Corazón Despeinado – Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone

Rauw Alejandro – Corazón Despeinado: traduzione e testo canzone

 

 

Corazón Despeinado è una canzone di Rauw Alejandro contenuta nell’album Saturno.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Perdón por ser así
Hoy me gustas, mañana no
Perdón por ser así
Destrocé tu verano

Perdón por ser así
Hoy me gustas, mañana no
Perdón por ser así
Destrocé tu verano

Chica ¿Qué dices?
Si esperando en el cine me quedé
Luego me llamas borracha pa’ que te busque
¿Tú eres bipolar o estás al garete?

Quien le rompió el corazón, fue mala ide-a
Conmigo sí pero con la Uni no jue-ga
En Starbucks hace su tare-a
Después de noche se vuelve una pandiller-a, gatiller-a

Trato de organizarme pero extraño tu reguero
No sé si me voy o te espero
Mi cama está más fría que un enero
Y los días son eternos aguaceros

No quiere atención, mucho dulce la empalaga
Pero por las redes le gusta cuando la halagan
No esta satisfecha, baby, haga lo que haga
Aunque te hago venir sin quitarte las bragas

A tu mai le escribí que eras mala para mí
A tu hermana le piché, y me escribió “te lo dije”
Pero yo me lo busqué porque tu amiga me avisó
To’ los red flags mi corazón ignoró

A tu mai le escribí que eras mala para mí
A tu hermana le piché, y me escribió “te lo dije”
Pero yo me lo busqué porque tu amiga me avisó
To’ los red flags mi corazón ignoró

Perdón por ser así
Hoy me gustas, mañana no
Perdón por ser así
Destrocé tu verano

Go, go, go, go

Corazón despeinado
Corazón despeinado
Ella tiene el corazón despeinado
Tienes un corazón despeinado

Ra-Rauw

No puedo volver porque no sé hacia dónde me dirijo
Déjala volar, alguien me dijo
Puedo hacer mainstream o alternativo
Pero nunca la pego contigo

Necesito ma’, despertarme a ver si tú me has escrito
Aquellos mensajes tan bonitos
No más emojis de besitos
No más videos de tu totito

Me gustan todas las que se parecen a ti
Pero como tú, ninguna me sabe comer
Yo te ponía a gritar y te compraba Moncler
Y tú con el bobo aquel

Mandaste todo a la mierda
Cuando te quedes sola, recuerda
Que ya no voy a estar pa’ rescatar a la princesa
Y esto es una promesa

Perdón por ser así
Hoy me gustas, mañana no (Tienes que cambiar)
Perdón por ser así (Para)
Destrocé tu verano (No, me duele)
Perdón por ser así (¿Por qué eres así?)
Hoy me gustas, mañana no (Voy a llamar a tu mai)
Perdón por ser así (Acho, no, en verdad)
Destrocé tu verano

Corazón despeinado
Corazón despeinado
Corazón despeinado
Tú tienes un corazón despeinado

Fuck you
(Soy yo Rauw)
Honestly?
(Hice esta canción pa’ ti)
Fuck you, men
Fuck you
Let’s go
Yo ando con Kenobi
Nos están esperando afuera
Vamos, vamos
Diablo, ¿Me vas a pichar?

Yeah, yeah, yeah, yeah

traduzione

scusa per essere così
Oggi mi piaci, domani no
scusa per essere così
Ho rovinato la tua estate

scusa per essere così
Oggi mi piaci, domani no
scusa per essere così
Ho rovinato la tua estate

Ragazza cosa dici?
Se aspettavo al cinema rimasi
Poi mi chiami ubriaco così posso cercarti
Sei bipolare o sei alla deriva?

Chiunque le abbia spezzato il cuore è stata una cattiva idea
Con me si ma con l’Uni non gioca
Da Starbucks fa i compiti
Dopo la notte diventa un membro di una gang, donna scatenata

Cerco di organizzarmi ma mi manca il tuo pasticcio
Non so se sto andando o ti aspetto
Il mio letto è più freddo di un gennaio
E i giorni sono acquazzoni eterni

Non vuole attenzioni, molti dolci la fanno ammalare
Ma attraverso le reti le piace quando la lusingano
Non è soddisfatta, piccola, qualunque cosa faccia
Anche se ti faccio venire senza toglierti le mutandine

Ho scritto a tua madre che sei stato cattivo per me
Ho stuzzicato tua sorella e lei mi ha scritto “Te l’avevo detto”
Ma l’ho cercato perché il tuo amico mi ha avvertito
A’ le bandiere rosse il mio cuore ha ignorato

Ho scritto a tua madre che sei stato cattivo per me
Ho stuzzicato tua sorella e lei mi ha scritto “Te l’avevo detto”
Ma l’ho cercato perché il tuo amico mi ha avvertito
A’ le bandiere rosse il mio cuore ha ignorato

scusa per essere così
Oggi mi piaci, domani no
scusa per essere così
Ho rovinato la tua estate

Vai vai vai vai

cuore arruffato
cuore arruffato
Ha il cuore arruffato
hai il cuore arruffato

Ra Rauw

Non posso tornare indietro perché non so dove sto andando
Lasciala volare, mi ha detto qualcuno
Posso fare mainstream o alternativo
Ma non l’ho mai colpito con te

Ho bisogno di mamma, svegliati per vedere se mi hai scritto
quei bei messaggi
Niente più emoji che si baciano
Niente più video del tuo totito

Mi piacciono tutti quelli che ti somigliano
Ma come te, nessuno sa come mangiarmi
Ti ho fatto urlare e ti ho comprato Moncler
E tu con quello sciocco

hai mandato tutto all’inferno
Quando sei solo, ricorda
Che non sarò più qui per salvare la principessa
E questa è una promessa

scusa per essere così
Oggi mi piaci, domani no (devi cambiare)
Scusa per essere così (Stop)
Ho rovinato la tua estate (No, fa male)
Scusa se sono così (perché sei così?)
Oggi mi piaci, domani no (ti chiamerò mai)
Scusa per essere così (Acho, no, davvero)
Ho rovinato la tua estate

cuore arruffato
cuore arruffato
cuore arruffato
hai il cuore arruffato

vaffanculo
(Sono io Raww)
Onestamente?
(Ho fatto questa canzone per te)
Vaffanculo amico
vaffanculo
andiamo
Cammino con Kenobi
Ci stanno aspettando fuori
Vai vai
Diavolo, hai intenzione di pungermi?

Sì, sì, sì, sì

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *