Weapons – Ava Max: traduzione e testo canzone
Ava Max – Weapons: traduzione e testo canzone
Weapons è una canzone di Ava Max contenuta nell’album Diamonds & Dancefloors.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Stop using your words as weapons
I swear this town’s a battlefield
Can make you feel strong and vulnerable
These empty hearts are made of steel
But underneath the night invincible
We’re nothing but some stardust and molecules
Trying to find the light in the darkest rooms
And no matter what you say to me
Oh
I got a bulletproof vest under my dress
Air bags under my vest
The biggest hearts are the biggest targets
It’s the hardest, so
Stop, using your words as weapons
They’re never gonna shoot me down
Stop, it’s time that you learn a lesson
My love is gonna drown you out
Do you wanna fight, do you wanna dance?
Cause tonight might be the only chance, so
Stop using your words as weapons
Don’t see the blood, don’t see the tears
You only taste what I put on my feet
You see the smoke before it clears
So let me show you what’s underneath
I got a bulletproof vest under my dress Air bags under my vest
The biggest hearts are the biggest targets
It’s the hardest
Stop, using your words as weapons
They’re never gonna shoot me down
Stop, it’s time that you learn a lesson
My love is gonna drown you out
Do you wanna fight, do you wanna dance?
Cause tonight might be the only chance, so
Stop using your words as weapons
Shoot me down, shoot me down, baby, baby
Another round, ‘nother round, baby, baby
Shoot me down, shoot me down, baby, baby
One more time for the hell of it
Stop, using your words as weapons
They’re never gonna shoot me down
Stop, it’s time that you learn a lesson
My love is gonna drown you out
Do you wanna fight, do you wanna dance?
Cause tonight might be the only chance, so
Stop using your words as weapons
traduzione
Smetti di usare le tue parole come armi
Giuro che questa città è un campo di battaglia
Può farti sentire forte e vulnerabile
Questi cuori vuoti sono fatti di acciaio
Ma sotto la notte invincibile
Non siamo altro che polvere di stelle e molecole
Cercando di trovare la luce nelle stanze più buie
E non importa cosa mi dici
Oh
Ho un giubbotto antiproiettile sotto il vestito
Airbag sotto il giubbotto
I cuori più grandi sono i più grandi obiettivi
È il più difficile, quindi
Smettila di usare le tue parole come armi
Non mi abbatteranno mai
Fermati, è ora che tu impari una lezione
Il mio amore ti affogherà
Vuoi combattere, vuoi ballare?
Perché stasera potrebbe essere l’unica possibilità, quindi
Smetti di usare le tue parole come armi
Non vedere il sangue, non vedere le lacrime
Assaggi solo quello che mi metto ai piedi
Vedi il fumo prima che si dirada
Quindi lascia che ti mostri cosa c’è sotto
Ho un giubbotto antiproiettile sotto il vestito Airbag sotto il giubbotto
I cuori più grandi sono i più grandi obiettivi
È il più difficile
Smettila di usare le tue parole come armi
Non mi abbatteranno mai
Fermati, è ora che tu impari una lezione
Il mio amore ti affogherà
Vuoi combattere, vuoi ballare?
Perché stasera potrebbe essere l’unica possibilità, quindi
Smetti di usare le tue parole come armi
Abbattimi, abbattimi, piccola, piccola
Un altro giro, ‘altro giro, piccola, piccola
Abbattimi, abbattimi, piccola, piccola
Ancora una volta per il diavolo
Smettila di usare le tue parole come armi
Non mi abbatteranno mai
Fermati, è ora che tu impari una lezione
Il mio amore ti affogherà
Vuoi combattere, vuoi ballare?
Perché stasera potrebbe essere l’unica possibilità, quindi
Smetti di usare le tue parole come armi
