Soul Days – Bruce Springsteen: traduzione e testo canzone

Bruce Springsteen ft. Sam Moore – Soul Days: traduzione e testo canzone

Soul Days è una canzone di Bruce Springsteen con Sam Moore contenuta nell’album Only The Strong Survive.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Only the strong survive – Bruce Springsteen: Testi e traduzioni di tutte le canzoni

testo

I woke up feeling the sunshine
Drift across my face
It took me back to emotions
Another time and place

Those yesterdays
Cruising in my Chevrolet
I held my baby in my arms
But my first love was always the songs

Talking about
Soul days
Talking about those sweet soul days

I crawled out of bed real slowly
Threw on some old blue jeans
Found my favourite T-shirt
Started rolling up my sleeves

Like James Dean
Thinking I was still nineteen
Walked outside and looked around
My heart was pumping the moment I found

There’s gonna be soul days
I laid back ruing sweet summer soul days

Think I’ll take my baby for a ride down the back road
Out in the country where the four winds blow
Over by the river there’s a barbecue shop
Oh, the summer jukebox
You know I like it like that
Oh yeah

Soul days
Dancing with my baby
Rocking to the soul days

And when the sun goes down
We’re on the road again
White line running down the highway
Slowly reeling us in

And the radio’s on
Love it when she is in my arms
All the music playing through the night
Is taking us back to when things were right

Taking about soul days
Soul days
Soul days

Dancing with my baby (soul days)
Rock to the music (soul days)
(Soul days) Playing on the radio
Sweet soul music
Talking about you
Talking about you

traduzione

Mi sono svegliato sentendo il sole
Scorri sulla mia faccia
Mi ha riportato alle emozioni
Un altro tempo e luogo
Quei ieri
In crociera con la mia Chevrolet
Ho tenuto il mio bambino tra le mie braccia
Ma il mio primo amore sono sempre state le canzoni
Parlare di
Giorni dell’anima
Parlando di quei dolci giorni dell’anima
Sono strisciato fuori dal letto molto lentamente
Gettato su dei vecchi blue jeans
Ho trovato la mia maglietta preferita
Ho iniziato a rimboccarmi le maniche
Come James Dean
Pensando di avere ancora diciannove anni
Uscì fuori e si guardò intorno
Il mio cuore batteva nel momento in cui l’ho trovato
Ci saranno i giorni dell’anima
Mi sono rilassato rovinando le dolci giornate estive dell’anima
Penso che porterò il mio bambino a fare un giro lungo la strada secondaria
Fuori nel paese dove soffiano i quattro venti
Lungo il fiume c’è un negozio di barbecue
Oh, il jukebox estivo
Sai che mi piace così
o si
Giorni dell’anima
Ballando con il mio bambino
Dondolo ai giorni dell’anima
E quando il sole tramonta
Siamo di nuovo in viaggio
Linea bianca che corre lungo l’autostrada
Lentamente ci avvolge
E la radio è accesa
Adoro quando è tra le mie braccia
Tutta la musica che suona per tutta la notte
Ci sta riportando a quando le cose andavano bene
Prendendo i giorni dell’anima
Giorni dell’anima
Giorni dell’anima
Ballando con il mio bambino (giorni dell’anima)
Rock al ritmo della musica (giorni dell’anima)
(Soul Days) Suonare alla radio
Dolce musica soul
Parlando di te
Parlando di te