Treacherous Twins – Drake & 21 Savage: traduzione e testo canzone

Drake & 21 Savage – Treacherous Twins: traduzione e testo canzone

 

 

Treacherous Twins è una canzone di Drake & 21 Savage contenuta nel loro album congiunto chiamatao Her Loss.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Her Loss – Drake & 21 Savage: Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

[Drake:]
Yeah, uh
Yeah

You my treacherous lil’ twin, and you know that we locked in
And I love you like my kin, it’s whatever for you
I go up and down that road, I go anywhere you go
When you tell me life is good, I want better for you (Yeah)

You my twin
You my twin, you my treacherous lil’ twin
You my twin, you my treacherous lil’ twin
You my twin, you my treacherous lil’ twin

Yeah, fuck what they say say
Fuck what they- (Uh, yeah) Fuck what they- (Uh, yeah)
Fuck what they say
Five hundred million out the face, feel like KayKay
And I know the city that we from not a safe place
But I know you ridin’ with your twin ‘til we fade away
We used to have nothin’ to our names, still had great days
Always kept me umbrellaed up when the rain came
You tell me you want somethin’, I’ma tell you, “Same, same”
Now when we come through inside this bitch they gotta make way
Twistin’ up my fingers for my twin
You was always on go for the drama, dawg
I would toe tag somebody for your mama, dawg
And they block disappeared, that’s some karma, dawg
You say you were doubtin’ rough, nigga, I’m a dawg
When I need a friend, you my best friend
When I need a friend, you my only friend (Yeah)

[Drake (21 Savage):]
You my twin
You my twin, you my treacherous lil’ twin
You my twin, you my treacherous lil’ twin
You my twin (What?)
When I need a friend, you my only friend (Mhm)

[21 Savage:]
Who can I depend on like you? No one, what?
In the bed she be wicked, with her parents she be wholesome, woah
I don’t show ID at clubs, ‘cause they know that I’m 21, woah (21)
Who would do the things we do for each other? Nigga, no one (Woah)
Would you die for me?
Would you go at niggas necks like a tie for me?
Do the time for a crime you didn’t do for me?
Or do a crime at a time when it was loose for me?

[Drake:]
I wanna tell you how I feel when I’m loaded (Oh)
I would lay somethin’ down for you
I would clear a whole town for you
Spray the whole hundred round for you
Twistin’ all my fingers for my dawg

You my treacherous lil’ twin, and you know that we locked in
And I love you like my kin, it’s whatever for you
I go up and down that road, I go anywhere you go
When you tell me life is good, I want better for you (Yeah)

You my twin
You my twin, you my treacherous lil’ twin
You my twin, you my treacherous lil’ twin
You my twin, you my treacherous lil’ twin

traduzione

[Drake:]
Sì, eh

Sei il mio gemello infido, e sai che ci siamo rinchiusi
E ti amo come i miei parenti, per te è qualunque cosa
Vado su e giù per quella strada, vado ovunque tu vada
Quando mi dici che la vita è bella, voglio di meglio per te (Sì)

Tu il mio gemello
Tu il mio gemello, tu il mio piccolo gemello infido
Tu il mio gemello, tu il mio piccolo gemello infido
Tu il mio gemello, tu il mio piccolo gemello infido

Sì, cazzo quello che dicono dire
Fanculo quello che- (Uh, sì) Fanculo quello che- (Uh, sì)
Fanculo quello che dicono
Cinquecento milioni fuori dalla faccia, mi sento come KayKay
E conosco la città che non da un posto sicuro
Ma so che stai cavalcando con il tuo gemello finché non svaniamo
Non avevamo niente a che fare con i nostri nomi, avevamo ancora giorni fantastici
Mi teneva sempre con l’ombrello quando arrivava la pioggia
Dimmi che vuoi qualcosa, io te lo dico “lo stesso, lo stesso”
Ora, quando entriamo in questa cagna, devono far posto
Arrotolando le dita per il mio gemello
Eri sempre pronto per il dramma, amico
Taggherei qualcuno per tua mamma, amico
E bloccano scomparsi, questo è un po’ di karma, amico
Dici che stavi dubitando violentemente, negro, sono un dawg
Quando ho bisogno di un amico, tu il mio migliore amico
Quando ho bisogno di un amico, tu il mio unico amico (Sì)

[Drake (21 Selvaggio):]
Tu il mio gemello
Tu il mio gemello, tu il mio piccolo gemello infido
Tu il mio gemello, tu il mio piccolo gemello infido
Sei il mio gemello (cosa?)
Quando ho bisogno di un amico, tu il mio unico amico (Mhm)

[21 Selvaggio:]
Da chi posso contare come te? Nessuno, cosa?
A letto è cattiva, con i suoi genitori è sana, woah
Non mostro un documento d’identità nei club, perché sanno che ho 21 anni, woah (21)
Chi farebbe le cose che facciamo l’uno per l’altro? Nigga, nessuno (Woah)
Moriresti per me?
Andresti al collo dei negri come una cravatta per me?
C’è tempo per un crimine che non hai commesso per me?
O fare un crimine in un momento in cui era libero per me?

[Drake:]
Voglio dirti come mi sento quando sono carico (Oh)
Metterei giù qualcosa per te
Ti libererei un’intera città
Spruzza l’intero cento round per te
Twistin’ tutte le mie dita per il mio amico

Sei il mio gemello infido, e sai che ci siamo rinchiusi
E ti amo come i miei parenti, per te è qualunque cosa
Vado su e giù per quella strada, vado ovunque tu vada
Quando mi dici che la vita è bella, voglio di meglio per te (Sì)

Tu il mio gemello
Tu il mio gemello, tu il mio piccolo gemello infido
Tu il mio gemello, tu il mio piccolo gemello infido
Tu il mio gemello, tu il mio piccolo gemello infido

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *