Traduzione – DOWN IN ATLANTA – Pharrell Williams & Travis Scott: traduzione e testo canzone
Pharrell Williams & Travis Scott – DOWN IN ATLANTA: traduzione e testo canzone
DOWN IN ATLANTA è una canzone di Pharrell Williams e Travis Scott.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Down in Atlanta
Stayed at the Centerfold
Downstairs my ‘Ventador
You should’ve seen it
Down in Atlanta
At the Graveyard Tavern
You thought you seen a ghost
It’s just where the Phantoms are
Shawty thicker than Kevlar (Yeah)
It’s water, woah
Feel the heat through my drawers
I told shawty to bring the wave
You know life’s a beach
She said, “Life’s a bitch”
That’s at Magic City
Watch ‘em fly from the sky
While we line up the wall
Like confetti, how it falls
Let ‘em leave with it on
We ain’t never been this high
Thе city big, feelin’ small
Keep me wake, nevеr off
Four, four, way you–
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Down in Atlanta
Might just slide through the zone
Not talkin’ Lebron home
When I say I’m in Cleveland
Drown in my Fanta
Coat factory in the store
I mix it up, how I pour
Gotta see how how I drink it
Woke up feelin’ like Fabo (Yeah)
Need a Georgia beach
Never run out of love or run out of weed
Now they drivin’ a tractor
Like a Hellcat and me
Hit two eighty-five, dash, uh
‘Cause I’m lovin’ the speed
Watch ‘em fly from the sky (Sky)
While we line up the wall
Like confetti, how it falls
Let ‘em leave with it on
We ain’t never been this high (Hey)
The city big, feelin’ small
Keep me wake, never off
Four, four, way you–
Watch ‘em-watch ‘em fly-fly from the-the sky
Down in Atlanta
Just like Havana
Yeah, gotta get it on, gotta get it on
Gotta get it on, gotta get it on
Atlantic Atlantis
Now that we get it on, that we get it on
How we get it on, how we get it on
Watch ‘em fly from the sky (Sky)
While we line up the wall
Like confetti, how it falls
Let ‘em leave with it on
We ain’t never been this high (Hey)
The city big, feelin’ small
Keep me wake, never off
Four, four, way you–
traduzione
Giù ad Atlanta
Siamo stati al Centerfold
Al piano di sotto il mio ‘Ventador
Avresti dovuto vederlo
Giù ad Atlanta
Alla Taverna del Cimitero
Pensavi di aver visto un fantasma
È proprio dove sono i Fantasmi
Piccola più spesso del Kevlar (Sì)
È acqua, woah
Senti il calore attraverso i miei cassetti
Ho detto a Shawty di portare l’onda
Sai che la vita è una spiaggia
Ha detto: “La vita è una cagna”
Questo è a Magic City
Guardali volare dal cielo
Mentre allineiamo il muro
Come i coriandoli, come cadono
Lasciamo che se ne vadano
Non siamo mai stati così in alto
La città grande, piccola
Tienimi sveglio, mai spento
Quattro, quattro, come tu…
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Giù ad Atlanta
Potrebbe semplicemente scivolare attraverso la zona
Non parliamo di Lebron a casa
Quando dico che sono a Cleveland
Annega nella mia Fanta
Fabbrica di cappotti nel negozio
Lo mescolo, come verso
Devo vedere come lo bevo
Mi sono svegliato sentendomi come Fabo (Sì)
Hai bisogno di una spiaggia della Georgia
Non rimanere mai senza amore o senza erba
Ora guidano un trattore
Come un Hellcat e me
Hit due ottantacinque, trattino, uh
Perché amo la velocità
Guardali volare dal cielo (Cielo)
Mentre allineiamo il muro
Come i coriandoli, come cadono
Lasciamo che se ne vadano
Non siamo mai stati così in alto (Ehi)
La città grande, si sente piccola
Tienimi sveglio, mai spento
Quattro, quattro, come tu…
Guardali-guardali volare-volare dal-cielo
Giù ad Atlanta
Proprio come l’Avana
Sì, devo indossarlo, devo farlo
Devo indossarlo, devo farlo
Atlantide atlantica
Ora che lo indossiamo, lo indossiamo
Come lo indossiamo, come lo indossiamo
Guardali volare dal cielo (Cielo)
Mentre allineiamo il muro
Come i coriandoli, come cadono
Lasciamo che se ne vadano
Non siamo mai stati così in alto (Ehi)
La città grande, si sente piccola
Tienimi sveglio, mai spento
Quattro, quattro, come tu…
