L.O.V.E. – Black Eyed Peas, Ozuna: traduzione e testo canzone

Black Eyed Peas, Ozuna – L.O.V.E.: traduzione e testo canzone

 

 

L.O.V.E. è una canzone dei Black Eyed Peas con Ozuna contenuta nell’album Elevation.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

All we need is L.O.V.E
That’s the only thing that we need
We need that immediately
That’s the only thing that we need
Give me that love love love (Love, love, love)
Give me that love love love (Love, love, love)
Give me love love love (Love, love, love)
Give me that love love love (Love, love, love)

Dame amo’ y que se entrega sin mirar a quien
La vida es la misma en dólares o en yen
Ay, to’ vamo’ en el mismo tren
Somo’ iguale’ aunque muchos no creen
La guerra la acaba la música
El amor a la familia hace la felicidad
Dale un abrazo a quien no se lo espera
Yo fuera presidente, no existieran frontera’

Look at the world that we livin’ in, it’s only dividend driven
People caught up swimmin’ in the deep end
How can you pretend that we don’t see them?
Sufferin’ slow response like they bufferin’
Results be nothing when they shoulda been something
Heartless people with their hearts not pumpin’
Money over people is the cause of corruption
Power to the people, that’s the way we start the lovin’

All we need is L.O.V.E
That’s the only thing that we need
We need that immediately
That’s the only thing that we need
Give me that love love love (love love love)
Give me that love love love (love love love)
Give me love love love (love love love)
Give me that love love love (love love love)
Dame amor

Life’s so cold like the Arctic
So I ask for the love tell me where the heart is
‘Causewe ain’t being led by the smartest
Everybody just following the chaotic
Ain’t nobody open they optic
Everybody actin’ some kinda psychotic
Techno, got us tripped out psychotic
Double tap and swipe and hypnotic
People be spreading that toxic
Being led by the idiotic
It seems like we lost the synopsys
But you blind people praising the cyclopses
People just laugh at the topic
Mask on their face, ‘cause I’m microscopic
People hook like narcotic
Ass shaking on a TikTok erotic

Whatever happened to the act of kindness
People walk around like they got on blinders
Everybody wanna be criminal minded
Lookin’ for the love but I just can’t find it (Nah)
I can’t see no find no solution
No, I don’t see no resolution
All I see is organized confusion
So let’s bring it on and start the love revolution

All we need is L.O.V.E
That’s the only thing that we need
We need that immediately
That’s the only thing that we need
Give me that love love love (love love love)
Give me that love love love (love love love)
Give me love love love (love love love)
Give me that love love love (love love love)

traduzione

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l’amore
Questa è l’unica cosa di cui abbiamo bisogno
Ne abbiamo bisogno immediatamente
Questa è l’unica cosa di cui abbiamo bisogno
Dammi quell’amore, amore, amore (amore, amore, amore)
Dammi quell’amore, amore, amore (amore, amore, amore)
Dammi amore amore amore (amore, amore, amore)
Dammi quell’amore, amore, amore (amore, amore, amore)

Dame amo’ y que se entrega sin mirar a quien
La vida è la misma en dólares o en yen
Ay, to’ vamo’ en el mismo tren
Somo’ iguale’ aunque muchos no creen
La guerra l’acaba la musica
El amor a la familia hace la felicidad
Dale un abrazo a quien no se lo espera
Yo fuera presidente, nessuna frontera esistenziale

Guarda il mondo in cui viviamo, è solo guidato dai dividendi
La gente si è ritrovata a nuotare nel profondo
Come puoi fingere che non li vediamo?
Soffrendo una risposta lenta come se stessero tamponando
I risultati non sono niente quando avrebbero dovuto essere qualcosa
Persone senza cuore con il cuore che non pompa
Il denaro sulle persone è la causa della corruzione
Potere alle persone, è così che iniziamo ad amare

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l’amore
Questa è l’unica cosa di cui abbiamo bisogno
Ne abbiamo bisogno immediatamente
Questa è l’unica cosa di cui abbiamo bisogno
Dammi quell’amore amore amore (amore amore amore)
Dammi quell’amore amore amore (amore amore amore)
Dammi amore amore amore (amore amore amore)
Dammi quell’amore amore amore (amore amore amore)
Dama amore

La vita è così fredda come l’Artico
Quindi chiedo l’amore dimmi dov’è il cuore
Perché non siamo guidati dai più intelligenti
Tutti seguono solo il caotico
Nessuno apre l’ottica
Tutti si comportano da psicotici
Techno, ci ha fatto impazzire come psicotici
Tocca due volte e scorri e ipnotico
Le persone stanno diffondendo quella sostanza tossica
Essere guidati dall’idiota
Sembra che abbiamo perso la sinossi
Ma voi ciechi che elogiate i ciclopi
La gente ride dell’argomento
Maschera sulla faccia, perché sono microscopico
La gente si aggancia come un narcotico
Scuotimento del culo su un erotico di TikTok

Qualunque cosa sia successa all’atto di gentilezza
La gente va in giro come se avesse i paraocchi
Tutti vogliono avere una mentalità criminale
Cerco l’amore ma non riesco proprio a trovarlo (Nah)
Non riesco a vedere, non trovo nessuna soluzione
No, non vedo alcuna risoluzione
Tutto ciò che vedo è confusione organizzata
Quindi accendiamolo e iniziamo la rivoluzione dell’amore

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l’amore
Questa è l’unica cosa di cui abbiamo bisogno
Ne abbiamo bisogno immediatamente
Questa è l’unica cosa di cui abbiamo bisogno
Dammi quell’amore amore amore (amore amore amore)
Dammi quell’amore amore amore (amore amore amore)
Dammi amore amore amore (amore amore amore)
Dammi quell’amore amore amore (amore amore amore)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *