a rush
Enjoyin’ the moment, so hush
My album was playin’ on buildings
I don’t even need a deluxe
Her stomach is flat as fuck
She still fit that shit in her gut somehow
The fat musta went in her butt somehow
I don’t even ask her what’s up
She sayin’ that shit is natural
Don’t care if she makin’ it up
I never put you in no Uber girl
I’m always gon’ send you a truck
I’m always gon’ keep it a buck
You give me that shit and I’m stuck

[21 Savage:]
.30 on my waist
‘Cause a lotta broke niggas ‘round the way ridin’ ‘round town
And they lookin’ for my face
Gotta pray to God above you, girl
You know that Savage love you
And I hope that you feel the same
Tryna be the one for you but my nickname true
And I hope that I can change
Girl, you know that Savage love you
Girl, you know that Savage love you

[Drake:]
Gotta turn my bitch up, turn my bitch up
Turn my bitch up, turn my bitch up
Turn my bitch up, turn my bitch up
Turn my bitch up, turn my
Know I gotta turn my bitch up, turn my bitty T
Turn my bitty T, turn my bih’
Turn my bitch up, turn my (Ayy)

I gotta stop goin’ Van Cleef, condo, third week
I like it but I’m too geeked
Tryna turn you up
I gotta stop goin’ Lenci’, Rollie, first week
You’re misreadin’ me, I’m too geeked
Tryna turn you up
You were lost until me
I didn’t get no finder’s fee
You’re actin’ like a bride-to-be
Behind closed doors, slimin’ me
Friends are all advisin’ me
Sayin’ I could die tryna turn you up
There’s three sides to this story, girl
The one you subtweet
The one your group chat gets to read
The one you come and tell to me
I understand it finally
I’m tryin’ to give you highs and you’re plannin’ our goodbyes
Tryna turn you up
It’s my fault, burnin’ cash like it’s lit on fire
Penthouse and some new attire
I fulfilled all of your desires
You don’t work but you act retired
‘Cause you know that you’re mine and it’s my fault
It’s my fault, it’s my fault, for once I take accountability
It’s my fault that you got superpowers on your knees
It’s my fault for once, don’t keep you grounded on your feet
It’s my fault for once, I drain accounts to make you love
It’s my fault for once, it’s one-sided loyalty
It’s my fault for once, I’m payin’ lawyer fees
Doin’ things just to set you free, see you breathe
It’s my fault for once, I got the Wagen, G
Got you ridin’ ‘round with niggas that are nothin’ like me
It’s my fault for once, that’s how you make it seem
It’s my fault, it’s my fault
You were lost until me
You were lost until me, mm, mm
You were lost until me
My confidence is super low
Baby M, you know I got a heart of gold
You point at shit and hit the road, baby
For goodness sakes, at this rate
Your funeral is finna have like ten caskets on display
One for you, the other nine for everything you’re takin’ to the grave
You don’t play, you don’t, you don’t, you
You don’t play no games
There’s three things I learned from love for free
Only thing worth changin’ is a dream
People don’t know you play your roles on screen
Messy, started gettin’ trendy, gotta keep it clean
You know I keep it clean
Clean as I can
All weapons formed against me gotta jam
Brought you ‘round the dawgs, treat you like the fam’
Shoulda been a wham, bam, thank you ma’am
Know you got my confidence on cell
Case you wanna feel better; bout yourself
You were lost until me
You were lost until me

traduzione

[Drake:]
Lascia il tuo telefono, vieni nel mio
Prenderai una mano a tempo debito
Penso, penso che io
Potrebbe mandarti fuori di testa l’idea di lui
Hai detto che rappa, non ha firmato, non è un buon segno
Cambia idea, buona conversazione e del vino rosato
Sinceramente, ci sono altre cose che devi preoccuparti
Ti badi bene, ayy, ayy
Il fumo mi ha fatto parlare in olandese
Una pillola a Ibiza, e allora?
Si appoggia a me, io sono la sua stampella
Mi sta scremando, sono in preda a una cotta
Le sue foto non hanno bisogno di un ritocco
Mi chiede perché non sono pazzo
Non sapevo che avessimo fretta
Godersi il momento, quindi silenzio
Il mio album stava suonando sugli edifici
Non ho nemmeno bisogno di una deluxe
Il suo stomaco è piatto come un cazzo
In qualche modo si adatta ancora a quella merda nelle viscere
Il grasso musta le è andato in qualche modo nel sedere
Non le chiedo nemmeno che succede
Dice che quella merda è naturale
Non importa se si sta inventando
Non ti ho mai messo in nessuna ragazza Uber
Ti manderò sempre un camion
Lo terrò sempre un dollaro
Dammi quella merda e io sono bloccato

