Lejos del Cielo – Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone

Rauw Alejandro – Lejos del Cielo: traduzione e testo canzone

 

 

Lejos del Cielo è una canzone di Rauw Alejandro contenuta nell’album Saturno.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

¿Dónde? ¿Dónde estás?
Llevo rato llamando
Contesta
No corren las manecillas del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

¿Dónde? ¿Dónde estás?
Llevo rato llamando
Contesta
No corren las manecillas del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

Uno perdona, pero ¿quién borra las cicatrices?
Ra’ Rauw
Sin avisar la vida te pone un par de quizes
Llevo más de 10 borradores de la carta que hice
Mami
Y como quiera no se si vas a entender lo que dice (No)
¿De que me vale tener una fortuna?
Si por dentro me quiebro
Este capítulo cierro
Será descanso pa’ mi cerebro
Solo llorando, pero en un Ferro

Mala, tu fuiste mala
Tu fuiste mala
No seas mala
Deja que te lo haga
Por última vez en mi cama

¿Dónde? ¿Dónde estás?
Llevo rato llamando
Contesta
No corren las manecillas del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

Como cuando no se riegan las flores
Baby, estoy triste
Estoy triste
Si te ponía a gritar en el cuarto
¿Por qué te fuiste?
Si te viniste
Yo dormía fácil, ahora no encuentro el sueño
Me voy pa’ la calle a enfriar este infierno
Pa’l de gatas me piden que sea su dueño
Tengo el corazón roto, pero no lo enseño

Mami
Blinda’o de pies a cabeza
Dios me cuida eh (espero que a ti también)
Me levanto más cabrón de todas mis caídas eh
Mírame en la disco, guayando espotia’o en una esquina
Yo pensaba que sí, pero a la verdad no te conocía

¿Dónde? ¿Dónde estás?
Llevo rato llamando
Contesta
No corren las manecillas del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

¿Dónde estás?
Mejor dime que no
Contesta
Yeah
Ra’ Rauw
Rauw Alejandro
(Me tienes en el aire volando)
Saturno
(Mejor dime que no)
(Esta noche me la paso perriando)
Mr. NaisGai
Kenobi
Con los Fokin Sensei

traduzione

Dove? Dove sei?
È da un po’ che chiamo
Risposte
Le lancette dell’orologio non funzionano
mi hai in volo
Ma lontano dal paradiso
Anche se perderti fa paura
In verità, è meglio che mi dica di no

Dove? Dove sei?
È da un po’ che chiamo
Risposte
Le lancette dell’orologio non funzionano
mi hai in volo
Ma lontano dal paradiso
Anche se perderti fa paura
In verità, è meglio che mi dica di no

Si perdona, ma chi cancella le cicatrici?
Ra’ Rauw
Senza preavviso, la vita ti offre un paio di quiz
Ho più di 10 bozze della lettera che ho fatto
mammina
E comunque non so se capirai cosa dice (No)
A che serve avere una fortuna?
Se mi rompo dentro
Chiudo questo capitolo
Sarà riposo per il mio cervello
Sto solo piangendo, ma in un Ferro

Cattiva, sei stato cattiva
eri cattiva
Non essere cattiva
lascia che te lo faccia
per l’ultima volta nel mio letto

Dove? Dove sei?
È da un po’ che chiamo
Risposte
Le lancette dell’orologio non funzionano
mi hai in volo
Ma lontano dal paradiso
Anche se perderti fa paura
In verità, è meglio che mi dica di no

Come quando i fiori non vengono annaffiati
Tesoro, sono triste
sono triste
Se ti facessi urlare nella stanza
Perché te ne sei andato?
se venissi
Ho dormito tranquillo, ora non riesco a dormire
Vado in strada per raffreddare questo inferno
Pa’l de gatas mi chiede di essere il loro proprietario
Ho il cuore spezzato ma non lo mostro

mammina
Protetto dalla testa ai piedi
Dio si prende cura di me eh (spero anche tu)
Mi alzo più bastardo di tutte le mie cadute eh
Guardami in discoteca, guayando espotia’o in un angolo
Lo pensavo, ma la verità è che non ti conoscevo

Dove? Dove sei?
È da un po’ che chiamo
Risposte
Le lancette dell’orologio non funzionano
mi hai in volo
Ma lontano dal paradiso
Anche se perderti fa paura
In verità, è meglio che mi dica di no

Dove sei?
meglio dirmi di no
Risposte
si
Ra’ Rauw
Raww Alexander
(Mi hai in volo)
Saturno
(Meglio dirmi di no)
(Stasera passo perriando)
Mr.NaisGai
Kenobi
Con il Fokin Sensei

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *