De Carolina – Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone
Rauw Alejandro, DJ Playero – De Carolina: traduzione e testo canzone
De Carolina è una canzone di Rauw Alejandro con DJ Playero contenuta nell’album Saturno.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
La gente sabe que somos de la calle
La gente sabe que somos de la calle
La gente sabe que somos de la calle
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina, Carolina, Carolina
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina, Carolina, Carolina
Si me ven de noche en gafas, es que estaba fumando
El bajo suena, el retrovisor temblando
Los niños en el parque no están jugando
Desde los catorce en una esquina joseando
Ya somos ricos, antes éramos pobres
Ahora en España nos gritan “Olé”
Pa’ los parties del case en Torres
Si escuchas un “Tu-tu-tun”, ¡corre!
O puede que tu nombre lo borren
Si tienes miedo, búscate un doble
Playero, cámbiame los acordes
Que ella está bellaca y yo duro como un roble
Guayando por detrás-tra-tra-tra-tra
Mami, qué rica estás-tas-tas-tas-tas
¿Qué lo que? ¿Qué lo what-what-what-what?
No te asustes si escuchas el “Pa-pa-pa-pa-pa”
Guayando por detrás-tra-tra-tra-tra
Mami, qué rica estás-tas-tas-tas-tas
¿Qué lo que? ¿Qué lo what-what-what-what?
No te asustes si escuchas el “Pa-pa-pa-pa-pa”
(Venimos viraos)
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina, Carolina, Carolina
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina, Carolina, Carolina
Ra-Rauw
Con la nota volando, de mí está abusando
Tú estás vacilando
La pared me está apoyando, perreando
Y ese culo me está mareando
Más Cadillacs que el presidente
Tu novio tiene pinta de agente
En el redondel Roberto Clemente
Cuidao, que te pillan de repente
Llegó el fin de y ella se pone sus tacos
Salió a cazar un caco, un caco
Y yo bien suelto, en la disco bien bellaco
Baby, yo soy tu flaco, tu flaco
Guayando por detrás-tra-tra-tra-tra
Mami, qué rica estás-tas-tas-tas-tas
¿Qué lo que? ¿Qué lo what-what-what-what?
No te asustes si escuchas el “Pa-pa-pa-pa-pa”
Guayando por detrás-tra-tra-tra-tra
Mami, qué rica estás-tas-tas-tas-tas
¿Qué lo que? ¿Qué lo what-what-what-what?
No te asustes si escuchas el “Pa-pa-pa-pa-pa”
(Venimos viraos)
Somos de Carolina y venimos viraos
Somos de Carolina y venimos, ¿que?
Somos de Carolina y venimos, what?
Caro, Caro, Caro
Gracias a mi gente de Puerto Rico
Y el mundo entero, this is your boy, Rauw Alejandro
Los quiero con cojones, de corazón
Gracias por el apoyo desde el día uno
(Somos de Carolina y venimos viraos
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina
Somos de Carolina y venimos viraos
Viraos, viraos, viraos, viraos)
(Somos de Carolina y venimos viraos
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina
Somos de Carolina y venimos viraos
Viraos, viraos, viraos, viraos)
traduzione
La gente sa che veniamo dalla strada
La gente sa che veniamo dalla strada
La gente sa che veniamo dalla strada
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo di Carolina, Carolina, Carolina
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo di Carolina, Carolina, Carolina
Se mi vedono di notte con gli occhiali è perché stavo fumando
I bassi suonano, lo specchietto retrovisore trema
I bambini nel parco non stanno giocando
Da quando avevo quattordici anni in un angolo joseando
Siamo già ricchi, prima di essere poveri
Ora in Spagna ci gridano “Olé”.
Per le parti in causa a Torres
Se senti un “Tu-tu-tun”, corri!
O forse il tuo nome verrà cancellato
Se hai paura, trovati un doppio
Playero, cambia i miei accordi
Che lei è tosta e io sono duro come una quercia
Guayando da dietro-tra-tra-tra-tra
Mamma, quanto sei deliziosa-tas-tas-tas-tas
Cosa cosa? Cosa cosa cosa-cosa-cosa-cosa?
Non aver paura se senti il ”Pa-pa-pa-pa-pa”
Guayando da dietro-tra-tra-tra-tra
Mamma, quanto sei deliziosa-tas-tas-tas-tas
Cosa cosa? Cosa cosa cosa-cosa-cosa-cosa?
Non aver paura se senti il ”Pa-pa-pa-pa-pa”
(Ci avviciniamo)
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo di Carolina, Carolina, Carolina
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo di Carolina, Carolina, Carolina
Ra Rauw
Con il biglietto che vola, mi sta abusando
stai esitando
Il muro mi sostiene, twerka
E quel culo mi fa girare la testa
Più Cadillac del presidente
Il tuo ragazzo sembra un agente
Alla rotonda di Roberto Clemente
Stai attento, ti prendono all’improvviso
La fine è arrivata e lei si mette sui tacchi
È uscito a cacciare un caco, un caco
E io sono molto sciolto, in discoteca molto tosto
Tesoro, io sono il tuo magro, il tuo magro
Guayando da dietro-tra-tra-tra-tra
Mamma, quanto sei deliziosa-tas-tas-tas-tas
Cosa cosa? Cosa cosa cosa-cosa-cosa-cosa?
Non aver paura se senti il ”Pa-pa-pa-pa-pa”
Guayando da dietro-tra-tra-tra-tra
Mamma, quanto sei deliziosa-tas-tas-tas-tas
Cosa cosa? Cosa cosa cosa-cosa-cosa-cosa?
Non aver paura se senti il ”Pa-pa-pa-pa-pa”
(Ci avviciniamo)
Siamo della Carolina e veniamo qui
Siamo della Carolina e veniamo, cosa?
Siamo della Carolina e veniamo, cosa?
Costoso, costoso, costoso
Grazie alla mia gente di Porto Rico
E il mondo intero, questo è il tuo ragazzo, Rauw Alejandro
Li adoro con le palle, dal cuore
Grazie per il supporto dal primo giorno
(Siamo della Carolina e veniamo in giro
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina
Siamo della Carolina e veniamo qui
Girati, girati, girati, girati)
(Siamo della Carolina e veniamo in giro
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina
Siamo della Carolina e veniamo qui
Girati, girati, girati, girati)