[21 Selvaggio:]
.30 sulla mia vita
Perché un sacco di negri al verde sono in giro per la strada in giro per la città
E cercano la mia faccia
Devo pregare Dio sopra di te, ragazza
Sai che Savage ti ama
E spero che tu provi lo stesso
Sto cercando di essere quello per te, ma il mio soprannome è vero
E spero di poter cambiare
Ragazza, sai che Savage ti ama
Ragazza, sai che Savage ti ama

[Drake:]
Devo alzare la mia cagna, alzare la mia cagna
Alza la mia cagna, alza la mia cagna
Alza la mia cagna, alza la mia cagna
Alza la mia cagna, gira il mio
So che devo alzare la voce, girare la mia piccola T
Trasforma la mia piccola T, gira la mia bih’
Alza la mia cagna, gira il mio (Ayy)

Devo smetterla con Van Cleef, condominio, terza settimana
Mi piace ma sono troppo sfigato
Sto cercando di alzarti
Devo smetterla di andare a Lenci, Rollie, la prima settimana
Mi stai interpretando male, sono troppo sfigato
Sto cercando di alzarti
Eri perso fino a me
Non ho ricevuto alcun compenso per il cercatore
Ti stai comportando come una futura sposa
A porte chiuse, dimagrendomi
Gli amici mi stanno tutti consigliando
Dicendo che potrei morire provando a tirarti su
Ci sono tre lati in questa storia, ragazza
Quello che hai sottotwittato
Quello che la tua chat di gruppo può leggere
Quello che vieni a dirmi
Lo capisco finalmente
Sto cercando di darti degli sballi e stai pianificando i nostri addii
Sto cercando di alzarti
È colpa mia, brucio denaro come se prendesse fuoco
Attico e qualche vestito nuovo
Ho esaudito tutti i tuoi desideri
Non lavori ma ti comporti in pensione
Perché sai che sei mio ed è colpa mia
È colpa mia, è colpa mia, per una volta me ne assumo la responsabilità
È colpa mia se hai dei superpoteri in ginocchio
Per una volta è colpa mia, non tenerti con i piedi per terra
Per una volta è colpa mia, prosciugo i conti per farti amare
Per una volta è colpa mia, è lealtà unilaterale
Per una volta è colpa mia, sto pagando le parcelle dell’avvocato
Fare cose solo per liberarti, vederti respirare
Per una volta è colpa mia, ho la Wagen, G
Ti ho fatto andare in giro con negri che non sono niente come me
Per una volta è colpa mia, è così che la fai sembrare
È colpa mia, è colpa mia
Eri perso fino a me
Ti eri perso fino a me, mm, mm
Eri perso fino a me
La mia fiducia è super bassa
Baby M, sai che ho un cuore d’oro
Indichi la merda e mettiti in viaggio, piccola
Per carità, di questo passo
Il tuo funerale è finna avere come dieci cofanetti in mostra
Uno per te, gli altri nove per tutto quello che stai portando nella tomba
Tu non giochi, non lo fai, non lo fai, tu
Non giochi a nessun gioco
Ci sono tre cose che ho imparato dall’amore gratuitamente
L’unica cosa che vale la pena cambiare è un sogno
Le persone non sanno che interpreti i tuoi ruoli sullo schermo
Disordinato, ha iniziato a diventare trendy, devo tenerlo pulito
Sai che lo tengo pulito
Pulito come posso
Tutte le armi formate contro di me devono incepparsi
Ti ho portato in giro per i dawgs, ti trattano come la famiglia
Avrebbe dovuto essere un wham, bam, grazie signora
So che hai la mia fiducia sul cellulare
Caso vuoi sentirti meglio; riguardo a te stesso
Eri perso fino a me
Eri perso fino a me

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *