Get Down – Black Eyed Peas, Nicky Jam: traduzione e testo canzone

Black Eyed Peas, Nicky Jam – Get Down: traduzione e testo canzone

 

 

Get Down è una canzone dei Black Eyed Peas con Nicky Jam contenuta nell’album Elevation.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Esta noche está pa’ jalarte por pelo
Si es por mí, te hago un gemelo
Ma, ‘tas vacía, te lleno
Tú eres fuego, ven, derrite el hielo

Oh-ah, dame la green light, baby, just sit tight
Pa’ comerte toda
No lo deje’ pa’ ahorita
Que ahora e’

Qué rico se ve
El trajecito al reve’
‘Tas buscando que te den, te den, te den
Tu cuerpo una estadía
Yo quiero ser tu guest

(Let’s get down, let’s get down, let’s get down, let’s get down tonight
(Let’s get down, let’s get down, let’s get down, break it down)
Break it down, break it down, break it down, break it down tonight
(Let’s get down, let’s get down, let’s get down) Aye

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Aye, aye, aye

Here come the hot stepper (Aye)
I walk like I’m on fuego (Fuego)
Red Hot Chili Pepper (Aye)
Baby, give it away, give it away, yo
Mami, yo quiero eso (Eso)
Baby, dame tu cuerpo (Cuerpo)
When I put my hands on your body, baby, I would not let go (Let go)
Dame luz verde, mami, be my mujer
We make love in a bed, hot infrared
Can’t get you out my head, love sick, don’t need no meds
Luz verde, give me green light, I’m there, anywhere, I don’t care (Aye)
Va a ser una buena, buena noche, noche, noche

(Let’s get down, let’s get down, let’s get down, let’s get down tonight
(Let’s get down, let’s get down, let’s get down, break it down)
Break it down, break it down, break it down, break it down tonight
(Let’s get down, let’s get down, let’s get down) Aye

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Aye, aye, aye

I’m with mi gente like (Oh, ah)
Like we ain’t playing, like (Oh, ah)
I’ve been paid, bitch, I am el jefe (Oh, ah)
We all up in here like (Oh, ah)
Permanente (Oh, ah)
We, we staying (Oh, ah)
Lit up like a flame

So let’s get down, that’s what’s up
Give you love all around
You my queen with that crown
Give you cream, give you pounds
Graffiti, paint that town
You my pretty sweet thing I found
And I’m swimmin’ in the deep end with you
And you know I won’t drown, check it out

Dámelo, sí, otra vez
Baby, you simply the best, the best, the best
There’s something I gotta confess
Girl, you my angel, I’m blessed, I’m blessed, I’m blessed
Tonight we go big, no less
So go ahead, put on your dress, yes

Va a ser una buena, buena noche, noche, noche

(Let’s get down, let’s get down, let’s get down, let’s get down tonight
(Let’s get down, let’s get down, let’s get down, break it down)
Break it down, break it down, break it down, break it down tonight
(Let’s get down, let’s get down, let’s get down) Aye

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Aye, aye, aye

We be fallin’ up, never fallin’ down
We keep it on a higher level, elevated ground
Rather in your area, city or your nation
Black Eyed Peas is known for elevation

traduzione

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Stasera e’ tirarti per i capelli
Se è per me, ti farò un gemello
Mamma, è vuoto, ti riempio
Tu sei fuoco, vieni a sciogliere il ghiaccio

Oh-ah, dammi il via libera, piccola, siediti e basta
Per mangiarti tutto
Non lasciarlo per ora
Che cosa è ora

quanto sembra ricco
La tuta a testa in giù
«Le cerchi per darti, darti, darti
Il tuo corpo un soggiorno
Voglio essere tuo ospite

(Scendiamo, scendiamo, scendiamo, scendiamo stanotte
(Scendiamo, scendiamo, scendiamo, abbattiamolo)
Scomponilo, scomponilo, scomponilo, scomponilo stanotte
(Scendiamo, scendiamo, scendiamo) Aye

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey Hey Hey

Ecco che arriva lo stepper caldo (Aye)
Cammino come se fossi in fiamme (Fuoco)
Peperoncino Rosso Piccante (Sì)
Tesoro, regalalo, regalalo, io
Mamma, lo voglio (quello)
Piccola, dammi il tuo corpo (corpo)
Quando metto le mani sul tuo corpo, piccola, non la lascerei andare (Lascia andare)
Dammi il via libera, mamma, sii la mia donna
Facciamo l’amore in un letto, caldo infrarosso
Non riesco a toglierti dalla testa, amore malato, non ho bisogno di medicine
Luce verde, dammi la luce verde, sono lì, ovunque, non mi interessa (Aye)
Sarà una buona, buona notte, notte, notte

(Scendiamo, scendiamo, scendiamo, scendiamo stanotte
(Scendiamo, scendiamo, scendiamo, abbattiamolo)
Scomponilo, scomponilo, scomponilo, scomponilo stanotte
(Scendiamo, scendiamo, scendiamo) Aye

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey Hey Hey

Sono con la mia gente come (Oh, ah)
Come se non stessimo giocando, tipo (Oh, ah)
Sono stato pagato, cagna, sono il capo (Oh, ah)
Siamo tutti qui dentro come (Oh, ah)
Permanente (Oh, ah)
Noi restiamo (Oh, ah)
acceso come una fiamma

Quindi scendiamo, ecco cosa succede
Darti amore tutto intorno
Sei la mia regina con quella corona
Dammi la crema, dammi i chili
Graffiti, dipingi quella città
Sei la mia cosa piuttosto dolce che ho trovato
E sto nuotando nel profondo con te
E sai che non affogherò, dai un’occhiata

Dammela, sì, di nuovo
Tesoro, sei semplicemente il migliore, il migliore, il migliore
C’è qualcosa che devo confessare
Ragazza, tu il mio angelo, sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto
Stasera andiamo alla grande, nientemeno
Quindi vai avanti, indossa il tuo vestito, sì

Sarà una buona, buona notte, notte, notte

(Scendiamo, scendiamo, scendiamo, scendiamo stanotte
(Scendiamo, scendiamo, scendiamo, abbattiamolo)
Scomponilo, scomponilo, scomponilo, scomponilo stanotte
(Scendiamo, scendiamo, scendiamo) Aye

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey Hey Hey

Stiamo cadendo, mai cadere
Lo teniamo su un livello più alto, su un terreno elevato
Piuttosto nella tua zona, città o nazione
Black Eyed Peas è noto per l’elevazione

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *